Embed or link this publication
Popular Pages
p. 5
april angesichts aktueller naturkatastrophen am anderen ende der welt wirkt ein stadtjubiläum zum 60 auf den ersten blick banal aber sie schärfen auch das bewusstsein dass sich für uns menschen innerhalb von sekunden das leben drastisch verändern kann so gesehen ist die erfolgsgeschichte neutraublings die aufgrund einer menschlichen katastrophe dem zweiten weltkrieg begann wohl doch bemerkenswert umso mehr freuen wir uns wenn wir in den nächsten nn-ausgaben einen kleinen streifzug durch neutraublings geschichte mit geschichten unternehmen hier war die gute alte zeit eine zeit von engagement fairness und herzblut eine Ära die viel zu erzählen hat vielleicht können beim reflektieren der vergangenheit manche etwas davon lernen denn auch zu beginn des siebten jahrzehnts braucht unser stark von wirtschaft geprägter ort vorbilder die mit klaren wertevorstellungen und teamgeist vorangehen und wer noch nicht für japan gespendet hat hier das konto aktion deutschland hilft e.v spendenkonto 10 20 30 bank für sozialwirtschaft köln blz 370 205 00 www.aktion-deutschland-hilft.de 4 am bayerischen abend 6-10 mit besten frühlingsgrüßen ihr walter j schnapp p.s auf den seiten 24/25 finden sie die gewinner unseres fast schon legendären malwettbewerbes neutraublinger geschichten teil i politik stadtrat-portrait herbert reinsch stadt-info/stadtverwaltung landkreis aktuell quer beet sport gymnasiumsfreunde ministerehrung für awo-vorstand service gastroführer ausflugstipps kletterwald co wissenstest rätsel veranstaltungen/impressum 15 16-19 20-21 23 marylin in regensburg 30 33 40 42 46-47 48-49 24-25 ostermal-gewinner ostermal-gewinner neutraubling feiert unser jubiläumsheft nr 1 handball-doppelmeister nn 3 26[close]
p. 6
stadtjubiläum bayerischer abend schnalzte ordentlich da alkohol verkürzt as lem ja mei im wirtshas vergeht halt d zeit alla`wei so schnell mundar t künstler josef fendl entlockte der mit 360 zuhörern voll besetzten neutraublinger stadthalle beim bayerischen abend mitte märz heftigen szenenapplaus und unterstrich seine herausgehobene stellung unter den unterhaltungsmeistern der region als zweiter höhepunkt entpuppten sich die wolfsegger schwarz buam die mit sicherem instr umentenspiel und galligen witzen für große freude beim publikum sorgten die obertraublinger goaßlschnalzer vom heimat und volkstrachtenverein wiederum ließen ihre ruten durch die bühnenluft zischen dass es nur so knallte mit von der partie waren auch die städtische sing und musikschule neutraubling die ziachund stubenmusi die egerländer singgruppe und die jugendblaskapelle barbing die zweite städtische ve ranstaltunganl ä sslichdes jubiläumsjahres 2011 war nicht innovativ aber durchweg gelungen mundartkünstler und ehrenbürger josef fendl li und bürgermeister heinz kiechle prosteten den 360 festgästen zu evi sauer und conny hrach hatten sich wie viele gäste in fesche tracht gehüllt erst schnalzte es mächtig die drei schwarz buam flotter volksmusiknachwuchs mit witzen bis an die klerikale schmerzgrenze die egerländer singgruppe dann ließ sich stadtrat harald stadler die technik des goaßlschnalzens erklären anzeige kulturamtsleiter heribert ackermann führte als moderator gelungen durch das knapp dreistündige programm virtuoses duo beim rehragout von alfred stöckl re und otto meichel schmetterte der ganze saal mit nn 4[close]
p. 7
zum stadtjubiläum kultur vocalis entführt in die 50er jahre isetta © bmw ag zum gemeinde und stadtjubiläum leistet der frauenchor vocalis einen musikalischen beitrag und lädt zum frühjahrskonzert am 9 april in die stadthalle ein die sängerinnen mittlerweile auch bereits 15-jährige bühnenpräsenz in den kehlen entführen die zuhörer zurück in die zeit der anfänge neutraublings die 50er jahre waren die zeit der nierentische petticoats nahtstrümpfe von isetta und den motorrollern marlene dietrich warb für seife braun für seine reiseempfänger kofferradios das hb männchen ging als comic figur in die luft und 1956 kam die erste ausgabe der bravo stars wie hildegard knef heinz erhard hans albers cornelia froboess oder der kürzlich gestorbene peter alexander sangen in ihren filmen mehr als sie redeten auch immer mehr englischsprachige songs schwappten nach deutschland der rock´n roll begeisterte die jugend während die Älteren den zerfall der moral darin sahen mit den süßesten früchten pack die badehose ein oder heinz rühmanns berühmtem la le lu wird vocalis einige jugenderinnerungen wecken doch nicht nur das diesjährige gesangsrepertoire sondern auch der gesamte rahmen des konzerts wird diese zeit wieder aufleben lassen schließlich ist der chor für seine liebevoll ausgewählten bühnendetails bekannt anzeige nn 5[close]
p. 8
teil i neutraubling wird 60 anzeigen wir gratulieren am 1 april 1951 wurde die gemeinde offiziell gegründet nach einem beispiellosen wirtschaftlichen aufschwung erfolgte am 13.6.1986 die stadterhebung so feiert neutraubling während des jahres 2011 gar zwei jubiläen 60 jahre kommunalgeschichte und 25 jahre städtisches leben aus diesem grund veröffentlicht nn in den nächsten ausgaben anekdoten und erinnerungen der bürgerinnen und bürger jürgen adler wir waren eine etwa 10-mann-starke ortsbekannte clique haben den innenraum um den schlangenbau und die schlesische straße beherrscht und waren als 15jährige halbstarke überall wo was los war etwa 1957 eröffnete dann das apollo-kino dort wo heute das rathaus mit bürgerzentrum steht wir haben uns so oft es ging cowboyfilme angesehen oder auch mal ein mädchen in heidi ausge1980 führt einer der ersten vorstellungen war heimatlos mit freddy quinn da wir zu den armen flüchtlingsfamilien zählten saßen wir oft auf den stufen des kinos um uns von den Älteren ein paar pfennige zu schnorren für den nächsten filmbesuch einmal zündeten wir während der vorim abriss das apollokino be stellung schweizer kracher und das landratsamt verdonnerte uns zur strafe an zwei samstagen zum gemeinnützigen holzhacken im kino waren noch die tanzlokale bayer und zuber wo richtig viel los war genauso wie in unserer stammkneipe alte heimat doch bereits um 1970 war das geschäft abgeflaut und das kino musste wegen dem tv-boom schließen ehe 1980 die abrissbirne anrückte jürgen a dler j hans dallm osh bertpj ei heinz sta er und ngler erinnerungen an kino und kneipe 1957 wasserwachteinweihung emil bollenbach 1961 es war im zuge der 10-jahresfeier der gemeindegründung als wir das wasserwacht-heim am neutraublinger see mit einer großen prozession einweihten viele hatten tatkräftig beim bau mitgeholfen der völlig in eigenregie lief es war üblich dass man sich gegenseitig aushalf auch ich hatte mit dem traktor steinplatten hingefahren und kies abtransportiert das foto zeigt wie der festzug mit mir als fahrerdes tr aktorsund helmut pietsch als neptun verkleidet auf der schaufel vorbei am hotel groitl und der damaligen tankstelle ströbl in den ort einzug hielt[close]
p. 9
und feiert 25 jahre stadt unsere leser sind eingeladen der nn-redaktion selbst mit foto und ein paar zeilen eine markante episode aus der historie zwischen 1947 und 1990 zukommen zu lassen an neunews@schnappcom.de oder im persönlichen gespräch mit redakteur gabriel scholz mobil 0176/66 62 25 53 wir gratulieren anzeigen erzgebirgstraße engelbert harteis anfang der 50er aus dieser zeit datieren beide fotos bis in die 60er jahre hinein war die erzgebirgstraße noch nicht befestigt und nur im südlichen abschnitt mit einer betondecke aus der kasernenzeit ausgestattet die jedoch vielfach von bomben-trichtern aufgerissen war hier spielten kinder und jugendliche und versteckten sich ich zog mit eltern und geschwistern 1955 von regensburg nach neutraubling in haus nummer 4 und gegenüber wohnten mit herbert und gerhard hafner kurt mücke helmut schäfer an 1956 noch e ähnelte damals die erzgebirgsstraß ggezogene grenzt an das lan einem acker und rechts a leist siehe foto gebäude der firm neud eker s traße nähernd gleichaltrige buben wann immer gelegenheit dazu war spielten wir auf der straße fußball wir bildeten mit steinbrocken kleine tore und zwei mannschaften manchmal verstärkt um verwandte oft trafen wir uns schon vor dem unterricht und manchmal wurde der spielstand nachmittags fortgezählt wir spielten mit plastikbällen gekauft meist mit taschengeld bei haushaltswaren haubenschild leider schossen wir den ball aus ungeschikklichkeit immer wieder über den zaun in das grundstück der feilenfabrik leist dort wartete der schäferhund schon auf seine beute und biss den ball meist in sekundenschnelle kaputt[close]
p. 10
franz fischer schwimmen im see anzeigen wir gratulieren meine familie war unter den ersten 100 bewohnern des flüchtlingslagers flugplatz obertraubling aus dem dann neutraubling hervorging wir wohnen seither am st michaelsplatz nur etwa 100 meter vom see entfernt der ursprünglich als löschteich angelegt worden war daher kann ich mich aus nächster nähe daran erinnern dass in den 50er und auch 60er jahren zahllose badegäste aus dem ganzen umland zum schwimmen kamen und das ufer säumten ähnlich heute dem guggenberger der erst um etwa 1966 entstand im see trieb damals ein mächtiger bemooster baumstamm den wir kinder am liebsten zum balancieren und paddeln nutzten im kiesbett des neutraublinger sees gab es viele metertiefe bombentrichter so dass man höllisch aufpassen musste und ich einige male fast ertrunken wäre 1955 gaby jörrs bürgerfest wo sich heute das neutraublingnews-büro befindet war lange jahre eine filiale der bäckerei zink aus pfakofen die bereits 1954 im heutigen hotel am see die allererste bäckerei in neutraubling eröffnet hatte zum bäckerei-jubiläum 1984 fand ein riesiges fest in der sudetenstraße statt quasi als vorgänger der späteren regelmäßigen bürgerfeste zu diesem anlass war sogar der damalige dreifache regensburger ralley-weltmeister walter röhrl als gast erschienen und die hauptbühne befand sich dann viele jahre an dieser stelle 1984 anzeige ihre glückwunsch-anzeige fehlt hier 75 x 40 mm dann buchen sie doch einfach in der nächsten ausgabe zu unserer serie 60 jahre neutraubling ihr anzeigenberater gabriel scholz mob 0176/66622553 neunews@schnappcom.de[close]
p. 11
die nachbargemeinden gratulieren barbing viele gemeinsamkeiten die geschicke neutraublings und barbings waren schon immer eng verknüpft neutraublings langjähriger baumeister und stadtoberhaupt herbert scholz war ein kommunalpolitisches vorbild ratgeber und auch freund berichtet albert höchstetter seit 1984 bürgermeister der nachbargemeinde scholz war kreisvorsitzender des bayerischen gemeindetages mit 41 mitgliedern gewesen und dieses amt hat höchstetter quasi geerbt 1978 wurde die gärtnersiedlung als gemeindeteil barbings im zuge der gebietsreform der industriestadt neutraubling zugesprochen wichtigstes gemeinsames projekt der letzten jahrzehnte sei die gemeindestraße vom kreuzhof bis zur einmün barbings bürgermeister albert höchstetter dung nach donaustauf gewesen damals passierten die autobahnbrücke täglich 22.000 fahrzeuge und fuhren bis dato direkt durch den barbinger ortskern was nahezu zum verkehrskollaps führte heute nutzen schätzungsweise 32.000 fahrzeuge die umgehung die straße wiederum habe neutraubling den anschluss der osttangente als zweites ausfahrtstor nach norden und damit auch weiteres wirtschaftliches wachstum ermöglicht auch manfred mühlhans 30 jahre lang verwaltungschef in barbing ist gebürtiger neutraublinger und hatte dor t unter dem langjährigen geschäftsleiter werner schmidt gelernt natürlich gibt es viele weitere enge berührungspunkte bei der zweckvereinbarung zum grundwasserschutz arbeite man gut zusammen profitiere kulturell von der städtischen musikschule und sei natürlich auch wirtschaftlich stark von neutraublings entwicklung beeinflusst geburtstagsto rte von gaby jörrs zum 70 von barbing s altbürgermeist er ludwig raith so sah die verbindungsstraße zwischen neutraubling und barbing aus bevor 1994 in einem gemeinsamen finanziellen kraftakt die verkehrswege entscheidend ausgebaut wurden nsignore böhm aubling mit mo l 3.v.li 1993 in neutr er helmut seide r re gratuliert tte hm albert höchste lz dem unterne r mer eng mit de ter herbert scho lich im ermeis d ist wirtschaft 2.v.l und bürg arbing war un ts als großzügig milie seidel ste geburtstag b fa zum 80 erlebt d ich habe die m sozialwesen de verknüpft un gegenüber de nachbargemein anzeigen nn 9[close]
p. 12
anzeigen wirtschaft sofort vorfahren einpassen ausmessen einsammeln oskar möck mit junior christopher in windeseile die notverglasung angebracht glaserei möck sofortnotdienst heißt sofort notdienst wenn oskar möck von sofort-notdienst spricht dann bedeutet das auch `sofort davon konnten sich nun neutraubling news an der eigenen scheibe überzeugen denn nachdem die zerschmetterte scheibe des neutraublinger redaktionsbüros entdeckt worden war genügte ein mobilanruf und nach spurensicherung und anzeigenerstattung stand glasermeister möck sofor t auf der matte nahm maß beseitigte den glasbruch und hatte nur zwei stunden später ein provisorium montier t um weitere langfinger abzuhalten da war die neue verglasung bereits bestellt und diese wurde prompt am nächsten tag eingesetzt dienstleistungsprädikat empfehlenswert natürlich ist glasprofi möck nicht nur in solchen fällen erste wahl auch raumausstattungen mit glas und spiegelflächen wie in uwe pichls friseursalon haarwerk oder glasschiebetüren wie im regensburger hotel altstadtengel gehen ihm kompetent und sicher von der hand isolierglasaustausch und raumausstattung und gerade jetzt im frühjahr oder auch vor der winterzeit ist möck als isolierglasexperte gefragt wenn man unbeschichtete isoliergläser vor dem jahr 2000 eingebaut gegen neue aktuelle wärmeschutzverglasung austauscht kann man 20 liter heizöl pro jahr je quadratmeter fensterfläche sparen bei einem durchschnittlichen wohnhaus mache das über 400 liter aus wenn man material und montagekosten für isoliergläser abzieht gibt man über 30 jahren etwa 9.600 euro weniger aus natürlich kommt möck für eine kostenlose fenster messung mit beratung gerne ins haus das weitere dienstleistungsangebot umfasst selbst gefertigte bleiverglasungen in künstlerischer moderner oder klassischer art autoglas-frontscheiben-austausch tischplatten aus eigener schleiferei und hitzebeständige glasplatten als bodenschutz vor wohnöfen nn 1 0[close]
p. 13
wirtschaft neutraublinger führt bundesstudentenverband kür zlich wurde der neutraublinger michael pschibilla in mannheim zum 1 vorsitzenden des bundesverbands deutscher studentischer unternehmensberatungen bdsu e.v gewählt studentische unternehmensberater sind studenten aller fachrichtungen die nach umfassenden schulungen beratungsprojekte wie marktanalysen oder prozessaufnahmen für unternehmen durchführen in regensburg gibt es mit intouchconsult e.v seit 1992 eine studentische beratung die sich etwa mit der durchführung der geschäftsklimastudie oberpfalz sowie der employer branding studie einen namen gemacht hat michael pschibilla studiert an der uni regensburg wirtschaftsinformatik im fünften semester und ist seit 2009 als berater aktiv der neutraublinger sammelte schon früh führungserfahrung und war die letzten beiden semester vorsitzender von intouchconsult e.v der bdsu ist eine gute plattform für deutschlandweiten wissensaustausch dies sollte mehr genutzt werden fokussiert pschibilla sein hauptaugenmerk als 1 vorsitzender mehr unter www.bdsu.de sparda-bank ehrliche angebote ohne sternchen im 5 regensburger kundenspiegel unter sechs banken als branchensieger her vorging und in den kategorien freundlichkeit beratungsqualität und preis/leistung den 1 platz belegte bei und gibt es werteorientiertes banking vorstandsvorsitzender georg thurner und tanja nierer mitte freuen sich weshalb beispielsweise über ein breites kundenspektrum sergej golub schüler der bereitschaft alle kunden die gleichen regensburg und walter loders seit über 70 jahren bei der sparda zinsen erhalten von kurzfristig ausgelegten lockangeboten mit viedas genossenschaftsmodel habe stabililen sternchen halten wir gar nichts 2010 sierende wirkung auf den finanz und bewältigten die sparda-servicezenter über wirtschaftssektor betonte vorstandsvor160.000 anrufe es wurden 22,2 milliositzender georg thurner bei der jahresbinen buchungen registriert alles gebührenlanzkonferenz der neutraublinger sparfrei versteht sich bei über 2.600 baufida-bank im hotel am see von der politik nanzierungen habe man nur 0,06 prozent noch nicht so erfasst würden dies die kreditausfälle was zeige dass auch die menschen immer stärker wertschätzen kunden der seriösen unternehmenskultur so könne man auch für das jahr 2010 mit verantwortungsbewusstsein begegnen ausgezeichnete zahlen präsentieren auf den einmaligen genossenschaftsbeitrag von 52 euro kann die spardabank eiinsgesamt zählt die spardabank ostbayne dividende von durchschnittlich 6 proern bei etwa 20 geschäftsstellen 87.429 zent ausschütten der ausgewiesenen mitglieder 4 prozent und verwaltet jahresüberschuss liegt nach rücklagen2,89 milliarden euro an kundeneinlagen bildung bei 2,2 millionen euro in neutraubling stiegen die einlagen erneut überproportional kräftig um 9,35 sparda-eigengewächs tanja nierer seit prozent auf 57 millionen euro mit 4131 eröffnung im globus bereits im neutraublegte man dort auch bei den mitgliedszahlinger sparda-team wird zur jahresmitte len um fast 8 prozent zu die neutraubdie filialleitung von bernhard bauer überlinger geschäftsstelle läuft durch das team nehmen bauer wechselt intern und kümvor ort außerordentlich gut hob thurner mert sich als multikanalmanager künftig hervor immer wieder empfehlen kunden um die kommunikationsfelder im onlineuns weiter weil sie sich gut betreut fühlen bereich so wundert es nicht dass die spardabank anzeige hoppla h op p liebe nn-leser mein ostergruß-video finden sie zum anschauen und herunterladen unter www.neutraubling-news.de nn 1 1[close]
p. 14
anzeigen energie-aktion geschäftsführer georg kiendl baut seit mittlerweile 20 jahren auf die solare zukunft wir haben solar-strom-erfahrung und solarpraxis von 1800 anlagen unser firmenmotto heißt fachwissen qualität und service erklärt kiendl der diesen tag organisiert und seine rund-um-sorglospakete in fachvorträgen vorstellt wir planen montieren und war ten anlagen komplett und kümmern uns um alle anträge formulare fördermittel die finanzierung und nötige versicherung energie und familientag am 10 april in thalmassing wir haben in thalmassing eine starke gemeinschaft und unterstützen gerne solche kundenveranstaltungen die gemeinde ist neuen energien gegenüber sehr positiv eingestellt wir haben aktive vereine die dies vorantreiben wir erwarten von der politik einen vernünftigen energiemix um eine zukunftsfähige und sichere energie-versorgung sicher zu stellen am 10 april von 9 bis 17 uhr laden zahlreiche aussteller zum energie und familientag nach thalmassing in die hauptstraße 25 ein federführend ist die firma solarteam die in den letzten jahren kräftig expandiert hat und im märz 2010 dort neue geschäftsräume bezog bürgermeister alfons kiendl das weitere rahmenprogramm · photovoltaikanlagen mit eigenverbrauch lukrativ und regenerativ · solaranlagen für warmes wasser und heizung staatliche förderung aktionspakete · wärmepumpen und biomasseheizungen weg von Öl und gas · elektro-roller solarscooter umweltfreundlich und schick unterwegs elektro-fahrräder · elektro-auto präsentation von mitsubishi landsmann · fachvorträge im gasthaus sperger 10 und 15 uhr solarstromanlagen mit eigenverbrauch finanzierung und versicherung · gewinnspiel mit attraktiven preisen · kaffee und kuchen zu gunsten des kindergarten thalmassing · bayerische brotzeit und getränkebar · bungee-trampolin fliegen sie durch die lüfte für kid´s und junggebliebene was ist ein kwp kilowatt peak anlagengröße ca 7 9 m2 dachfläche ernte pro jahr ca 850 1180 kwh ertrag pro jahr ca 280 euro zzgl mwst vergütungszeit installationjahr 20 jahre vorteil eigenverbrauch bis zu 9 cent pro kwh kosten pro kwp ca 2.200 bis 2.600 euro zzgl mwst wir sind dabei für eine regenerative zukunft aktion wärmebildkamera erleben die aussteller centrosolar hochleistungsmodule made in germany module vom weltmarktführer mit deutscher garantie solarwärme für wasser schwimmbad und heizung wechselrichter mit 7 jahren garantie made in germany finanzierung versicherung der größte deutsche wechselrichterhersteller das stärkste modul mit 30 jahren leistungsgarantie der erfahrenste deutsche modulhersteller die aussichten sonnig module befestigung und mehr anlagenüberwachung damit nichts verloren geht orange energy wärmepumpen für ihr haus die günstige alternative mit deutscher garantie nn 1 2[close]
p. 15
anzeige aktionstag bei ofen neft am samstag 30 april 2011 findet wieder eine geburtstagsfeier von 10 bis 16 uhr statt da findet man im neutraublinger geschäft neben kompetenter beratung auch attraktive rabatte berta nurtsch im ausstellungsraum in der schlesischen straße 35 können sich die kunden von montag bis freitag jeweils von 9.00 bis 13.00 und 14.30 bis 18.00 uhr sowie nach vorheriger vereinbarung die unterschiedlichsten ofen-modelle anschauen und erklären lassen dort steht auch ein betriebsbereit angeschlossener pelletofen ein besonderer schwerpunkt liegt auf der renovierung ihres kachelofens insbesondere ist dies notwendig wenn ihr kachelofen nicht mehr der neuen bundesimmissionsschutzverordnung entspricht ob pelletöfen kaminöfen kachelöfen heizkamineoder ta nkanlagen die fachleute bei ofen neft sind stets kompetente ansprechpartner natürlich gehören auch wartungs und reinigungsarbeiten sowie reparaturen zum service beste beratung bekommen die kunden neben seniorchef norbert neft und inhaber markus neft auch von den langjährigen mitarbeiterinnen johanna neft und ein kuscheliges zuhause mit Öfen von ofen neft ob mit Öl gas holz oder pellets wer sich für einen ofen als zusatzheizung interessiert wird von den experten des familienbetriebs mit über 180-jähriger ofenbau-tradition von der planung bis zum brennfertigen einbau bestens betreut nn 1 3[close]
Comments
no comments yet