Edición 3 año 15 242

 

Embed or link this publication

Description

Edición 3 año 15 242

Popular Pages


p. 1

Year 11 #3: Vol. 242 Febrero/February 10th 2015 FREE / GRATIS Bi-W eekly 2327 Veterans Blvd., Suite J, Kenner, LA 70062 Puentes NOLA Foro de Inmigración Jambalayito dice: Creo que estoy traumado, tantos problemas del pasado me tienen abrumado y ahora ¿ Quién podrá defenderme? Copa Airlines llega a NOLA Mónica Alfonzo Señorita Colombia Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 2

10 DE FEBRERO DE 2015 • (P.2) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 3

E l área de Nueva Orleans ha sido uno de los mercados más grandes en Estados Unidos sin servicio directo a Latinoamérica, con más de 400 pasajeros que viajan diariamente a la región. El Aeropuerto Internacional Louis Armstrong de New Orleans (MSY) es el aeropuerto comercial más grande dentro de 300 millas y representa más del 80% de los embarques en Luisiana. Copa Airlines será la única aerolínea que ofrece vuelos directos y sin escalas entre Nueva Orleans y Panamá, con conexiones convenientes a más de 55 destinos a Centro y Sur América desde el Hub de las Américas en Panamá. Se operarán los vuelos cuatro veces por semana, a partir del 24 de junio del 2015. Nueva Orleans será el destino número 71 para Copa, y el número 11 en Estados Unidos. Desde el Hub de las Américas, Copa Airlines ofrece vuelos a más destinos internacionales que cualquier otra aerolínea en Latinoamérica. El vuelo Nueva Orleans – Panamá está programado para conexiones convenientes a Tegucigalpa y San Pedro Sula, Honduras; San José, Costa Rica; nueve destinos en Colombia, incluyendo Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Cartagena; nueve destinos en Brasil, incluyendo Sao Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte y Brasilia; Santiago de Chile, Local News COPA AIRLINES ANUNCIA NUEVO VUELO SIN ESCALAS ENTRE NUEVA ORLEANS Y PANAMÁ Chile; Lima, Perú; y Guayaquil y Quito, Ecuador, entre otros destinos en Latinoamérica. Los pasajeros que hacen conexiones no tienen que pasar por inmigración o aduana en Panamá, y su equipaje está registrado hasta su destino final. “Este anuncio es un evento sumamente importante para nuestra ciudad,” dijo el concejal de Nueva Orleans Jared Brossett, Presidente de la Comisión de Transporte y Aviación. “Este vuelo directo a Panamá con conexiones a muchas ciudades de Latinoamérica es otra señal de que Nueva Orleans es un pujante destino internacional.” “Hemos estado persiguiendo agresivamente a Copa Airlines desde hace casi 5 años,” dijo el Director de Aviación, Iftikhar Ahmad. “Este anuncio del nuevo vuelo es un gran logro para toda nuestra región, y volverá a unir a Nueva Orleans a toda Latinoamérica.” “GNO, Inc. tiene el orgullo de haber formado parte del excepcional equipo que está trayendo Copa Airlines a Nueva Orleans y reabriendo la Puerta de las Américas”, dijo Michael H e c h t , presidente y CEO de Greater N e w Orleans, Inc. “Así se cumple una de nuestras prioridades: Noticia Local Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 3 “Con este nuevo vuelo internacional, abrimos la puerta de entrada a las Américas y desatamos nuevas oportunidades económicas para las empresas de la región y la industria de turismo,” dijo el alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu. “Estamos absolutamente encantados por darle la bienvenida a Copa Airlines a nuestra gran ciudad.” “Hemos estado muy impresionados con el nivel de apoyo que hemos recibido por parte de todos los involucrados con este nuevo vuelo de Copa,” dijo Fernando Fondevila, Gerente Regional Comercial de Copa Airlines para América del Norte. “Nueva Orleans realmente entiende la importancia del s e r v i c i o aéreo internacional en la economía global de hoy y la necesidad de conectividad con Latinoamérica.” reconectar la zona metropolitana de Nueva Orleans con sus lazos históricos de Centro y Sudamérica, y así catalizar una amplia gama de oportunidades de crecimiento para las empresas, puertos, universidades y hospitales de nuestra región. Esperamos trabajar con Copa Airlines, una de las mejores aerolíneas del mundo, a fin de que este vuelo sea todo un éxito.” “Además de su abundancia de atracciones culturales, historia, gastronomía reconocida mundialmente y su gran celebración de Mardi Gras, el área de Nueva Orleans es sede de varias instituciones académicas con una población de estudiantes latinoamericanos considerable,” dijo Heilbron. “Esperamos que los latinoamericanos apreciarán con entusiasmo todo lo que Nueva Orleans tiene que ofrecer, y creemos que nuestro vuelo contribuirá en grande al turismo y al desarrollo económico en general entre Luisiana, Panamá, y el resto de la región latinoamericana.” Establecida en 1947, Copa Airlines transportó a más de 11.6 millones de pasajeros en el 2014. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com www.jambalayanews.com

[close]

p. 4

Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 4 T Local News COPA AIRLINES ANNOUNCES NEW NONSTOP SERVICE BETWEEN NEW ORLEANS AND PANAMA connectivity to more than 55 destinations throughout Latin America.” said Pedro Heilbron, CEO, Copa Airlines. From the Hub of the Americas, Copa Airlines offers flights to more international destinations than any other airline from any other hub in Latin America. The New Orleans – Panama flight is timed for convenient connections to Tegucigalpa and San Pedro Sula, Honduras; San José, Costa Rica; nine destinations in Colombia, including Bogota, Medellin, Cali, Barranquilla and Cartagena; nine destinations in Brazil, including Sao Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte and Brasilia; Santiago, Chile; Lima, Peru; and Guayaquil and Quito, Ecuador, among others destinations in Latin America. In-transit passengers making connections do not have to go through immigration and customs in Panama and baggage is checked to the final destination. “With this new international flight, we open the gateway to the Americas and unleash new economic opportunity for the region’s businesses and tourism industry,” said New Orleans Mayor Mitch Landrieu. “We are absolutely thrilled to welcome Copa Airlines to our great City.” “We have been extremely impressed with the level of sup- Noticia Local port we have received from everyone involved with our new Copa flight,” said Fernando Fondevila, Regional Commercial Manager for Copa Airlines for North America. “New Orleans really understands the importance of international air service in today’s global economy and the need for connectivity to Latin America.” “This announcement is a momentous occasion for our City,” said New Orleans Councilman Jared Brossett, Chair of the Transportation and Aviation Committee. “This direct Panama flight with its connectivity to many Latin American cities is another sign that New Orleans is a thriving international destination.” “We have been aggressively pursuing Copa Airlines for almost five years,” Director of Aviation Iftikhar Ahmad said. “Their announcement of service is a huge accomplishment for our entire region and will once again link New Orleans to all of Latin America.” Flight CM 499 will depart New Orleans on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 6:55 a.m., arriving at Copa’s Hub of the Americas at Tocumen International Airport in Panama City at 10:19 a.m. The return flight, CM 498, will depart Panama Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays at 6:33 p.m., arriving in New Orleans at 10:02 p.m. All times are local; flight time is approximately three and a half hours. “GNO, Inc. is proud to have been an integral part of the outstanding team that is bringing Copa Airlines to New Orleans, reopening the Gateway to the Americas,” said Michael Hecht, President and CEO of Greater New Orleans, Inc. “In addition to its wealth of cultural attractions, history, world-renowned cuisine and its Mardi Gras celebration, the New Orleans area is home to a number of academic institutions with sizable Latin American student populations,” said Heilbron. “We expect Latin Americans to wholeheartedly embrace all that New Orleans has to offer and believe that our new flight will make a substantial contribution to tourism and economic development in general between Louisiana, Panama and the rest of the Latin American region.” Established in 1947, Copa Airlines transported more than 11.6 million passengers in 2014. he New Orleans region has been one of the largest U.S. markets without nonstop service to Latin America with over 400 passengers daily traveling to the region. Louis Armstrong New Orleans International Airport (MSY) is the largest commercial airport within 300 miles and captures over 80% of Louisiana’s enplanements. Copa Airlines will offer the only direct airline service between New Orleans and Panama, with convenient connections to more than 55 destinations to Central and South America through the airline’s Hub of the Americas. Four-times-weekly flights begin June 24, 2015. New Orleans will be Copa’s 71st destination and 11th in the U.S. “Copa’snew flight will not only greatly enhance business and leisure travel options between Louisiana and Panama, but also will increase Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 5

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE FEBRERO DE 2015 • (P.5)

[close]

p. 6

Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 6 CIUDAD DE MÉXICO.- Facebook se mentiene como la mayor red social del mundo, con el mayor número de miembros, sin embargo, en 2014 experimentó una caída de 9% en el uso activo, un fuerte contraste con Pinterest y Tumblr, redes que tuvieron incrementos de 97% y 95% en usuarios activos. Facebook va en Corte ordena a picada, lo de hoy perro que no ladre Croacia- El perro, llamado ‘Medo’, es es Pinterest y el único can en Croacia que no puede ladrar por orden de una corte local. El Tumblr hecho ocurrió en villa de Peroj, donde las autoridades de la Corte local advirtieron: Si ladra, sus dueños recibirán una multa de decenas de miles de pesos. La singular sentencia obedece a la queja de una de las vecinas de la villa donde reside el perrito. A pesar que los dueños del animalito asegura que su perro es muy tranquilo y solo le ladra a los desconocidos, la vecina llevó el caso a la corte. Así, la corte de distrito local falló a favor de la vecina, por lo cual un simple ladrido del perro en la noche podría costarle a su dueño Anton 2,600 euros, más de 43 mil pesos. De acuerdo a los dueños del perro y asociaciones defensoras de animales, nunca habían escuchado de un caso como éste. “’Medo’ no puede salir de 8 de la noche a 8 de la mañana, lo cual le afecta. No es un animal casero y odia estar encerrado entre cuatro paredes”, dijo su amo. Pero en Resumen... Entérate Interes General General Interest M El app que mide el tamaño de tu busto ÉXICO, D.F.- Ara Nefian, un ingeniero en robótica del Centro de Investigación Ames de la NASA supervisó el desarrollo de una aplicación que ayuda a todas las mujeres a encontrar el sostén o brasier a su medida, según reportó Fast Company. La app lleva por nombre ThirdLove y según el sitio en inglés Mashable, es capaz de calcular con exactitud la talla de sostén para cualquier mujer, utilizando solamente la cámara del iPhone, además de informarles en qué comercios cercanos se encuentra la prenda que necesitan. Utilizar esta app es sencillo, ya que el usuario se encuentra guiado por una voz que le indica la inclinación y el ángulo de las fotografías que se deben tomar para que, al unir un par de líneas azules, el sistema sea capaz de determinar el tamaño del busto con ayuda de un algoritmo. Además, las fotografías serán completamente privadas, pues la aplicación asegura que no serán compartidas en ningún sitio ni vistas por alguien más. Asimismo, no es necesario que las fotos sean tomadas sin ropa, basta con tener una prenda algo justa para saber la talla. A Científicos proponen salir de la Tierra a buscar hogar lgunos científicos se plantean la posibilidad de que los seres humanos tengamos que abandonar en unos años de la Tierra, ya que consideran que sería tarde revertir el daño climático que ha sufrido el ecosistema y deberíamos plantearnos la posibilidad de habitar otro mundo. Aunque lo hemos visto sólo en películas de Hollywood, podría hacerse realidad. Aunque existen muchas adversidades que tendríamos que superar; sin embargo, la ciencia aún no está preparada para una misión de tal escala. Según los científicos, para poder realizar este viaje es necesario que existan mecanismos que transporten a las personas a grandes distancias a la velocidad de la luz, pero lamentablemente todavía no es posible alcanzar tal rapidez. Algunos astrobiólogos consideran que sí hay grandes posibilidades de conseguir mundos habitables donde los humanos puedan habitar en unos años; pero debido a las grandes distancias, un viaje podría tardar siglos o incluso milenios. Instagram (47%) y LinkedIn (38%) también presentaron crecimientos robustos, demostrando que existe una tendencia a diversificar la creación de redes, así como un gusto por plataformas sociales más pequeñas. El estudio ‘Social Q4 2014’ de Global Web Index (GWI) recabó estos datos mediante encuestas aplicadas alrededor del mundo. Los datos revelan las tendencias en el uso de redes sociales y reflejaron que Facebook, fue la única gran red que cayó en la categoría de usuarios activos. A Escasez de condones afecta a venezolanos la lista de productos escasos en Venezuela como leche, café y pollo, se suman ahora los preservativos, una ausencia que no sólo afecta la intimidad sexual de las parejas sino que potencia el riesgo de embarazos no deseados y enfermedades de transmisión sexual. En las calles de Caracas la mayoría de los encuestados no dudaron en confesar que han tenido dificultades para conseguir condones. Es así como el desabastecimiento en Venezuela afecta la mesa, la salud y ahora también la vida sexual de las personas. En un recorrido realizado por CNN en ocho farmacias en Caracas, se pudo verificar que en cuatro no había preservativos y en las otras se evidenció poca existencia y variedad. Las marcas reconocidas estaban ausentes, algunas pasaron a costar más del doble y si se busca en mercados virtuales, los costos son hasta tres y cuatro veces mayores. Esta situación se enmarca en el contexto de un importante desabastecimiento de fármacos. Según la Federación Farmacéutica de Venezuela, la escasez general de medicinas —rubro en el cual se incluyen los anticonceptivos— es del 60 % en Caracas y 70 % en el interior del país. La falta de anticonceptivos genera preocupación en un país que, según el Banco Mundial, registró en 2012 la quinta tasa más alta de embarazo entre adolescentes en 21 países latinoamericanos. Entretanto, hasta 2013 el gobierno ha cuantificado en más de 135.000 los casos de contagio de VIH. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 7

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE FEBRERO DE 2015 • (P.7)

[close]

p. 8

Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 8 l 17 de diciembre del 2014, fue y será una fecha inolvidable para los pueblos del mundo, pero específicamente para el norteamericano y el cubano, al demostrar sus presidentes Barack Obama y Raúl Castro que en pleno siglo XXI, la lógica, la razón y la justicia, son más fuertes que el odio, la ambición y las mezquindades humanas. Como la mayoría de nuestros lectores conocen, esta determinación histórica dio inicio a los primeros pasos para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y a la suspensión de algunas restricciones contra Cuba, el hecho fue concebido y realizado gracias a la mediación calificada del papa Francisco y del Gobierno de Canadá que ofreció su territorio para esas conversaciones secretas. Por ahora es oportuno señalar la frase lapidaria atribuida al presidente Obama al decir que, en vez de aislar a Cuba, fuimos nosotros los aislados”. Recordemos que en la última asamblea general de las Naciones Unidas (ONU), al tratarse el tema del bloqueo contra Cuba, con una votación arrolladora sin precedentes de 188 contra 2, los gobiernos del mundo condenaron y exigieron a EEUU la inmediata suspensión a esa medida inhumana, criminal y obsoleta. Claro está que esta nueva relación no es obra de la casualidad, muchos factores la han determinado, por ejemplo el auge democrático en América Latina y desde luego los factores geopolíticos y económicos en el mundo. Vemos a China conquistando mercados, país comunista desarrollándose y creciendo como potencia económica mundial gracias a la aplicación desde hace 40 años de métodos propios del sistema capitalista, en cambio otra potencia, Rusia, se desploma su moneda el rublo entre otras razones por las sanciones impuestas por EEUU a raíz de la crisis política en Ucrania. E Paso importante entre dos pueblos hermanos Editorial OP-ED Además, es muy importante resaltar los asomos de una tercera guerra mundial que podría darse en Corea del Norte, con Rusia, y en el Medio Oriente, situaciones están muy sensibles y entendemos que a EEUU no le conviene seguir teniendo enemigos, mucho menos a 90 millas de distancia de su territorio que desde todo punto de vista no tendría justificación ni razón de ser. La frase atribuida al presidente Obama de que AMERICA SOMOS TODOS en la reunión continental en Panamá en abril del 2015 podría generar resoluciones positivas al conversar con Venezuela, Bolivia y cada uno de los países participantes porque la realidad es que en esa reunión de gobernantes estaría en juego el porvenir de los pueblos que son en definitiva los que sufren, los que mueren de hambre, los explotados, los campesinos sin tierra y los marginados. Es necesario buscar la solución a esos problemas porque AMERICA SOMOS TODOS. Desde luego que la concreción del levantamiento del bloqueo contra Cuba está llena de tropiezos, pero aunque se rasguen las vestiduras o pataleen algunos senadores o congresistas como Bob Meléndez, Eliana Roos, Ted Cruz, Marco Rubio, Jeff Bush o Díaz Balart, la historia no la pueden detener y el destino de los pueblos ya está trazado. Por ahora, los republicanos no se quieren percatar que lo único que están haciendo con sus posiciones retrógradas, dogmáticas y sectarias, protegiendo intereses encubiertos y con sus improperios contra el presidente Obama, están hundiendo a su propio partido y generando condiciones para que el partido demócrata gane las elecciones generales en el 2016 ya lo verán. Nuestro reconocimiento a los presidentes Obama y Castro y a los que han contribuido a la realización de este esfuerzo y confiamos que está cercano el día en que nuestros pueblos puedan saludarse con un abrazo fraterno, como debe ser. Ovidiocubias2001@hotmail.com Por: ecember 17, 2014, is and will be an unforgettable date for the people of the world, particularly for the United States and Cuba, as Presidents Barack Obama and Raúl Castro have shown that in the XXI century, logic, reason and justice, are stronger than hatred, greed, and human self interest. As most of our readers know, this historic determination and assessment has paved the way for the first steps to normalizing diplomatic relations and the lifting of certain embargos against Cuba; the agreement was achieved with the assistance of Pope Francis and the Canadian Government who made possible the location for the secret talks. Now is an opportune moment to point out President Obama striking statement where he stated that instead of isolating Cuba, we were isolated. We might recall that at the last United Nations (UN) General Assembly the blockade against Cuba was addressed, an overwhelming vote of 188 were against the U.S blockade against Cuba and 2 in favor, the governments of the world condemned and demanded an end to the inhumane, immoral and obsolete U.S. blockade. It is clear that this new relationship is not by chance, there are many factors which have determined this, for example the rise of the democratic movement in Latin America and of course the geo-political and economic aspects in the world. We see China conquering markets, a communist country developing and growing like a global economic power due to implementing the capitalist system 40 years ago, on the other hand another power, Russia’s currency collapses among the reasons sanctions imposed by the U.S. as a result of the political crisis in Ukraine. Furthermore, it is important to underscore the hint of a third world war which could occur in North Korea with Russia and in the Middle East, we are very aware of these situations and we understand that it does not behoove the United States to continue having enemies, much less 90 miles away from its soil and from this viewpoint there isn’t justification or good reason. The phrase attributed to President Obama that WE ARE ALL AMERICA at the Summit of the Americas in Panama in April 2015 could generate positive resolutions when talking with Venezuela, Bolivia and each of the participating countries because the reality is that in the meeting of the leaders, in play would be the future of the people who ultimately are the ones who suffer, who die of hunger, the exploited, the landless and marginalized. It is necessary to find solutions to these problems because WE ARE ALL AMERICA. Certainly the decision to lift the embargo against Cuba is far from smooth and although some senators and congressmen like Bob Meléndez, Eliana Roos, Ted Cruz, Marco Rubio, Jeff Bush or Díaz Balart will throw up their hands in horror kicking and screaming they cannot stop history and the destiny of the people is already mapped out. For now, Republicans don’t want to concede that the only thing they are doing with their outdated posture, dogmatic and sectarian, protecting vested interest and their insults against President Obama, they are sinking their party and creating conditions for the Democratic Party to win the general elections in 2016, you will see. We would like to express our sincere appreciation to Presidents Obama and Castro and to those who have contributed to the fulfillment of this endeavor and we are confident that in the near future our people will be able to exchange a fraternal embrace, as it should be. Ovidiocubias2001@hotmail.com D Important Steps between Two Countries Ovidiocubias2001@hotmail.com Félix Ovidio Cubías El Periódico BILINGÜE de la Comunidad Brenda Murphy Publisher/Editor Felix O. Cubías Director Ronald Hernández Editorial Designer Rebeca Hasbun Administation Rocio Peguero Sales Manager Scarlet Paniagua Consultant Marketing Director Emma Araujo Account Executive Marlon Mendoza Account Executive Dagoberto Romero Account Executive Irma Cone Account Executive Wilfredo Laínez Website Coordinator Yolanda Andrade Facebook Coordinator is a tabloid newspaper published bi-weekly and is distributed with-in the Greater New Orleans Area, Baton Rouge, Hammond, Houma, Lafayette, New Iberia, Iberville, Morgan City, Amelia and Lake Charles. It is also available bydirect mail by request. No parts of this paper may be reproduced, distributed, or otherwise used, except with prior written permission of Jambalaya Deportiva Corp. Jambalaya News Louisiana is not responsible for unsolicited manuscripts, photos, or artwork even if accompanied by a self-addressed stamped envelope. The opinions expressed in Jambalaya News Louisiana are those written by respective writers and or contributors of the newspaper and do notnecessarily reflect the views of the paper or its owners. Jambalaya News Escaneanos/ scans Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 9

Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 de febrero DEl 2015 • (P.9)

[close]

p. 10

Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 10 Los latinos somos la minoría más grande en Estados Unidos con un total de 51.9 millones de personas. Pero, ¿cómo nos va económicamente? Las 10 nacionalidades de hispanos Posición 2 los más más exitosas en Estados Unidos Españoles, integrados Latinos en USA e estima que hay unos 700,000 latinos de origen español en Estados Unidos lo que le convierte en el octavo grupo más grande entre los hispanos. Características únicas: • Con la excepción de los puertorriqueños que son ciudadanos americanos desde el nacimiento, los españoles son el grupo de latinos con el mayor porcentaje de ciudadanos entre sus miembros: el 93% (por nacimiento o por naturalización). • Asimismo, son entre los hispanos el grupo con mayor porcentaje de propietarios de vivienda: el 59% frente al 46% del total de los latinos. • Y son el grupo latino con familias más pequeñas. Radiografía de los latinos de origen español • El ingreso medio por hogar familiar: $53,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 2.6 Inmigración Expert • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 59% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 14% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 32% • Principal ocupación laboral: profesional y gerencial María Rodriguez Por: La media de ingresos por hogar en Estados Unidos es de $50,000 anuales. Pero si sólo se tiene en cuenta a los hogares latinos la cantidad baja hasta $39,000. ¿Qué tal les va a los hispanos por origen nacional?, ¿Quiénes ingresan más que la media de hispana? ¿Y qué cuatro grupos igualan o superan la media de ingresos de todos los hogares de Estados Unidos? ¿Cuál son las 10 que más han prosperado económicamente? Los datos son del Bureau del Censo -Encuesta de la Comunidad Americana(ACS, por sus siglas en inglés). Incluye a los latinos que viven en los 50 estados de la Unión Americana y el Distrito de Columbia. S Estados con mayor número de latinos de origen español, de mayor a menor: California Texas Nuevo México Florida Colorado Posición 1 Argentinos, acomodados y sin (casi) pobreza hogares: 53% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 11% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 40% • Principal ocupación laboral: profesional y gerencia. Estados donde viven más latinos de origen argentino de mayor a menor: Florida California Nueva York Nueva Jersey Texas A proximadamente 250,000 latinos de origen argentino residen en Estados Unidos. Característica única • Los argentinos no sólo son el grupo latino con mayor ingreso sino que además, por la parte menos afortunada, son el grupo de hispanos con menor porcentaje de pobreza entre sus miembros. • Radiografía en datos de los latinos de origen argentino • El ingreso medio por hogar familiar: $55,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 2,8 • Porcentaje que son propietarios de sus Peruanos, profesionales y propietarios Posición 3 Posición 4 Venezolanos, los grandes profesionales M ás de medio millón de hispanos de origen peruano viven en Estados Unidos, lo que les convierte en el grupo número 11 entre latinos por tamaño. Características únicas: • La inmigración peruana es relativamente reciente, aunque hubo pequeñas migraciones a mediados del siglo XIX durante la fiebre del oro a California y también en la década de los años 50 al área metropolitana de Detroit (industria automovilística). Sólo el 32 por ciento de los miembros de esta comunidad es nacida en EEUU o tiene uno de los padres nacido aquí. • El estado con menos peruanos es Dakota del Norte, con menos de 100. • La ciudad de Patterson, en Nueva Jersey, se considera la capital no oficial de los peruanosamericanos. Radiografía de los latinos de origen peruano en números • El ingreso medio por hogar familiar: $50,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 3.3 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 50% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 13% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 31% • Principal ocupación laboral: profesionales o gerencia (management) Los estados que los latinos de origen peruano prefieren de mayor a menor: Florida California Nueva Jersey Nueva York Virginia e estima en aproximadamente $260,000 el número de latinos de origen venezolano presentes en Estados Unidos. La media de edad es de 32 años y sólo el 31 por ciento nació en Estados Unidos o uno de sus padres nació aquí. Características únicas: • De entre todos los hispanos, los venezolanos son el grupo nacional con mayor educación. El 51 por ciento tiene estudios universitarios finalizados, frente a un 13 por ciento del total de hispanos o un 29 por ciento de toda la población de todas las razas y grupos étnicos que viven en EEUU. Es decir, como grupo los venezolanos tienen un nivel de educación extraordinariamente alto. • La población de origen venezolano aumenta rápidamente en Estados Unidos. Es una inmigración profesional y altamente capacitada. Radiografía de los latinos de origen venezolano • El ingreso medio por hogar familiar: $50,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 3 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 48% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 15% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 51% • Principal ocupación laboral: profesionales y gerencia Estados donde prefieren asentarse los latinos de origen venezolano, de mayor a menor: Florida Texas Nueva York California Virginia S Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 11

C Ecuatorianos, los reyes de Queens Posición 5 Latinos en USA • Promedio de personas que viven en un hogar: 3.6 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 40% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 18% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 19% • Principal ocupación laboral: sector servicios Estados donde los hispanos de origen ecuatoriano prefieren asentarse, de mayor a menor: Nueva York Nueva Jersey Florida California Illinois Posición 8 Salvadoreños, comunidad en crecimiento Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 11 on un total estimado de 645,000 personas, los hispanos de origen ecuatoriano son el décimo grupo en tamaño entre los latinos. La media de edad es de 32 años y el 62% nacieron en Ecuador. Características únicas: • Es una inmigración reciente. Es a partir de 1970 cuando comienzan a llegar a Estados Unidos números notables. • Los ecuatorianos son los “reyes” en el condado de Queens, en la ciudad de Nueva York. Es el mayor condado de EEUU con mayor número. Y son también el grupo latino más grande en todo Queens. • El lado opuesto lo ocupa el estado de Dakota del Norte, donde los ecuatorianos no llegan a 60. Radiografía de los latinos de origen ecuatoriano • El ingreso medio por hogar familiar: $48,600 anuales. e estima que hay poco más de dos millones de hispanos de origen salvadoreño viviendo en Estados Unidos, lo que le convierte en el tercer grupo más grande, habiendo superado en número recientemente (2013) a los cubanos. El 60% de los hispanos de origen salvadoreño nació en El Salvador. Es, además, una población joven, con una media de 27 años de edad. Características únicas: • Los hispanos de origen salvadoreño son los que tienen hogares más numerosos, con una media de cuatro miembros. • Es el grupo más grande de centroamericanos en Estados Unidos. • Washignton D.C. es la única ciudad de Estados Unidos donde los salvadoreños son el grupo latino más grande. Radiografía en datos de la comunidad latina de origen salvadoreño • El ingreso medio por hogar familiar: $40,000 S anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 4 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 41% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 23% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 7% • Principal ocupación laboral: servicios Estados que los salvadoreños eligen para vivir, de mayor a menor California Texas Nueva York Virginia Maryland Posición 6 Posición 7 Colombianos, hacia adelante e estima que hay casi un millón de latinos de origen colombiano viviendo en Estados Unidos, lo que le convierte en el séptimo grupo más grande entre hispanos. Su media de edad es de 34 años y el 64 por ciento nació en Colombia. Características únicas: • La primera oleada de inmigrantes colombianos llegó a Estados Unidos en los años de la Primera Guerra Mundial. Fundamentalmente eran profesionales con alta demanda. • En la actualidad Queens, en el estado de Nueva York, es el condado con mayor número de latinos de origen colombiano. • Wyoming es el estado con menor número. Radiografía en números de los latinos de origen colombiano • El ingreso medio por hogar familiar: 48,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 3.1 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 49% * Porcentaje que vive en situación de pobreza: 13% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 31% • Principal ocupación laboral: profesional y gerencial Estados en los que los colombianos prefieren vivir, de mayor a menor Florida Nueva York Nueva Jersey California Texas S Posición 9 e estima que hay dos millones de hispanos de origen cubano viviendo en Estados Unidos, lo que les convierte en el cuarto grupo latino más numeroso (según las últimas estimaciones, fueron desplazados de la posición tercera en 2013). Es una inmigración que sigue creciendo, ya que más de la mitad ha llegado con posterioridad a 1990 y es que 58% de los hispanos de origen cubano nació en Cuba. Características únicas: • La media de edad de este grupo es de 40 años, lo que la convierte en la de mayor edad entre todos los hispanos. • Hay la opinión muy extendida de que los cubanos son el grupo hispano más próspero económicamente, pero no es así. En el pasado sí lo fue, pero ahora ya no lo es. La razón es que hay grandes diferencias entre la comunidad más antigua, más asentada, y los llegados en los últimos años (beneficios sociales para cubanos recién llegados). • Sin embargo, todavía al día de hoy y sin lugar a dudas la mayoría de las grandes fortunas hispanas siguen siendo cubano-americanas: los Fanjul (de los más grandes productores de azúcar en el mundo), los Barcardí (ron), la familia Goizueta, Gloria y Emilio Estefan, la familia Mas, la familia Torres, etc. Radiografía en números de la comunidad latina de origen cubano • El ingreso medio por hogar familiar: $38,600 anuales. * Promedio de personas que viven en un hogar: 2.9 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 56% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 19% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 25% • Principal ocupación laboral: profesional y gerencia (management) Dónde prefieren asentarse los hispanos de origen cubano Por orden de mayor a menor número: Florida, donde vive el 70% del total California Nueva Jersey Nueva York Texas Las diferencias entre Nicas e estima que hay casi 400,000 latinos de origen nicaragüense viviendo en Estados Unidos, de los cuales un 40% ya nació aquí. Es una población joven, con una media de edad de 32 años. Característica a resaltar: La comunidad de nicaragüenses en Nueva York no es grande, pero es mucho más acomodada económicamente que la vive en las áreas metropolitanas de Los Ángeles, Florida o San Francisco, donde es más numerosa. Radiografía de la comunidad latina de origen nicaragüense • El ingreso medio por hogar familiar: 46,700 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 3.6 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: 44% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 18% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 20% • Principal ocupación laboral: ventas y trabajos de apoyo en oficinas Los estados que los nicaragüense prefieren de mayor a menor, son: Florida California, y luego a gran distancia Texas Nueva York Maryland S Las diferencias entre cubanos S Posición 10 Un total de 33.5 millones de hispanos en Estados Unidos son de origen mexicano. Y el 65 por ciento de los mexicanos-americanos son ya nacidos en Estados Unidos o tienen uno de los padres que nació aquí. Y entre los nacidos en México, la mayoría llegó antes de 1,999. Características únicas de los latinos de origen mexicano: • Son, con gran diferencia, el grupo latino más grande: dos de cada tres. • Son también el grupo más joven, con una media de edad de 25 años. Radiografía de datos económicos de los latinos de origen mexicano • El ingreso medio por hogar familiar $38,000 anuales. • Promedio de personas que viven en un hogar: 3.8 • Porcentaje que son propietarios de sus hogares: Mexicanos, los más jóvenes 49% • Porcentaje que vive en situación de pobreza: 28% • Porcentaje que tiene titulación universitaria: 10% • Principal ocupación laboral: sector servicios Preferencias a la hora de elegir estado en el que vivir Por orden de mayor a menor población: California Texas Arizona Illinois Colorado A diferencia de lo que ocurre con otros grupos de hispanos, Florida y Nueva York no atraen a un gran número de mexicanos, que prefieren asentarse en otros estados. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 12

10 DE FEBRERO DE 2015 • (P.12) Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 13

B Iglesia local Celebró su primer Aniversario Noticia Local : Por Brenda Murphy Febrero, February 10 th, 2015 Bi-Weekly 13 ajo el lema “Conquistando mi Ciudad”, la Iglesia Gracia & Restauración con sede en Kenner, Louisiana celebro el pasado sábado 7 de febrero su primer aniversario y el invitado especial para este evento fue el salmista Danny Berrios. Con cánticos como El Himno de Victoria, Alaba a Dios, El Rey te mando a Llamar, Dios Cuida de mi y muchas más miembros de la iglesia e invitados especiales tuvieron un momento especial con Dios. La gran victoria de esa noche y lo que sello el trabajo inagotable de los miembros de la iglesia fue cuando Danny Berrios hizo la invitación y el llamado especial y ver como muchos pasaron al altar recibiendo a Cristo como su Salvador personal y reconciliándose con El. 365 días de evangelización, restauración, servicio comunitario, trabajo misionero, intercesión por las almas, conciertos con reconocidos salmistas y muchos proyectos más que glorifican a Dios son parte fundamental del compromiso cotidiano que los miembros de esta iglesia pastoreados por el matrimonio Adonis han adquirido desde el primer día de su fundación. “El plan de Dios para penetrar la oscuridad , es la plantación de Iglesias” . Declaró uno de los pastores invitados a la celebración. Durante su primer año la iglesia Gracia y Restauración ha ganado 45 almas para Cristo, muchos se han bautizado, se han casado, matrimonios han sido restaurados, niños han sido presentados a Dios y muchos han nacido bajo la cobertura pastoral de Gracia y Restauración, como resultado de una iglesia comprometida con Dios y las almas. Por su parte Danny Berrios quien está celebrando 35 años de carrera, compartió con los presentes parte de su testimonio musical y como; el ser hijo de pastores le permitió desde los 9 años comenzar a dirigir los servicios en su iglesia, comenzó a tomar clases de piano y de vocalización, fue el cantante oficial por 8 años de la campaña de Yiye Avila y después acompaño a otros reconocidos predicadores a nivel mundial como Alfredo Motessi, etc. También elogio el trabajo de su esposa Alma, quien ahora es su manager, por el hecho de aceptar con paciencia y amor q u e su esposo se pase 45 fines de semana del año viajando y trabajando para la obra, es por ello que de lunes a jueves, Danny asegura cumplir con su rol de padre y esposo en su casa. Berrios es un convencido que la música para Dios tienen que tener palabra de Dios, y a eso atribuye el haber permanecido por tantos años en el gusto de la gente, sus canciones son de compositores brasileños. Felicidades para todos los miembros de la Iglesia Gracia & Restauración y que nuestro Señor Jesucristo siga prosperando sus vidas, sus hogares, sus finanzas y que continúe añadiendo a la obra a los que han de ser salvos. Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 14

Febrero, February 10th, 2015 Bi-Weekly 14 E Liga de FUTBOLITO climatológicas esta última la causa de que algunas temporadas se alarguen más de lo normal. El apoyo de la ciudad de Kenner en este proyecto deportivo ha sido de vital importancia, El periódico Jambalaya News Louisiana hasta hoy en principal patrocinador de la liga ha trabajado fuertemente para demostrar que la comunidad hispana es capaz de organizar eventos de esta magnitud en un ambiente sano, libre de drogas y alcohol y familiar. Entre los logros más importantes está el hecho que miembros de una sola familia Papa, mama e hijo participen cada uno en su respectiva liga, se diviertan, compitan y jueguen al fútbol. Muchos se preguntaran de donde salen los fondos para mantener un concepto deportivo tan costoso y sin alcohol, ni patrocinadores, la respuesta es sencilla, la liga se sostiene de las aportaciones de los equipos y del patrocinio del periódico Jambalaya News Louisiana, por esa razón la entrada a Highway Park también es gratis y hay seguridad. Algunas temporadas son fuertes financieramente hablando porque los equipos no completan la jornada y se retiran, pero hasta la fecha siempre se ha cumplido con la promesa de los premios y el compromiso de ofrecerle a la comunidad deportista un buen lugar donde pasar un rato ameno con su familia. Si usted quiere participar y a la vez a poyar la liga de futbolito las registraciones comenzaron el 15 de enero, al momento de la redacción de este articulo todavía quedaba cupo disponible, para equipos de hombres mu- Comenzaron los preparativos para otra temporada l domingo 22 de febrero la liga de Futbolito Jambalaya News le dará la patada inicial a otra temporada de fútbol rápido en la ciudad de Kenner, en esta ocasión la novedad será que se desarrollarán tres torneos en un mismo lugar pero en diferentes categorías. La masculina, la femenina y la infantil estos últimos niños y adolescentes de 7 a 14 años que llegan con todas las ganas de demostrar que ellos también pueden jugar futbol. La temporada regular siempre dura un promedio de 4 a 5 meses, y los equipos de casa como Monterrey, Antigua F.C,. Pumas Unam, Carrillo Construcción, Cañeros, junto a los que han llegado a probar y se comienzan a quedar porque les gusta el concepto se mantiene a pesar de los árbitros, feriados y las condiciones jeres y para los niños, no espere al último minuto. Para información llame al (504)628-1028 o al (504)2312124. Esperamos verle por Highway Park, 3300 Roosevelt Blvd. Kenner, LA 70065 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com

[close]

p. 15

odos los inquilinos y propietarios tienen ciertos derechos y obligaciones. El inquilino tiene la obligación de pagar el alquiler. Si no se ha pagado la renta, el propietario puede desalojarlo. El inquilino, también tiene la obligación de utilizar el apartamento o casa para lo que se pretendía, es decir, un lugar de residencia y no como una peluquería. El arrendatario tiene la obligación de devolver el apartamento o casa en el mismo estado en que él lo recibió. Por lo tanto, el inquilino no puede devolver un apartamento con agujeros en las paredes si que no es una condición en la que inicialmente recibió. La mayoría de propietarios se protegen contra daños al apartamento o la casa al exigir que el arrendatario page de un depósito igual a uno o dos mes de alquiler; Si el inquilino daña el apartamento, el propietario puede usar el depósito para hacer las reparaciones. Los inquilinos, sin embargo, tienen ciertos derechos. Por ejemplo, un propietario no puede decidir a quedarse con el dinero del depósito si le devuelven el apartamento o casa en las mismas condiciones como lo entrego. Muchas personas asumen cínicamente que un propietario encuentra excusas para mantener el depósito. Un inquilino puede protegerse contra esto haciendo un recorrido por el apartamento con el propietario antes de tomar posesión de ella. Durante el recorrido el inquilino puede hacer notas escritas y tomar fotografías de los daños que existen en aquel tiempo para que no sea cobrado por ellos más tarde. El propietario está obligado a realizar todas las reparaciones necesarias que se deriven de uso y desgaste normal. El arrendador, sin embargo, es responsable de los daños que el causa. Por ejemplo, si el aire acondicionado no funciona, el propietario tiene la obligación de repararlo. Sin embargo, si su hijo accidentalmente golpea una pelota de béisbol a través de una ventana, ese daño será su responsabilidad. Si el dueño se niega a hacer las reparaciones en el caso de que el arrendatario no está en fallo, el inquilino puede hacer las reparaciones y exigir el inmediato reembolso del propietario, o deducir el costo de las reparaciones del próximo mes de alquiler. Si un desastre natural destruye parcial o totalmente el apartamento o casa, el arrendatario puede anular el contrato inmediatamente. Sin embargo, un inquilino no podrá recuperar por los daños y perjuicios a los contenidos dentro de la casa. Yo siempre aconsejo a clientes que compren un seguro para inquilinos para cubrir el valor de sus bienes personales. Conocer sus derechos y obligaciones es importante para garantizar que nadie se aproveche de usted. T SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES COMO INQUILINO A YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS AS A RENTER ll renters and landlords have certain rights and obligations. A renter has the obligation of paying the rent. If the rent is not paid then the landlord may evict you. A renter, also has the obligation to use the apartment or house for what was intended, i.e., a place of abode rather than a hair salon. The renter is also obligated to return the apartment or house in the same condition as he received it. Hence, a renter cannot return an apartment with holes in the walls if that is not the condition in which he initially received it. Most landlords guard against damages to the apartment or house by requiring the renter to pay a deposit fee equal to one or two month’s rent; if the renter damages the apartment, the landlord can use the deposit to make the repairs. Renters, however, do have certain rights. For example, a landlord cannot decide to keep the deposit money if you are returning the apartment or house in the same condition as you received it. Many people cynically assume that a landlord will find excuses to keep the deposit. As a renter you can guard against this by doing a walk-through of the apartment with the landlord prior to you taking possession of it. During the walk-through you can make written notes and take photographs of any damages that exist at that time so that you are not later charged for them. The landlord is obligated to make all necessary repairs that arise from normal wear and tear. The renter, however, is responsible for any damages he causes. For example, if the air conditioner is not working, the landlord has the obligation to repair it. However, if your child accidently hits a baseball through a window, it is your responsibility to repair it. If the landlord refuses to make repairs for which the renter is not at fault, the renter can make the repairs himself and demand immediate reimbursement from the landlord, or deduct the cost of the repairs from next month’s rent. If a natural disaster partially or completely destroys the apartment or house, the renter is permitted to terminate the lease immediately. However, a renter will be unable to recover for any damages to the contents inside the home. I always advice clients to purchase renter’s insurance to cover the value of their personal belongings. Knowing your rights and obligations is important to ensure that no one takes advantage of you. Abogado/Attorney Cristian P. Silva 1818 Manhattan Blvd, Ste. 2 Harvey, Louisiana 70058 Tel: (504)301-2549 Jambalaya News (504) 305-4545 www.jambalayanews.com 10 DE FEBRERO DE 2015 • (P.15) Abogado Cristian Silva Por: Columna Legal Legal Column

[close]

Comments

no comments yet