Carmahe TECNOTRADE

 

Embed or link this publication

Description

Edición 52

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2

Sandvik Argentina S.A. - +54 11 6777 6777 - Rincón 3198 - (B1754BIL) San Justo - Buenos Aires.

[close]

p. 3

Editorial Los desafíos del 2015 y el movimiento continuo. 3 H Editorial emos iniciado 2015 cumpliendo 59 años de presencia en el país, más de medio siglo acompañando el crecimiento de la industria de bienes de capital y tecnologías para la producción. Las máquinas herramienta y las tecnologías aplicadas a la producción abarcan una vasta cantidad de rubros y abastecen a los sectores claves de la economía, por eso nuestro sector es conocido como el corazón de la industria. Toda línea de producción tiene máquinas y toda producción competitiva requiere de la mejor tecnología. Aquí radica la necesidad de contar con una dinámica relación con los principales países productores, logrando los mejores acuerdos de cooperación para adquirir tecnología, optimizar la producción local y el comercio exterior. En este sentido CARMAHE despliega todos los años varias misiones comerciales, intercambios y visitas a las principales ferias internacionales del mundo. El año 2015 no será una excepción, al cierre de esta edición se prepara un viaje a CHINA, a la feria CIMT a la que asistirá un delegación de CARMAHE a cargo de sus máximas autoridades, días después de haber recibido a una delegación del Instituto Hispano-Chino de Máquinas Herramienta (CSMC por sus siglas en Inglés) que funciona en la ciudad de Tianjin, en ese país de Asia. El encuentro se realizó en las oficinas de la Cámara, donde se avanzó en la idea de un acuerdo de cooperación entre ambas instituciones para la capacitación técnica en nuestro país. El vínculo con China, en el cual CARMAHE trabaja hace más de dos décadas, se suma a los que se mantienen con EE.UU., Europa y América, entre otros. En línea con la optimización de conocimiento y transferencia de tecnología esta revista brinda un importante espacio también a notas técnicas que nuestros asociados comparten con los lectores. Lo invitamos a conocer más sobre CARMAHE, sumarse a las actividades previstas y vivenciar cada momento en la gestación de FIMAQH 2016, desafío que CARMAHE lleva adelante, esta vez junto a AAFHMA y CAFHIM, logrando la realización de una sola feria sectorial de nivel internacional que se realiza en nuestro país.

[close]

p. 4

4 Sumario indice Editorial FIMAQH 2016 Nota técnica: AMS 59 aniversario de CARMAHE La industria por sus protagonistas PRINCIPALES NOTICIAS industriales NUEvO ACERCAMIENTO con China Prestaciones de servicios CARMAHE 3 8 14 18 26 36 40 44 Sumario 4 Cámara Argentina de la Máquina Herramienta, y Tecnologías para la Producción. Av. Julio A. Roca 516 - Piso 3 (C1067ABN) Buenos Aires, Argentina Tel./ Fax: (5411) 4343-9476/1493/3996 Comisión directiva Presidente: Sr. Jorge Göttert - GÖTTERT S.A. ViCe Presidente: Ing. Luis Lewin – Abyper S.A. Secretario: Lic. Pedro Cascales – TRADEFIN S.A. Tesorero: Ing. Juan Carlos Ferrero – Buenos Aires Welding S.R.L. Vocal Titular: Lic. Diego Gregorat - OSHMA SRL Vocal Titular: Ing. Alberto Belluschi - FESTO ARGENTINA S.A. Vocal titular: Ing. Aldo Di Federico AMS Advanced Machine Systems Vocal Suplente: Ing. Alfredo Bonazzi - ABD S.A Vocal Suplente: Sr. Alfredo Eilenberger MOLYSIL ARGENTINA S.A. Vocal Suplente: Ing. Guillermo Bonaro - MAQUINAS E INSUMOS SRL Vocal Suplente: Sr. Ruben López – DTMAQ Vocal Suplente: Sr. Ángel Milne – MEGATOOLS S.A. Vocal Suplente: Sr. José Aguado AGUADO Y CIA S.R.L. Revisor de Cuentas Titular: Ing. Eduardo Micheloni Revisor de Cuentas Titular: Ing. Claudio Picotti - HIDRAULIK S.R.L. Revisor de Cuentas Suplente: Sr. Hugo Lobpreis - MÁQUINAS LOBPREIS (011) 4489-3625 / 15-5579-4730 revistacarmahetecnotrade@gmail.com Las notas técnicas que contiene esta edición son exclusiva responsabilidad de sus autores, no comprometiendo la opinión Editorial. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material que integra , salvo expreso permiso de la editorial. Nota técnica: GUHRING 22 Socios 46 indice de anunciantes ret. tapa Sandvik KAESER 5 Hydro oil 6 AMEC 7 SULLAIR 13 AMS 17 FESTO 19 GUHring 23 ARO 25 BIPRESS 27 INTERTECH 31 Grupo Zucarella 32 COMATTI 33 TEI-ELEVAFACIL FAMILIAR 34 DEFANTE 35 DIJER 38 ingecol 39 Molykote 39 ABYPER S.A 39 HARDVAL 42 TECNOFERREP 42 KYOCERA 43 SOLDADURAS CENTRO 45 DURATOMIC 45 OKUMA ret. contratapa HaAS contratapa carmahe tecnotrade Fundador: Ing. Gregorio Hernandez Dirección: Gerencia CARMAHE- Federico Meligrana Colaboradores:Cdor. Federico Meligrana Sr. Gustavo Galli - Srta. Evangelina Hildt Edición Integral : Juanita Publicidad Coordinación general: Ana Amadeo Dirección comercial: Ana Amadeo Producción periodística: Dpto. prensa CARMAHE VS Comunicación Redacción: Vanesa Salgado - Clarisa Salgado Mariana Salgado Dirección de arte y diseño: Natalia Donamaria Colaboración fotográfica: Mariana Salgado Impreso en: NGV Communications Group S.A. Si desea publicar en nuestra revista, comuníquese a los tel:

[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8

8 FIMAQH 2016 está en marcha Un centenar de empresas ya confirmaron su participación en la próxima edición de la mayor feria internacional de máquinas herramienta y tecnologías para la producción que se realiza en Argentina, que se llevará a cabo del 10 al 14 de mayo de 2016 en Tecnópolis. FIMAQH ofrece las últimas novedades en tecnologías aplicadas a la automatización, electroerosión, técnicas de control, CAD/CAM/CAE, embalaje y robótica. También acerca las innovaciones desde los campos de arranque de viruta, deformación, herramientas de precisión, accesorios hidráulicos, eléctricos y electrónicos y metrología incluyendo los modernos conceptos de calidad, técnicas de sensores, de diagnóstico y de equipos periféricos y sus servicios. Vista general FIMAQH 2014.

[close]

p. 9

9 Miles de máquinas en funcionamiento generan un escenario inigualable para el intercambio entre los principales actores del sector, el mejor punto de encuentro para los negocios y el conocimiento. Mucho más que una feria, FIMAQH es • Inversión productiva • Intercambio y cooperación internacional • Actualización y capacitación • Nuevos negocios • Crecimiento - Inversión Productiva FIMAQH promueve un espacio para la toma de decisiones en inversión productiva. Con más de 10.000 productos en exhibición, FIMAQH permite conocer cabalmente la oferta del mercado y tomar las mejores decisiones para el crecimiento de las industrias. - Intercambio y cooperación internacional FIMAQH permite la complementariedad y asociatividad entre empresas líderes del mundo y las medianas y pequeñas empresas locales, fomentando la cooperación internacional. - Actualización y capacitación FIMAQH ofrece seminarios de actualización técnica y genera espacios específicos para que estudiantes avanzados, técnicos y profesionales accedan a las maquinarias en movimiento simulando los procesos productivos reales. - Nuevos negocios FIMAQH es un espacio de negocios inigualable para la industria productiva local y referente para la región. Novedades de la edición 2016 Organización conjunta La próxima edición de FIMAQH se realizará por primera vez en forma conjunta entre AAFMHA – Asociación Argentina de Fabricantes de Máquinas-herramienta y Tecnologías de manufactura - , CAFHIM – Cámara Argentina de Fabricantes de Herramientas, Instrumentos de Medición, Moldes y Matrices y CARMAHE – Cámara Argentina de la Máquina Herramienta y Tecnologías para la Producción. Así las cámaras sectoriales que representan el sector de máquinas herramienta, herramientas y tecnologías para la producción, trabajan en forma conjunta en un solo evento a realizarse

[close]

p. 10

10 cada dos años en el país, reuniendo en un solo escenario la oferta tecnológica de Argentina y el mundo. El predio El Predio del Bicentenario (Tecnópolis) volverá a ser sede de FIMAQH del 10 al 14 de mayo de 2016, debido a las ventajas que tiene para exposiciones de esta magnitud y la satisfacción demostrada por expositores y visitantes tras el éxito de la edición 2014. Las dimensiones del predio permiten el movimiento de las grandes máquinas que integran FIMAQH. Cuenta con una playa para el movimiento de este tipo de equipamiento excepcional, inclusive la altura de los pabellones permite el movimiento interno y posicionamiento de cada máquina al stand con la seguridad que estas maniobras requieren. De fácil acceso desde diferentes puntos del país este predio ofrece gran comodidad a expositores y visitantes. La disposición de los espacios permite la diagramación de un recorrido ágil para optimizar el tiempo de recorrida de los más de 35.000 visitantes que se esperan como protagonistas de esta nueva edición de FIMAQH. Adjudicación de stand Habiendo ya realizado la adjudicación de stand entre las empresas que realizaron su reserva durante la edición 2014, se abrió la venta de espacios para todas las empresas nacionales e internacionales del sector. La forma de adjudicación de espacios permite que las empresas elijan su stand entre los disponibles al momento de reservar su lugar, por tal motivo los organizadores recomiendan reservar su espacio a la mayor brevedad, así podrán ocupar los mejores lugares disponibles. Al cierre de esta edición de CARMAHE Tecnotrade casi un centenar de empresas ya tienen asignado su stand, ocupando mas del 50% del espacio disponible. El pabellón azul (ampliado para esta edición), que aloja las máquinas herramienta de gran porte, se encuentra casi en su totalidad completo. Aún así todavía quedan lugares privilegiados en los demás sectores. Conozca todos los expositores de FIMAQH 2016 en www.fimaqh.com Para información sobre reservas de stand puede comunicarse a coordinacion@fimaqh.com

[close]

p. 11

11 Contacto www.fimaqh.com info@fimaqh.com FIMAQH @FIMAQH FIMAQH 5411 4343-1493 Rubros en exposición MÁQUINAS-HERRAMIENTA DE GRAN PORTE MAQUINAS HERRAMIENTA • Tornos • Máquinas de Taladrar • Alesadoras • Fresadoras • Centros de Mecanizados • Células Flexibles • Transfer y Unidades de Mecanizado • Rectificadoras • Afiladoras • Máquinas para el Mecanizado y Acabado de Engranajes • Cepilladoras, Mortajadoras, Brochadoras, Limadoras • Sierras, Trosadoras • Máquinas para Filetear y Roscar • Bruñidoras, Lapidadoras y Pulidoras • Máquinas de desbarbado • Máquinas para Cortar Chapas • Cortadoras, Punzadoras de Chapas • Máquinas para el Conformado de Chapas • Instalaciones y Células para el • Trabajo de Chapas • Prensas • Celdas y Sistemas para Trabajar Chapas • Máquinas para Trabajar Barras, Perfiles y Tubos • Máquinas para el Conformado de Alambres • Máquinas para la Fabricación de Bulones, Tuercas, Tornillos y Remaches • Máquinas para el Conformado de Metales • Máquinas Electroerosivas y Electroquímicas • Máquinas para Marcar y Grabar • Microfabricación • Herramientas y Motores Neumáticos OTRAS MÁQUINAS • Máquinas de Soldadura y Corte • Hornos Industriales, Plantas de Tratamiento Térmico •Máquinas y Sistemas para Tratamiento de Superficie • Máquinas, Herramientas e Instrumental para Mantenimiento de Automotores • Máquinas para el Trabajo de Materiales Plásticos e elastómeros • Máquinas para el Trabajo de la Madera • Máquinas para el Moldeo e Inyección • Equipos de Pintura • Salas presurizadas • Equipos de pintura •Máquinas Flejadoras y Consumibles

[close]

p. 12

14 • Impresoras y Accesorios • Impresoras 3D HERRAMIENTAS • Herramientas de Corte • Herramientas de Deformación • Herramientas y Productos Abrasivos • Herramientas Manuales • Accesorios para Herramientas • Sistemas para Herramientas • Regulación y Ajuste de Herramientas • Dispositivos de Sujeción • Matrices y Moldes PARTES, COMPONENTES, ACCESORIOS • Accesorios • Componentes Mecánicos • Equipos Neumáticos • Componentes Hidráulicos y Neumáticos • Equipos Eléctricos y Electrónicos para máquinas-herramientas • Controladores y accionamientos • Lubricación y Refrigeración • Materiales SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE GENERACIÓN DE ENERGÍA AUTOMATIZACIÓN DE PRODUCTOS • Manipulación de Piezas y Herramientas • Automatización para el almacenaje y el transporte • Montaje y Manipulación • Robots Industriales • Software para el desarrollo de productos • Software para Máquinas • Software para la Producción • Computadores y Periféricos • Técnica de Instalación Descentralizada y Estandarizada para Máquinas-Herramienta – DESINA METROLOGÍA Y CONTROL DE CALIDAD • Instrumentos de Medición • Máquinas de Ensayo • Procesamiento de Datos de Imágenes SERVICIOS • Servicios para la Producción • Servicios Generales para la Industria

[close]

p. 13



[close]

p. 14

14 AMS Impresión 3D de herramientas y dispositivos de fabricación L Cómo conseguir una reducción considerable en tiempo y costos, fabricando sus herramientas mediante manufactura aditiva os objetivos fundamentales de la manufactura - mejorar calidad, disminuir el tiempo del ciclo productivo y reducir costos – son la razón principal por la que las herramientas de fabricación son tan abundantes. No importa si la operación está completamente automatizada o es 100% manual, las herramientas de fabricación están desplegadas a través de la operación de manufacturas con el objetivo de reducir costos mientras se aceleran los procesos productivos. BAJANDO LA BARRERA Tan sólo sustituyendo sus actuales herramientas y dispositivos para la producción se pueden reducir costos y acelerar entregas. Considerando sólo estos conceptos, los sistemas de manufactura aditiva resultan fácilmente justificables, con un corto período de retorno de la inversión. Pero esto aun no considera el impacto en el resultado final. Usted podría: • Reducir desechos y tiempos por reprocesos. • Disminuir tiempo de trabajo directo • Mejorar el rendimiento del proceso • Mejorar el proceso de control y repetitividad La manufactura aditiva reduce el período de justificación de la inversión, reduciendo el tiempo de retorno de su dinero y eliminando los obstáculos entre una gran idea y una solución. Esto es posible gracias a la simplificación de los procesos, reduciendo los costos y tiempos de espera. Al usar el sistema de modelado de fusión por deposición (FDM) como técnica de manufactura aditiva para realizar herramientas de fabricación, el proceso sólo consta de tres pasos: diseñar el archivo CAD, construir la herramienta y post-procesarla. A diferencia de los métodos convencionales de fabricación, FDM no requiere demasiada experiencia e involucra el mínimo accionar del trabajador. En muchos casos, la producción de herramientas de fabricación consta de un trabajo manual de tan sólo 15 minutos. Un punto aún más importante es que éstas son fabricadas sin necesidad de un profundo conocimiento del proceso y no requieren experiencia previa. Estas características combinadas, hacen de FDM la opción de “auto-servicio” ideal para herramientas de fabricación. Según Natalie Williams, Quality Manager en productos Thogus, empresa especializada en manufactura de bajos volúmenes y alta complejidad técnica: “es mucho más fácil para mí, modelar una herramienta e imprimirla por mí misma, en lugar de diseñarla y hacerla a través de un proveedor externo”. El proceso de manufactura aditiva de Thogus es sencillo y rápido “para una pieza de 12 cavidades CMM, el tiempo de entrega era de 7 a 10 días con un proveedor externo. Yo la fabrico de un día para otro” indica Natalia. Los productores que usan impresoras 3D con sistema FDM para crear herramientas de manufactura personalizadas por lo general observan una reducción del tiempo de entrega de entre un 40% a un 90%. La manufactura aditiva también puede aumentar el retorno de la inversión reduciendo el costo de las herramientas de fabricación. Por lo general las empresas obtienen ahorros de un 70% a 90% comparado con el costo de fabricar estas piezas a través de un tercero. Para Thogus el ahorro en las piezas de 12 cavidades fue

[close]

p. 15

15 de 87%. “El proveedor pedía US$ 1.500.- por la pieza, yo la hice por menos de US$ 200 en materiales” explica Williams. Resultado final: la manufactura aditiva reduce la brecha permitiendo a los productores poner más herramientas de fabricación en servicio con modelos optimizados. Esto suma más beneficios para su empresa en el balance final. ANTES DE IMPLEMENTAR LA MANUFACTURA ADITIVA Antes de crear su primer modelo CAD en 3D y cargarlo en el software de impresión, es necesario tener en cuenta los materiales y tolerancias dimensionales. Si bien la manufactura aditiva es ideal para muchas herramientas de fabricación, no es apropiada para todas ellas. La principal consideración con respecto a los materiales es si el plástico será suficiente. Tradicionalmente las herramientas y dispositivos de fabricación han sido fabricadas en metal. Para algunos, el metal puede ser un requerimiento, mientras que para otros, el metal puede resultar sólo una opción práctica ya que resulta apto para el fresado, torneado, plegado y conformado. En este último caso la manufactura aditiva puede ser una opción. Con un amplio rango de materiales para elegir, el proceso de manufactura aditiva FDM ofrece resistencia química (petróleo y solventes), resistencia térmica (hasta 390° F/ 200° C) y buenas propiedades de resiliencia mecánica. Las herramientas plásticas de manufactura también pueden otorgar algunas ventajas inesperadas. Por ejemplo, Thogus utiliza accesorios robóticos hechos en FDM que absorben el impacto. En el caso de que el brazo robótico colisione, el dispositivo impreso en FDM protege al brazo de daños, lo que previene caras reparaciones y tiempo muertos. Otro ejemplo es el de BMW, quien utiliza herramientas de plástico manuales, que al ser más livianas y fáciles de manipular, reducen la fatiga en los trabajadores. DISEÑO El principio aditivo de los procesos le entrega una libertad de diseño inigualable. Lo que pudo haber sido poco práctico ahora es realista y razonable. Las herramientas y dispositivos de fabricación pueden presentar formas complejas y configuraciones de diseño sin restricciones, sin aumentar tiempos y costos. De hecho, aumentar la complejidad podría resultar un beneficio. Por ejemplo, las cavidades, agujeros y canales reducen el consumo de material, ganan tiempo y optimizan el tiempo total del proceso. Para aprovechar la manufactura aditiva, deje que la función y el rendimiento de la herramienta de fabricación guíe el diseño. Siga el ejemplo de empresas como Digital Mechanics AB y BMW. Digital Mechanics capitalizó la libertad de diseño en una pinza robótica asistida al vacío. Construida de la manera convencional, la pinza tendría mangueras externas colgando de ella. Con la manufactura aditiva, cada dedo de la pinza cuenta con un canal vacío interno que elimina las mangueras externas. Para BMW, la libertad en el diseño le permitió a los trabajadores de la línea de montaje tener una herramienta de alcance para zonas por debajo, por detrás y por dentro del paragolpes. La libertad de diseño también puede mejorar la ergonometría de las herramientas de fabricación. El peso, balance y posición de la herramienta tienen un efecto directo en la comodidad del técnico, en el tiempo del ciclo del proceso y en la facilidad de acceso y almacenaje. Por ejemplo, fue también BMW quién rediseñó una pieza para la alineación de placas, la cual consistió en mejorar el balance y reducir el peso. Esto redujo la fatiga del trabajador y redujo el

[close]

Comments

no comments yet