p. 1

kreuzlingerzeitung auflage 21000 exemplare sp e ut 19­ l a ite zia se 25 3 2011 nr 12 amtliches publikationsorgan von kreuzlingen/tÄgerwilen/lengwil/kemmental inhalt grümpi-turnier bald ist es wieder so weit im juni findet das alljährliche grümpelturnier in tägerwilen statt dieses jahr mit dem top-act «lovebugs» seite 5 qualität im vordergrund 50 prozent ausländer seit ende februar leben in kreuzlingen mehr ausländer als personen mit schweizer pass die exekutive sieht das recht positiv da es keine nennenswerten probleme aufgrund der multikulturellen durchmischung gebe für die nahe zukunft rechnet man mit einem weiteren zuzug seite 7 quartierverein die rege bautätigkeit in kreuzlingen ist immer wieder thema so auch bei der jahresversammlung des quartiervereins egelshofen eingeladen war heinz theus der leiter hochbau/stadtplanung gab auskunft über die instrumente mit denen die schnell wachsende stadt im baulichen bereich in vernünftigen bahnen gehalten werden kann seite 11 drei areale in kreuzlingen sollen eine qualitativ hochwertige Überbauung bekommen wolfacker «ost» siehe bild ekt areal bernrain und bellevue zusammen mit namhaften architekten und der stadtbildkommission wurden die siegerprojekte ermittelt und können nun von der bevölkerung begutachtet werden mehr auf seite 7 zum froschkönig zuben salenstein/fruthwilen 6½ zi reiheneckhaus 7½ zi einfamilienhaus mit pool neu in salenstein karin friedrich rusch hintergasse 1 8268 salenstein e-mail:karinfr@gmx.ch 071 664 22 43 078 764 84 80 ruhige familienfreundliche lage wohn essbereich mit cheminée grosse wohnküche schöner garten gfl 424 m² herrliche seesicht über den untersee 3½ zi einliegerwhg im dg und 1-zi einliegerwhg im ug sep zugänge chf 540`000.­ inkl 1 tgp 071 677 50 03 sandra.petrocelli@goldinger.ch www.goldinger.ch · verkauf · verwaltung frauenfeld · kreuzlingen · st.gallen chf 1 670`000.­ 071 677 50 04 eckbert.bohner@goldinger.ch www.goldinger.ch · verkauf · verwaltung frauenfeld · kreuzlingen · st.gallen www.immokanzlei.ch fettpolster verschwinden durch ultraschallbehandlung verblü endes ergebnis ohne op probebehandlung für chf 90 statt chf 300 leben in seenähe am bach in kreuzlingen neubauprojekt sea cube in kreuzlingen unverbaubare seesicht 3.5 5.5 zi whg verkaufspreis ab chf 545 000.myligsssli 1 pos·ach 1 8598 bo ghofen tel 071 686 51 51 www.bes!mmoinvest.ch rufen sie jetzt an saluscenter® kreuzlingen kreuzlingen@salusmed.ch www.salusmed.ch bottighofen ­ 4-5 zi bungalow erhöhte lage renovationsaufwand rund fr 300 000.­ mindestpreis fr 700 000.­ wohnen auf der sonnenseite 4½ zi wohnung mit garten parkettboden zwei bäder eigene wm/tu moderne und zweckmässige küche miete ab fr 1 960.­ bezug herbst 2011 071 677 99 88 8280 kreuzlingen immokanzlei® ag sicherheit durch partnerschaft 071 677 99 88 8280 kreuzlingen immokanzlei® ag sicherheit durch partnerschaft www.immokanzlei.ch weg mit dem speck cube sea ein bijou dass noch etwas liebe braucht familienwohnung gza/aza 8280 kreuzlingen g lin h rü of 21

[close]

p. 2

2 anzeigen/wohin man geht reto azzali kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 wir kaufen ihr altgold aller art gegen barzahlung seit 20 jahren seriös parkett beratung pflege/unterhalt reparaturen schreiner und glaserarbeiten bei uns werden sie kompetent beraten www.azzali-parkett.ch hauptstrasse 58 ch-8280 kreuzlingen telefon 071 672 20 11 ilgenstrasse 1 8280 kreuzlingen tel 071 672 15 62 fax 071 672 15 57 grosse matratzen eintauschaktion jetzt 15 rabatt auf matratzen und betten inkl lieferung und entsorgung der alten ware gönnen sie sich einen erholsamen schlaf mit einer guten matratze aus schweizer produktion auf bico 10 natel 079 437 56 57 restaurant eumel konstanz im eumele gibt es die feinsten nudele und salate ausserdem feinste börek und türkische pide ab 17 uhr geöffnet steuererklärung 2010 erstellt prompt und vertrauensvoll kurt widmer hauptstrasse 53 ch 8280 kreuzlingen geb raiffeisen/mobiliar tel 071 672 56 40 natel 079 600 20 88 k.widmer@bluewin.ch termine auch abends und samstagvormittag hüetlinstrasse 23 telefon 0049/7531 2 24 47 dienstag ruhetag hauptzoll zweite strasse rechts 100 meter auf der rechten seite hauptstrasse 56b i 8280 kreuzlingen telefon 071 672 37 07 i www.marcos-moebellade.ch gewinnen sie ihr lächeln zurück zahnbehandlungen in ungarn bis zu 60 günstiger am 2 april 2011 kostenlose beratung und offerte in unserer konstanzer praxis terminvereinbarung tel 0 22 37/1 88 24 www.zahnimplantat-ungarn.de kreuzlingen 30 ­ 31 mÄrz hafenplatz

[close]

p. 3

kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 dritte seite 3 vermischtes bodman-haus gottlieben am 31 märz 20 uhr liest susanna schwager aus ihrem neuen roman «ida» im bodman-literaturhaus gottlieben die 1959 in oerlikon geborene schriftstellerin wurde durch ihren erstling «fleisch und blut» und den bestseller «die frau des metzgers» bekannt ihr neuer roman erzählt die geschichte von ida aus dem früher noch schwarzkatholisch genannten «hinterthurgau» und ihrem mann johannes die in bichelsee beginnt und in zürichs vorstädten endet hansrudolf frey moderiert den abend inwww.bodmanhaus.ch fos unter ist die schlösserlandschaft 5.35 mio franken wert der gemeinderat tagte gestern zum ersten mal seit vier monaten ergebnis das kreditbegehren über 5.35 millionen franken kommt vor das volk zur erstellung eines pavillons beim restaurant fischerhaus genehmigte das parlament 845 000 franken kreuzlingen zeitweise recht emotional ging es dabei her gegen alle seiten versuchte gr jost rüegg fl den rückweisungsantrag seiner fraktion durchzudrücken keine chance 28 nein zu 10 ja war das deutliche ergebnis mit dem der antrag abgelehnt wurde die botschaft des stadtrates wurde danach grossmehrheitlich abgelehnt 1 ja 36 nein 1 enthaltung ohne gegenstimme waren sich die parlamentarier aber einig dass die abgelehnte botschaft trotzdem zur volksabstimmung gelangt 30 ja 8 enthaltungen das ergibt die paradoxe situation dass dem volk ein kreditbegehren vom gemeinderat zur ablehnung empfohlen wird vom stadtrat allerdings zur annahme ein umstand den gr rüegg heftig kritisierte meinung der fl-fraktion an den stadtrat zurückgewiesen werden dieser soll mit der besitzerin der parzellen der rüllen ag neu verhandeln und einen kaufpreis nicht über 1.78 mio franken erwirken «dieser betrag liegt unter der schmerzgrenze und könnte vom volk akzeptiert werden» so rüegg sollte das tägerwiler unternehmen nicht zustimmen dann soll eine umzonung erfolgen auch auf die gefahr hin dass die rüllen ag auf entschädigung klagt präzedenzfall egnach könne zudem nicht als vergleich herangezogen werden das betreffende land dort sei im gegenteil zur schlosslandschaft nicht erschlossen gewesen rüeggs forderung dass die botschaft in dieser form nicht zur abstimmung gelangen soll wurde nicht erhört im mai wird sich nun entscheiden ob den befürwortern der volksinitiative die freihaltung wirklich mehrere millionen franken wert ist wie die summe von der stadtkasse gestemmt werden soll oder welche auswirkungen der kredit haben wird könne zu diesem zeitpunkt noch nicht detailliert gesagt werden so netzle «klar ist dass es eine ständige zusätzliche belastung wird.» die zinslast steht in der botschaft und entspricht einer jährlichen belastung von ca 200 000 franken weniger schlaf zeitumstellung am sonntag 27 märz erfolgt um 2 uhr nachts die zeitumstellung auf sommerzeit dabei werden die uhren um eine stunde vorgestellt die nacht fällt also ein wenig kürzer aus reelle chance auf weniger kosten «es besteht eine reelle chance dass der entschädigungsbetrag letztendlich weit unter dem aktuellen kreditbegehren liegt vielleicht sogar auf null herauskommt» erklärte rüegg verschiedene juristen hätten ihm dies versichert zudem habe er kenntnis von einem ähnlich gelagerten präzedenzfall in egnach dem stadtrat warf der erboste gemeinderat vor nicht alle möglichkeiten ausgeschöpft zu haben und mit den hohen kosten auf eine ablehnung bei der volksabstimmung zu spekulieren kredit für das fischerhaus klar sprachen sich die volksvertreter im anschluss für das kreditbegehren von 845 000 franken für den bau eines pavillons beim fischerhaus aus 32 ja 1 nein 5 enthaltungen «die investition ist richtig und einfach beste tourismusförderung» brachte es markus brüllmann sp auf den punkt teilweise weit auseinandergehende meinungen aber auch hier während paul stähli den pavillon-entwurf lobte urteilten andere direkt entgegengesetzt «unschön beinahe hässlich» nannte ihn fabian neuweiler svp «die gestaltung erzeugte keine freudensprünge» urteilte ernst thoma cvp grossmehrheitlich wurden plan und dazugehörige investition jedoch zur freude des anwesenden pächters gutgeheissen sb diese ausgabe grÜmpi-turnier 4 stadtplanung 7 seite der stadt 9 film kino 10 quartiervereine 11 interkulturelle seite 12 tÄgerwiler post lengwiler ziitig 13 ­ 16 service 17 gewa 18 spezial autofrÜhling 19 ­21 leserbriefe 22 spezial radolfzell 23 marktinfos 24 25 miss lupun 26 veranstaltungen 27 anzeige wo sind die argumente die antwort von stadtammann andreas netzle kam prompt er sei enttäuscht darüber dass mit 1.78 mio franken ein betrag der nicht auf berechnungen gestützt sei ins feld geführt werde «und auch sonst fehlen die argumente» warf netzle der freien liste vor er halte es für absolut unwahrscheinlich dass die klägerin rüllen ag in einem möglichen gerichtsstreit leer ausgehe «ich würde aber gerne hören wie das funktionieren soll» so der stadtammann der so nicht vor s volk die fraktion freie liste fl seien die einzigen welche die initiative unterstützen so rüegg dabei gehe es nicht um die freie sicht der schlossbewohner wie er betonte «es geht darum dass die schlosslandschaft der nachkommenschaft so erhalten bleibt wie sie ist.» mit neuen aufträgen versehen sollte die botschaft laut königliche kurse am kaiserlichen arenenberg spezielle kurse und anlässe gabelzart di 12.04 chf 45.­ fleisch-koch-seminar nach der revolutionären garmethode des bekannten kochbuchautors werner wirth informationsveranstaltungen modulare weiterbildungen mi 06.04 sa 12.04 landwirtschaft mo 28.03 ernährung hauswirtschaft buchung und informationen bildungs und beratungszentrum arenenberg 8268 salenstein 071 663 33 33 info@arenenberg.ch kurse ernährung und gesundheit schnell auf den tisch do 28.04 chf 60.­ eltern-kind-kochen sa 30.04 chf 75.­ alles käse di 03.05 chf 65.­ vegetarische alltagsküche mi 04.05 chf 61.­ bezaubernde torten sa 07.05 chf 95.­ apéro riche in buffetform mi 18.05 65.­ spargel das königliche gemüse do 19.05 60.­ pilates jeden montag 15.­ jeden mi 33.­ bauch beine po ­ bodyforming jeden di 15.­ beka tv nnt aus press e komplettes kursangebot unter www.arenenberg.ch das neue kursmagazin erscheint anfang oktober

[close]

p. 4

4 wohin man geht/stellen jugendmusik kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 kreuzlingen nothelferkurs kreuzlingen 1 2 april freitag 18.00­21.00 uhr und samstag 9.00­17.00 uhr und einladung zur 138 generalversammlung freitag · 25 märz 2011 · 20.00 uhr vereinshaus · gemeindeplatz 1 8280 kreuzlingen sa /so kurs 2 3 april samstag 17.00­21.00 uhr und sonntag 9.00­16.00 uhr firstcare nothilfeschule r schmid preis 130.­ anmelden 071 744 45 45 www.firstcare.ch velobörse kreuzlingen samstag 2 april 2011 naturheilkunde-praxis ort im park vom haus sallmann kreuzlingen annahme ab 09.00 uhr ­11.00 uhr verkauf ab 12.00 uhr ­14.00 uhr weitere auskünfte verkehrs-club der schweiz vcs tel 071 688 68 35 oder 079 298 74 25 oder www.vcs-tg.ch weitere velobörsen in arbon bischofszell frauenfeld u weinfelden details siehe www.vcs-sgap.ch «unser angebot veloflohmärkte» vitaflor per 1 juni 2011 oder nach vereinbarung suchen wir eine/n leiter/in finanzen 50 pensum ihr aufgabenbereich selbständige führung der gesamten buchhaltung inkl abschlüsse finanz debitoren kreditoren und lohnbuchhaltung erstellen des budgets personaladministration verfassen von dokumentationen wir erwarten von ihnen abgeschlossene kaufmännische berufsausbildung berufserfahrung idealerweise in einer schul oder politischen gemeinde sehr gute buchhaltungskenntnisse mehrj erfahrung im finanz und rechnungswesen praxis mit der buchhaltungssoftware abacus flexibilität teamfähig selbständig und belastbarkeit freude am umgang mit menschen wir bieten ihnen eine vielseitige tätigkeit in einem kleinen team mit zeitgemässen anstellungsbedingungen sowie ein interessantes und vielfältiges arbeitsumfeld wir freuen uns sie kennen zu lernen bitte senden sie ihre vollständigen bewerbungsunterlagen bis 9 april 2011 an folgende adresse volksschulgemeinde kemmental frau isabelle wepfer alterswilerstrasse 2 8573 siegershausen praesidium@schule-kemmental.ch tel 079 585 82 72 bewerbungen die das anforderungspro l nicht erfüllen können leider nicht berücksichtigt werden unsere zeitung erscheint immer freitags als printausgabe und täglich im internet als online-zeitung ausserdem erstellen wir das thurgauer gesundheitsmagazin «valeo» zu unseren zielsetzungen zählen umfassende und aktuelle berichterstattungen aus der region kreuzlingen wir bieten vereinen politik privatpersonen und der wirtschaft eine viel beachtete kommunikationsplattform die kreuzlingerzeitung sucht auf herbst 2011 eine/n praktikanten/praktikantin vollzeit für redaktionelle tätigkeiten redigieren schreiben termine internetbetreuung etc der/die praktikant/in erhält dabei einblick in alle bereiche einer modernen zeitung dauer des praktikums 12 monate kurzbewerbung mit lebenslauf und foto und arbeitsproben falls vorhanden bitte per mail an n.paproth@kreuzlinger-zeitung.ch für fragen steht redaktor clemens pecher zur verfügung tel 0041 071 678 80 34 kreuzlinger zeitung ag ninapapr ot h gesch ä ftsleitung bahnhofstrasse 33 8280 kreuzlingen

[close]

p. 5

kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 region 5 konzert lovebugs in tägerwilen die katze ist aus dem sack im rahmen des alljährlich stattfindenden grümpelturniers in tägerwilen tritt die basler band «lovebugs» auf supporting act ist galliardo tägerwilen nach stefanie heinzmann und seven haben es die veranstalter des tägerwiler grümpelturniers geschafft einen «noch grösseren fisch» an land zu ziehen die «lovebugs» das basler quintett zählt zu den top-bands der schweizer musikszene und landete schon einige hits 2009 traten die lovebugs für die schweiz beim eurovision song contest mit dem titelsong ihres aktuellen albums «the highest heights» an und nun spielen die lovebugs an der partynacht des grümpelturniers ­ am samstag 18 juni das «tägerwiler grümpi» ist eines der grössten turniere der ostschweiz «jährlich nehmen bis zu 200 mannschaften teil» so ok chef rolf uhler das grümpelturnier 2011 wird vom 17 bis zum 19 juni gehen und mit dem dorfturnier beginnen am abend des 17 steigt bereits die erste party mit dj reto scherrer am samssänger domenico gagliarde hat neuen italienischen poprock im gepäck und ein album in produktion festwirtschaft und dj knelle runden das angebot ab «mit einem äusserst günstigen eintrittspreis möchten wir den besuch der partynacht allen ermöglichen und das festzelt bis auf den letzten platz füllen» so die organisatoren der vorverkauf hat bereits begonnen ­ die tickets können bei kreuzlingen tourismus an allen bahnhöfen und postfilialen sowie unter www.starticket.ch erworben werden eine anmeldung für das grümpelturnier ist unter www.fc-taegerwilen.ch möglich anmeldeschluss ist der 4 juni josua niederastroth das basler quintett «lovebugs» wird am grümpi auftreten bild zvg tagabend treten dann die lovebugs auf «möglicherweise mit dem ein oder anderen brandneuen song» orakeln die veranstalter doch auch der supporting act kann sich sehen lassen galliardo ist nach langer pause wieder in originalbesetzung zurück auf der bühne die band um arenenberg die modulare weiterbildung «ernährung und hauswirtschaft» setzt sich mit aktuellen themen wie gesunder ernährung familie worklife-balance nachhaltigkeit und rationeller haushaltsführung auseinander der aufbau des lehrgangs ­ einzelne thematische blöcke ­ ermöglicht ein individuelles lernen am montag 28 märz 19.30 uhr findet am bbz arenenberg in salenstein ein kostenloser informationsabend statt interessierte können die veranstaltung unverbindlich und ohne anmeldung besuchen und erhalten alle infos zum nächsten lehrgang welcher am 8 august 2011 startet eine Übersicht des modulangebots steht auch im internet unter www.arenenberg.ch frÜhjahsrmesse seit gestern und noch bis zum 27 märz finden wieder tausende besucher den weg zur thurgauer frühjahrsmesse in frauenfeld neu im angebot ist die schlemmer und genussmeile die sich auf 2000 m² über zwei hallen erstreckt neben wein werden vor allem regionale spezialitäten zur verkostung angeboten traditionell bietet die frühjahrsmesse ein buntes programm für die ganze familie dazu zählt u.a die sonderschau zum thema recycling die von der firma brunner gestaltet wird «die besucher der halle 30 dürfen sich auf blues jazz schlager und oldie mit live-bands vom feinsten freuen» verrät eventmanagerin mariella brunold ein ganz besonderes highlight findet sich im rahmenprogramm «wir freuen uns die bekannte ki.ka-tanzalarm show an der messe präsentieren zu können» erzählt mariella brunold für alle zwischen fünf und zwölf jahren gibt es am sonntag eine grosse kinderdisco in der halle 30 und dazu die aus dem kinderkanal von ard und zdf bekannte «tanzalarm show» mit liedern rund um berufe und die länder europas www.tg-messe.ch niveau-unterricht an sekundarschulen das neue unterrichtsmodell «durchlässige sekundarschule kreuzlingen» bewährt sich als gutes system markus raimann schulleiter remisberg und jürg schenkel präsident primarschulgemeinde kreuzlingen haben die erfahrungen der letzten drei jahre evaluiert und ausgewertet kreuzlingen nach den vorgaben des kantons wurde auch an den kreuzlinger sekundarschulen egelsee pestalozzi und remisberg der niveauunterricht in den fächern mathematik und englisch eingeführt die schüler innen sind zunächst in zwei stammklassen ­ leistungsstärkere und leistungsschwächere schüler ­ eingeteilt die fächer mathematik und englisch werden in je drei gruppen mit unterschiedlichem leistungsniveau unterrichtet grundlegendes mittleres und erweitertes niveau ters aufstufungen sind meist mit einer repetition verbunden was die erfahrung zeigt ein jahrgang hat nun das neue system von der ersten bis zur dritten klasse durchlaufen nach diesen ersten erfahrungen zeigt sich markus raimann zufrieden «derzeit besteht kein grosser bedarf an dem vorgehen etwas zu ändern.» trotzdem könne noch nicht gesagt werden ob das neue system besser ist als das alte durch die einführung der niveaufächer sind die schüler weniger über oder unterfordert der wechsel zwischen den klassen scheint zumindest in den ersten beiden jahren gut möglich zu sein und die stigmatisierung der schüler in leistungsschwach oder -stark wurde dank der durchmischung reduziert für lehrpersonen bedeutet das system deutlich mehr aufwand in der stundenplanung und der organisation des schulbetriebes jürg schenkel hielt fest «in kreuzlingen kommt das system gut an die schüler fühlen sich wohler.» auf das schuljahr 2011/12 wurden wenige optimierungen vorgenommen weitere evaluationen werden voraussichtlich folgen kb regionales fraktion fdp/evp die evp kreuzlingen und die fdp kreuzlingen verlängern ihre fraktionsgemeinschaft für die legislatur 20112015 im kreuzlinger gemeinderat die evp zählt mit drei vertreterinnen und vertreter die fdp mit neu sieben parlamentariern damit gemeinsam mit der svp ebenfalls zehn zur stärksten fraktion in der kreuzlinger legislative mehr wechsel möglich das flexible system ermöglicht den schülern ein auf und abstieg in eine andere niveau aber auch stammklasse jeweils zum ende eines semes werbespot ab 28 märz wird auf ard der werbespot der kreuzlinger firma rausch gezeigt.

[close]

p. 6

6 wohin man geht/immobilien kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 per 1 mai 2011 zu vermieten 4-zimmer-wohnung im 1 og freiestrasse 5 8280 kreuzlingen sonnige und sehr ruhige lage nähe zentrum balkon und parkettböden miete 1200.­ fr heizung und nb ­ akonto 200.­ fr mietkaution 2400.­ fr auskunft über 079 601 09 92 sale günstige angebote südtürkei bodrum/cesme marmaris/dalaman blaue reise rundreisen kapadokien istanbul nurflüge weltweit profitieren sie von unseren spezialfrühbucherrabatten 50 fr bei buchungen bis 31.3.2011 70 bis schiesser outlet hafenstrasse 6 8280 kreuzlingen tel 071 677 08 66 mo bis fr 13 18 sa 10 16 uhr zu vermieten nähe kreuzlingen halle 20m x 8m die halle kann mit lastwagen durchfahren werden beidseitig mit rolltoren versehen die halle ist heizbar im hallenboden ist eine putzgrube eingelassen angrenzend der halle befindet sich ein waschplatz die halle eignet sich als werkstatt oder lagerraum etc torhöhe 4.50 meter miettermin per sofort oder nach vereinbarung bei interesse melden sie sich bei 2 asreisen@bluewin.ch preisig transport ag dammstrasse 3 · 8280 kreuzlingen telefon 071 688 38 58 · herr rieser verlangen notverkauf aus geplatzten aufträgen bieten wir noch wenige zu kaufen freistehende einfamilienhäuser in tägerwilen gesund gebaut familienfreundlich nagelneue fertiggaragen zu absoluten schleuderpreisen einzel oder doppelbox wer will eine oder mehrere ab fr 785`000 schlüsselfertig inkl land vorankündigung tag der offenen tür samstag 30 april von 11 bis 15 uhr vis a vis zecchinelgebäude oberstrasse müslenstrasse 5 8597 landschlacht tel 071 695 48 01 www.h-p-immobilien.ch info mc-garagen tel 0800 838 618 gebührenfrei 24h Über 35 000 leserinnen und leser in ihrer region erreichen immobilien-markt in ihrer kreuzlingerzeitung thurgauer eigenheim messe sonderschau 2011 «licht und energie» 1 ­ 2 april 2011 eishalle weinfelden 10casnsjy0mda21juwmtc3mayayogcga8aaaa wm 10cexkiq6ambbe0roxmel2actkukwdichmdufzfwxbih6e-a25cb7muu51cwkqayjsvh8bkdgcuugjdcgtgjyofggc_3dfjg6qaehb7vn6acjdtbjdaaaa wm detaillierte informationen www.tkb.ch/eigenheimmesse freitag 14.00 bis 19.00 uhr samstag 10.00 bis 16.00 uhr gratis eintritt kinderhort messerestaurant vortragsforum

[close]

p. 7

kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 kreuzlingen 7 drei qualitative Überbauungen qualität vor quantität kunstvoll verdichten statt banal ausbreiten die bauverwaltung zeigt in einer ausstellung die ergebnisse von drei im jahre 2010 in den gebieten wolfacker bernrain und bellevue durchgeführten studienaufträgen kreuzlingen um die qualität von geplanten Überbauungen zu steigern setzte die exekutive anfang 2010 eine stadtbildkommission ein diese beurteilt bedeutende projekte im stadtgebiet und gibt empfehlungen zu deren optimierung ab ein weiteres instrument zur qualitätssteigerung in einzelnen wichtigen gebieten ist die durchführung von konkurrenzverfahren wie wettbewerbe studienaufträge etc unter interdisziplinär zusammengesetzten planungsteams dabei werden mehrere architekturbüros verstärkt mit freiraum und verkehrsplanern zur erarbeitung optimaler gestaltungsvorschläge eingeladen dank diesem vorgehen kann die bauverwaltung mit den grundeigentümern noch vor einreichen eines baugesuchs auf qualitativ hochstehende projekte hinwirken nach intensiver zusammenarbeit mit den grundeigentümern und vertretern der stadtbildkommission in den beurteilungsgremien können nun die aus diesen verfahren hervorgegangenen siegerprojekte für die gebiete wolfacker ost «gaissbergpark» das grundstück nr 51 im bellevue-areal ersatz rest möve sowie betreffend die parzelle der ekt im gebiet bernrain vorgestellt werden wolfacker ost «gaissbergpark» das gebiet wolfacker liegt am südlichen siedlungsrand und stellt für die stadt kreuzlingen eines der wenigen grösseren bauentwicklungsgebiete dar die grundeigentümerin die häberlin ag entschloss sich als grundlage für einen künftigen gestaltungsplan im östlichen teil des areals einen städtebaulichen studienauftrag durchzuführen das beurteilungsgremium entschied sich für den vorschlag des architekturbüros schneider studer primas zürich auf dem 26 000 m2 grossen gelände werden acht mehrfamilienhäuser mit insgesamt 130 wohnungen vorgeschlagen «das städtebaulich einheitliche konzept geht besonders überzeugend mit der heterogenität der gebauten umgebung um» urteilt die stadtbildkommission so nimmt die bebauung im nördlichen teil des areals mit der gewählten gebäudehöhe bezug zu den bestehenden einfamilienhäusern und steigt zur geländekuppe hin bis zur heutigen bauhöhe des höheren gebäudes bei der bushaltestelle sägenösch an der vieleckige grundriss erinnert an sterne oder blütenblätter die häberlin ag und die stadt kreuzlingen sind überzeugt mit diesem projekt eine optimal auf den ort abgestimmte einmalige Überbauung realisieren zu können die umsetzung des projekts steht in engem zusammenhang mit der totalrevision des kantonalen planungs und baugesetzes pbg nach geltendem recht sind mit einem gestaltungsplan abweichungen von der regelbauweise bis zur nächst höheren zone erlaubt das siegerprojekt weicht bezüglich gebäudehöhe im südwestlichen teil des gebietes je doch stärker von der regelbauweise ab deshalb hoffen die beteiligten dass mit der revision des pbgs eine lockerung dieser starren regelung erfolgt und damit das siegerprojekt umgesetzt werden kann areal ekt bernrain dieses areal liegt innerhalb des gebietes in der stadt kreuzlingen das bisher noch keiner zone zugewiesen werden konnte und zudem mit der gestaltungsplanpflicht überlagert ist als grundlage für die festlegung der bebauungsvorschriften wurde wiederum ein studienauftrag durchgeführt als zentrale aufgabe musste ein konkreter bebauungsvorschlag über die parzelle nr 1346 im eigentum der ekt erarbeitet werden zudem sollten unverbindliche ideen über verdichtungsmöglichkeiten um die bahnstation aufgezeigt werden das siegerprojekt stammt wiederum aus dem architekturbüro ernst niklaus fausch «der bebauungsvorschlag geht in überzeugender art mit der hangsituation um und schafft grosszügige parkähnliche aussenräume wodurch auch die durchsichten zum see hin optimal gewährleistet sind» urteilt die kommission spielraum kreativ ausgenutzt das bellevue-areal liegt an zentraler lage in einem städtebaulich wichtigen entwicklungsgebiet der stadt kreuzlingen für das gebiet zwischen bahnhof haupt und brückenstrasse besteht ein rechtskräftiger gestaltungsplan der ebenfalls auf dem ergebnis eines städtebaulichen studienauftrags basiert für das darin enthaltene grundstück mit einer fläche von rund 7600 m2 erteilte die grundeigentümerin bfw liegenschaften einen architektonischen studienauftrag als grundlage für ein baugesuch der vom beurteilungsgremium empfohlene vorschlag des zürcher architekturbüro ernst niklaus fausch sieht die platzierung von drei freistehenden wohn und geschäftshäusern vor die geschäftsnutzungen sind zur hauptstrasse und das reine wohnhaus zur brückenstrasse hin orientiert s bild mit dieser anordnung erhielte der park genügend raum und sei auch von den strassen her einsehbar ist man sicher zur ausstellung die öffentliche ausstellung ist bis 1 april werktags zwischen 17 und 19 uhr sowie am samstag zwischen 14 und 16 uhr im klausenraum bei der bauverwaltung geöffnet oder nach telefonischer voranmeldung tel 071 677 63 89 pd/klz die moderne häuserfront zur hauptstrasse hin 50-prozent-marke geknackt seit ende februar leben in kreuzlingen wieder mehr ausländer 9751 personen als personen mit schweizer pass 9738 personen kreuzlingen seit anfang des letzten jahrhunderts hat es das nicht mehr gegeben in kreuzlingen leben wieder mehr ausländer als schweizer der stadtrat sieht darin aber kein problem das miteinander funktioniere ohne nennenswerte reibereien ­ was nicht selbstverständlich sei so die offizielle mitteilung «die kreuzlingerinnen und kreuzlinger sind offen und tolerant wer als zugezogener anschluss sucht und sich integriert wird gut aufgenommen.» die ausländischen mitbürger stammen mehrheitlich aus deutschland 4536 italien 1313 Österreich 178 spanien 143 portugal 239 bosnien-herzegowina 299 serbien und montenegro 206 kroatien 165 mazedonien 995 türkei 591 sowie übriges ausland 1086 die standortvorteile liegen dabei auf der hand hohe löhne tiefe steuern politische stabilität und wenig administration in der schweiz ­ tiefe preise kostenlose schulplätze und für viele die nahe heimat in konstanz für die zukunft rechnet man seitens der stadt mit einem weiteren zuzug der letztlich nur über wirtschafliche faktoren und den wohnungsmarkt reguliert wird «die geschichte kreuzlingens hat gezeigt dass die zugezogenen immer auch eine bereicherung für das öffentliche und wirtschaftliche leben waren und kreuzlingen mitgeprägt haben so sind die vielen von ausländern gegründeten firmen und gastrobetriebe aus kreuzlingen nicht mehr wegzudenken» kommentiert der stadtrat klz anzeige

[close]

p. 8

8 anzeigen/wohin man geht bildungszentrum für gesundheit weiterbildung kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 tanz und unterhaltungsabend 15 april 2011 dreispitz zentrum kreuzlingen weiterbildungsveranstaltung zum thema sich selbst und anderen in schweren zeiten begegnen es gibt kein leben ohne die erfahrung schwerer zeiten oder gar krisen sich in «guten zeiten» damit auseinanderzusetzen verhindert schweres zwar nicht ist aber eine wertvolle möglichkeit sich mit wesentlichen lebensfragen zu befassen wir wollen uns mit verschiedenen aspekten auseinandersetzen und gemeinsam lernen dauer daten kurs 1 daten kurs 2 kurszeiten kursgrösse kursleitung arbeitsweise veranstalter zielpublikum kurskosten 2 tage freitag/samstag ticketvorverkauf fr 25.tel 077 479 41 55 veranstaltungen-ost@bluewin.ch abendkasse fr 30.türöffnung 19.30 uhr 17 18 juni 2011 18 19 november 2011 09.00 ­12.30 und 13.45 ­16.15 uhr 10 ­18 teilnehmende ursula rufer dip psychologin fh supervisorin bso kurzvorträge diskussionen einzel und gruppenarbeiten die bereitschaft sich aktiv mit der thematik auseinanderzusetzen wird vorausgesetzt bildungszentrum für gesundheit weinfelden jedefrau und jedermann chf 380.­ inkl pausenverpflegung weitere infos und anmeldung bei bildungszentrum für gesundheit falkenstrasse 2 · 8570 weinfelden · t 071 627 63 85 · f 071 627 63 81 cornelia.zuern@tg.ch · www.bfg.tg.ch täglich aktuell im internet aper der terbarem ep neu mit blät ng und valeo uzlingerzeitu aktuellen kre www.kreuzlinger-zeitung.ch die onlinezeitung täglich aktuell für kreuzlingen und umgebung steht ihr keller unter wasser fliesst das wasser in lavabo wc dusche und spülbecken nicht mehr ab plagen sie faulige gerüche aus leitungen filtech ag 8280 kreuzlingen schweiz telefon +41 071 688 55 88 www.filtech-rohrreinigung.ch

[close]

p. 9

kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 seite der stadt kreuzlingen 9 sportlergala wenige plätze frei für die sportlergala 2011 die am 1 april 2011 ab 18 uhr im kulturund sportzentrum dreispitz stattfindet sind nur noch wenige plätze frei am anlass der auch von der stadt kreuzlingen unterstützt wird sind drei einzelsportler aus den sportarten karate schwingen und leichtathletik nominiert die mannschaft des jahres kommt aus den sportarten gymnastik volleyball oder rudern anmeldungen nimmt thomas portmann e-mail thomas.portmann fck1905.ch entgegen weitere informationen finden sie im internet www.sportnetz-kreuzlingen.ch vor dem 1 april erhalten alle angemeldeten einen bestätigungsbrief der gleichzeitig als eintrittsticket gilt integration macht schule am mittwochabend schlossen 21 teilnehmerinnen und teilnehmer den kurs «wissenswertes über die schweiz und die region kreuzlingen» ab im museum rosenegg überreichte stadträtin dorena raggenbass die zertifikate während fünf abenden referierten christian jordi walo abegglen irene herzog rené imesch und paul stähli über das thema «wissenswertes über die schweiz und die region kreuzlingen» der kurs steht allen altersgruppen offen und wurde in zusammenarbeit mit dem ausländerbeirat und der arbeitsgemeinschaft für migration lanciert und von der regionalen fachstelle integration kreuzlingen bereits zum zweiten mal angeboten inhaltlich führen die referenten die migranten und migrantinnen in die schweizer kultur geschichte bildung staatswesen politik und die ortschaft kreuzlingen ein zeljka blank-antakli l fachstelle integration und stadträtin dorena raggenbass mit den referenten walo abegglen paul stähli und rené imesch warteliste für kurs drei nachdem die stadt diese woche bekannt gab dass in kreuzlingen ende februar gleich viele einwohner mit und ohne schweizer pass leben gewinnt das grosse interesse am kurs zusätzliches gewicht «für den dritten kurs den wir im herbst durchführen werden besteht bereits eine warteliste» sagt zeljka blank-antakli leiterin regionale fachstelle integration das interesse der migrantinnen die nominierten nomination einzelsportler 2010 in alphabetischer reihenfolge · kabashi elson 1984 karate · notz benedikt 1984 schwingverband bodensee rhein kreuzlingen · wittwer daniel 1992 leichtathletik-riege tägerwilen nomination mannschaften 2010 in alphabetischer reihenfolge · gymnastik-gruppe kreuzlingen diana jermann und nadine kügerl gymnastik zu zweit · pallavolo volleyball · ruderclub kreuzlingen nico stahlberg und joel horni und migranten mehr über die schweiz und ihren neuen wohnort zu erfahren zeigt sich auch nach dem unterricht oft wurden die diskussionen nach kursende weitergeführt rené imesch spricht von einem beabsichtigten «wiedererkennungseffekt» «wir zeigen auf dass die schweiz in einigen bereichen ein sonderfall ist aber ihre heutige struktur stark von aussen geprägt wurde.» paul stähli betonte dass «wissenswertes über die schweiz und die region kreuzlingen» eine ideale grundlage für die einbürgerung sei allerdings möchten die referenten die schulung nicht ausschliesslich als vorbereitung für die einbürgerung verstanden wissen «der kurs ist in erster linie ein anreger mit motivationsfunktion ­ die migrantinnen und migranten sollen im alltag die unterschiede zwischen ihrer heimat und der schweiz sehen und verstehen lernen» betonte walo abegglen sen ob die stadt kreuzlingen den zuzug von ausländern stoppen könne und beendete die diskussion mit folgendem vorschlag «je mehr einwohner die stadt kreuzlingen einbürgert umso geringer wird der ausländeranteil.» im anschluss einer führung durch das museum rosenegg überreichte stadträtin dorena raggenbass allen 21 kursteilnehmenden ein zertifikat «sie bringen sich ein sind interessiert an ihrer neuen heimat und haben damit den grundstein für ein respektvolles zusammenleben gelegt.» interessierte erhalten bei zeljka blank-antakli leiterin regionale fachstelle integration weitere auskünfte oder können sich für den kurs anmelden tel 071 677 62 34 e-mail integration@kreuzlingen.ch idk dank von stadträtin raggenbass am letzten kursabend hatten die teilnehmenden gelegenheit noch einmal auf die verschiedenen themen einzugehen die referenten hatten vor allem fragen über den föderalismus und über das wahlprozedere zu beantworten eine frau wollte wis baugesuche beim stadtrat kreuzlingen sind folgende baugesuche eingegangen 2011-0063 erstellen solaranlage seestrasse 17 technische betriebe nationalstrasse 27 8280 kreuzlingen 2011-0064 umbau bestehendes wohngebäude wasenstrasse 33 juchli heinz doris wasenstrasse 33 8280 kreuzlingen 2011-0065 aufstellen luft/wasser-wärmepumpe alte st gallerstrasse 10 heberlein joachim petra alte st gallerstrasse 10 8280 kreuzlingen 2011-0066 erstellen schallschutzmauer treppe in den garten konstanzerstrasse 56 kapetanovic daniel eva konstanzerstrasse 56 8280 kreuzlingen die pläne liegen vom 29 märz bis 18 april 2011 bei der bauverwaltung kreuzlingen hauptstrasse 88 öffentlich zur einsicht auf innert dieser frist sind öffentlich und privatrechtliche einsprachen beim stadtrat bauverwaltung hauptstrasse 88 8280 kreuzlingen 2 einzureichen bauverwaltung

[close]

p. 10

10 kino/filmtipps kino konstanz meine erfundene frau täglich 14.30 20.00 uhr ­ fsk 0 5.wo true grit täglich 16.00 uhr fr/sa auch 20.00 uhr ­ fsk 12 5.wo pina 3d täglich 18.30 uhr sa/so auch 12.00 uhr ­ fsk 0 6.wo hexe lilli ­ die reise nach mandolan täglich 14.00 uhr ­ fsk 0 6.wo gullivers reisen 3d täglich 14.00 uhr ­ fsk 6 7.wo gullivers reisen sa/so 11.45 uhr ­ fsk 6 7.wo kokowääh täglich 17.15 20.15 uhr ausser mo mi mo/mi 17.15 uhr ­ fsk 6 8.wo serengeti sa/so 11.45 uhr ­ fsk 6 8.wo black swan täglich 18.25 uhr ­ fsk 16 10.wo vorstadtkrokodile 3 täglich 14.00 uhr ­ fsk 0 10.wo rapunzel sa/so 11.45 uhr­ fsk 0 16.wo last night cinelady mi 19.45 uhr ­ fsk 0 sucker punch cinemen mi 20.00 uhr ­ fsk 16 sneak preview cinesneak mo 20.30 uhr ­ fsk 16 24.3.11­ 30.3.11 cinestar ­ im lago-center tel 0049 7531 36 34 910 gnomeo und julia 3d bundesstart täglich 14.00 16.15 18.30 20.45 uhr fr/sa auch 23.15 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 6 konferenz der tiere ­ nach ihren beiden «urmel»-abenteuern legen reinhard klooss und holger tappe mit diesem aufwendigen projekt ihre meisterprüfung in sachen hochkarätiger computeranimation und 3d-technik ab zwar ist von erich kästners vorlage nicht mehr allzu viel übrig geblieben doch weil man sich an us-vorbildern wie «ice age» und «könig der löwen» orientiert hat stimmen die schauwerte dominieren action gags und gute laune allerdings wären weniger figuren weniger nebenhandlungen und weniger schauplätze mehr gewesen seit 19.3.11 im verleih ­ ab 24.3.11 im verkauf gnomeo und julia bundesstart täglich 15.00 17.15 uhr sa/so auch 12.30 uhr ­ fsk 6 der letzte tempelritter bundesstart täglich 20.50 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk 16 betty anne waters täglich 17.15 uhr ­ fsk 12 2.wo ich bin nummer vier täglich 17.30 20.15 uhr fr/sa auch 23.00 uhr ­ fsk 12 2.wo powder girl täglich 15.00 uhr ­ fsk 0 2.wo the rite täglich 20.50 uhr fr/sa auch 23.15 uhr ­ fsk 16 2.wo alles erlaubt täglich 20.15 uhr fr/sa auch 22.45 uhr ­ fsk 12 3.wo almanya ­ willkommen in deutschland täglich 16.15 18.30 20.45 uhr ­ fsk 6 3.wo justin bieber 3d ­ never say never täglich 16.10 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 0 3.wo der plan do so di 20.00 uhr fr/sa 22.30 uhr ­ fsk 12 3.wo der adler der neunten legion fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 12 4.wo big mama s haus ­ die doppelte portion täglich 14.45 uhr sa/so auch 11.45 uhr ­ fsk 6 4.wo rango ­ tarnung ist alles täglich 15.00 17.30 uhr sa/so auch 12.30 uhr ­ fsk 6 4.wo unknown identity fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 12 4.wo der ganz grosse traum sa/so 12.30 uhr ­ fsk 0 5.wo drive angry 3d fr/sa 23.15 uhr ­ fsk 18 5.wo grosse auswahl von erotik filmen www.film-ab.ch dvd ­ videothek an verkauf von dvds blue ray games und cds 24 h filmverleihautomat löwenstrasse 8280 kreuzlingen tel 071 672 54 54 kreuzlingerzeitung nr 12 Öffnungszeiten mo­fr 17.00 ­ 19.00 uhr samstag 11.00 ­ 19.00 uhr an u verkauf von dvds games und cds unsere filmkritik dvd ­ videothek 25 märz 2011 scala kinozentrum marktstätte konstanz tel 0049 7531 90 34 21 das schmuckstück bundesstart täglich 20.00 uhr sa/so auch 14.30 uhr ­ fsk 6 liberty cinema weinfelden freitag 25.03 bis mittwoch 30.03.2011 justin bieber 3d d/ab6/musik-doku sa so mi 15.45 gnomeo und julia 3d d/ab6/animiert fr mo di 16.30 sa so mi 13.45 unknown identity d/ab12/thriller fr sa 20.15 22.45 so mi 20.15 mo di 21.15 hoselupf ch/ab8/dokukomödie sa so mi 18.00 mo di 18.45 hall pass alles erlaubt d/ab12/komödie täglich 20.15 fr sa auch 22.45 meine erfundene frau d/ab12/komödie fr sa 20.15 22.45 so mi 20.15 mo di 21.15 rango d/ab6/animation fr mo di 16.30 sa so mi 13.45 the king´s speech d/ab12/drama fr sa so mi 17.00 mo di 18.45 hexe lilli-die reise nach mandolan d/ab6/4/family sa so 13.45 mo di 16.30 kokowÄÄh d/ab12/komödie sa so mi 17.00 meine erfundene frau d/ab12/komödie fr sa 22.30 so mi 20.00 mo di 20.30 hoselupf ch/ab8/dokukomödie fr 20.00 sa 17.00 20.00 so mi 17.00 mo di 18.30 hexe lilli-die reise nach mandolan d/ab6/4/family sa so mi 14.00 kino weinfelden ag amriswilerstrasse 106b 8570 weinfelden tel-nr 071 622 00 33 www.kino-tg.ch info@kino-tg.ch das lied in mir erstaufführung täglich 17.15 uhr mo auch 20.00 uhr ­ fsk 12 in einer besseren welt täglich 17.15 uhr ausser mo ­ fsk 12 2.wo biutiful täglich 20.00 uhr ausser mo mo 17.15 uhr ­ fsk 16 3.wo wer wenn nicht wir so 14.30 uhr ­ fsk 12 3.wo dschungelkind sa 14.30 uhr ­ fsk 12 6.wo the king s speech täglich 17.45 20.30 uhr sa/so 15.00 uhr ­ fsk 0 6.wo schlosskino frauenfeld:

[close]

p. 11

kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 kreuzlingen 11 «wir müssen verdichtet bauen» wie wird die bauentwicklung in kreuzlingen gelenkt und kontrolliert an der jahresversammlung des quartiervereins egelshofen informierte heinz theus leiter abteilung hochbau kreuzlingen «mittlerweile stehen nur noch knappe 0,5 prozent der kreuzlinger wohnungen leer» erklärte heinz theus am vergangenen mittwoch an der jahresversammlung des quartiervereins egelshofen bisher waren es 1 bis 1,5 prozent ­ «ein gesunder leerstand» sei das gewesen so der leiter hochbau/stadtplanung der rückgang ist indiz dafür dass in kreuzlingen die nachfrage grösser als das angebot ist ­ obwohl scheinbar an allen ecken und enden gebaut wird weg an der bahnlinie für spaziergänger für immer seinen reiz verliert die rede war weiterhin von «unbedachten einzonungen in der vergangenheit» und neuen bewohnern die «wohl nicht alle mit unseren gebräuchen vertraut sein dürften» sein rückblick auf die veranstaltungen des vergangenen jahres bewies das engagement des quartiervereins im 2011 wird die ausrichtung des 1 august-festes im zentrum der aktivitäten stehen politisch wolle man auch in zukunft sprachrohr der bevölkerung sein und «die berechtigten anliegen der bevölkerung bestmöglich nach oben vertreten.» 300 baugesuche pro jahr aufschlussreich war die grafik die alle neubauten mit mehr als 20 wohnungen auf stadtgebiet zeigte 17 dieser baustellen sind über kreuzlingen verteilt die statistik machte deutlich der trend geht ganz klar hin zu dem bau von mehrfamilienhäusern bei einfamilienhäusern ist ein rapider rückgang zu verzeichnen «in städtischen gebieten ist diese wohnform unpassend» verdeutlichte theus nach einem spitzenwert im jahre 2008 ist aber auch der bau von mehrfamilienhäuser in kreuzlingen rückläufig insgesamt haben sich die baugesuche vom neubau bis zu kleine jahresrechnung und wahlen georg strasser l und der neue präsident rainer keller bild sb ren umbauten auf rund 300 pro jahr eingependelt dem gegenüber steht die immer noch rasant wachsende bevölkerung «wir können die nachfrage nicht steuern» erklärte theus «wir können nur überlegen wie wir mit dem angebot reagieren sollen.» die ausgangslage bildet der kantonale richtplan dieser fordert ver quartierverein bodan bestätigt präsident zwei Ämter gab es im vorstand des quartiervereins bodan neu zu besetzen kassier günther graner und beisitzerin silvana tschudi gaben ihren rücktritt bekannt die neuwahlen fanden vergangenen mittwoch bei der generalversammlung statt ausserdem gab präsident ueli bührer einen rück und ausblick auf vergangene und kommende ereignisse kreuzlingen die präsidenten und vorstandswahl des quartiervereins bodan ging ohne einwände vonstatten zufrieden mit ihrem präsidenten wurde ueli bührer von den mitgliedern wiedergewählt vize-präsident paul stähli beraterin isabel graner und presseverantwortlicher christian lohr wurden in ihren Ämtern bestätigt zwei rücktritte gab es jedoch zu verzeichnen den vorstand verlassen haben kassier günther graner dessen amt nun simone kocherhans übernehmen wird und beisitzerin silvana tschudi deren platz neu mit urs engeli besetzt wird dichtetes bauen in kerngebieten «das ist auch vernünftig» so theus «und wirkt der zersiedelung der landschaft entgegen.» in den zentren mit guter anbietung an den öffentlichen nahverkehr soll die wohnfläche dicht genutzt werden ein werkzeug um gute bauten und genügend freiräume passend zu den jeweiligen gebieten zu planen sind die gestaltungspläne «sie versuchen den einzelnen gebieten beispielsweise stadt oder randquartier gerecht zu werden.» bauland sei für die nächsten zehn jahre verfügbar an grossflächigen parzellen für industrie und gewerbe mangele es indes so theus neueinzonungen seien vorerst nicht geplant bewährt hätten sich ausserdem konkurrenzverfahren und studien geschäftlicher teil kommende ereignisse für dieses jahr ist es ueli bührer ein besonderes anliegen die verkehrsentwicklung in kreuzlingen im auge zu behalten auch was mit dem gelände um das theater an der grenze geschehen wird bleibt abzuwarten auf dem programm stehen ausserdem die besichtigung einer namhaften kreuzlinger firma sowie des konstanzer stadttheaters aus dem fest-geschehen zieht sich der quartierverein bodan etwas zurück ein strassenfest soll künftig nur noch alle drei jahre ausgerichtet werden und entfällt bereits in diesem jahr auch an der eröffnung des boulevards werden sich die bodanesen nicht beteiligen kb wie stark die bauentwicklung die menschen beschäftigt zeigte sich als sekretär hans meyer das protokoll der jahresversammlung 2010 verlas schon damals kam im jahresbericht kritik am verdichteten bauen und dem verschwinden der grünflächen zur sprache im aktuellen jahresbericht fasste georg strasser das unbehagen das anscheinend viele anwohner ob der rasant wachsenden stadt empfinden in worte lob sprach er zunächst dem renovierten löwen aus «aus der einstigen bauruine ist nun wieder ein schmuckstück kreuzlingens geworden.» in der kritik stand unter anderem die geplante Überbauung alp west es sei zu befürchten dass der die finanzen des quartiervereins sind indes stabil obwohl im vergangenen jahr mehr ausgaben als einnahmen getätigt wurden rund 3400 gegenüber 3100 franken weist der kontostand des vereins mit rund 27 000 franken vermögen ein gutes polster auf teilte kassiererin elisabeth lippuner mit rainer keller wurde einstimmig zum neuen präsidenten gewählt neue revisoren sind ruedi anderegger und alexander salzmann dem bisherigen revisor heiri rattin wurde für seine langjährige tätigkeit gedankt neuer vizepräsident ist georg strasser auch er wurde für sein engagement in der vergangenheit geehrt in seiner antrittsrede bedankte sich der neugewählte präsident rainer keller wies aber auch auf eine wichtige aufgabe hin die der quartierverein für ein zukünftiges bestehen meistern müsse neue mitglieder zu gewinnen man solle auch zu den 50 prozent der einwohner blicken die keinen schweizer pass besitzen um neue und vor allem jüngere mitglieder zu gewinnen so keller verschiedenes im anschluss stand die geplante neugestaltung des gemeindeplatzes egelshofen im mittelpunkt dieser soll durch ein kunstwerk aufgewertet werden ein mitglied beschwerte sich dass sie als anwohnerin zu wenig miteinbezogen werde «ich will nicht einfach etwas vor die nase gesetzt bekommen» beschwerte sie sich beauftragt mit der auswahl der projekte ist die kunstkommission laut plan der kommission wäre eine ausstellung der projekte im mai möglich stefan böker

[close]

p. 12

12 kreuzlingerzeitung nr 12 25 märz 2011 die erste kontaktstelle die arbeitsgemeinschaft für migration kreuzlingen agk besteht seit mai 1980 damals hatten sich schweizer und ausländer zusammengeschlossen um sich gemeinsam für eine bessere integration von zuwanderern zu engagieren die agk will durch information zu einem besseren dialog in der multikulturellen gesellschaft beitragen interessierte können sich über aktuelle themen auf der website des vereins informieren und hilfesuchende bekommen bei der beratungsstelle des vereins kompetente unterstützung seit über 30 jahren bietet der verein regelmässig und ehrenamtlich ein beratungsangebot für alle migrationsfragen an im jahr 2006 hat jovanka orlovic die anspruchsvolle tätigkeit übernommen die sie seit 2010 gemeinsam mit agron berisha weiterführt dieser hat in einem interview rede und antwort gestanden was machen sie hauptberuflich ich bin bauingenieur und arbeite in einem ingenieurbüro was ist ihre motivation sich ehrenamtlich in der beratungsstelle zu engagieren ich möchte ein bisschen von meinen erfahrungen an menschen weitergeben die vielleicht ähnliche anlaufschwierigkeiten haben wie ich sie hatte und ich möchte die leute dazu motivieren an den lösungen der probleme in ihrer umgebung mitzuwirken mit welchen fragen und problemen werden sie konfrontiert häufig geht es um arbeitsbewilligungen renten und verschiedene versicherungsfragen aber auch um alle alltäglichen fragestellungen stehen sie auch mit anderen beratungsstellen in kontakt wir sind für die menschen eine erste kontaktstelle und empfehlen sehr oft andere professionelle beratungsstellen der stadt und des kantons aber auch der caritas oder pro juventute oft kommen die menschen mit ihren papieren zuerst zu uns und wir vermitteln dann weiter oder übersetzen die sachen und erklären worum es geht ­ durch unsere arbeit werden die Ämter der stadt entlastet wünschenswert wäre es wenn es in den verschiedenen Ämtern bezugspersonen geben würde haben sich die fragen der menschen verändert nach meiner erfahrung nicht es geht eigentlich immer um die gleichen fragen nur der umfang und die beratungsdauer sind grösser und komplizierter geworden aus welchen ländern kommen die ratsuchenden hauptsächlich aus den balkanstaaten afrika und zunehmend aus deutschland wie sehen sie die zukunft der beratungsstelle kreuzlingen als grenzstadt und mit empfangszentrum wird noch lange mit ausländern zu tun haben und solange wird es leute geben die am anfang schwierigkeiten haben sich in der neuen umgebung zurechtzufinden für diejenigen wird es einfacher sein sich mithilfe unserer beratung auf den weg ins neue leben zu machen wie und wo kann man sich an euch wenden die beratung führen wir in den räumen der stadtverwaltung in der marktstrasse 4 in kreuzlingen durch jeden donnerstag von 17 bis 19 uhr und samstags nach bedarf telefonisch erreichbar sind wir unter der nummer 077 430 47 12 elektronisch unter info@migration-kreuzlingen.ch und www.migration-kreuzlingen.ch interview zeljka blank agron berisha arbeitet seit 2010 in der beratungsstelle bild zvg wann ist man integriert die projektgruppe «interkulturelle seite» hat sich vor gut einem jahr vorgenommen eine seite für die verschiedenen kulturen in kreuzlingen zu gestalten und die leser und leserinnen über die zuwanderung und die integration in kreuzlingen zu informieren es wurden zahlreiche integrationsprojekte und interessante portraits von erfolgreichen und engagierten migrant innen vorgestellt die absicht ist es stereotype bilder über ausländer innen zu durchbrechen und mehr über erfolge und gelungene integration zu berichten ohne negatives verschweigen zu wollen das thema integration hat mit blick auf die aktuelle einwohnerstatistik in kreuzlingen hochkonjunktur kaum jemand der derzeit nicht darüber spricht ob die ausländer in kreuzlingen ausreichend integriert sind ob man vom zuzug eher profitiert und wer für die kosten der integration aufkommen soll arbeitslosenzahlen an der höhe der sozialkosten oder an der zahl von schulabbrechern schwieriger ist es das positive zusammenleben und die soziale integration zu messen keinesfalls aus dem blick verlieren darf man die personengruppen die weniger erfolgreich integriert orte der integration integration findet vor ort in den kin sind oftmals haben jugendliche die dergärten und schulen in der ar spät im familiennachzug zugewanbeitswelt und in den quartieren statt dert sind schwierigkeiten beim und wird oftmals gemessen an den Übergang zwischen schule und beruf ­ und finden meist wenig zugang zu den vereinen «mit diesem beitrag wollen wir ein wenig zur klärung des begriffs integration beitragen und uns für ein gelingendes zusammenleben aller bewohner und bewohnerinnen kreuzlinger einsetzen unsere projektgruppe «interkulturelle seite» ist dankbar für leserzuschriften und auch offen für interessierte die im projekt mitarbeiten wollen» so zeljka blank-antakli leiterin der regionalen fachstelle integration interessierte können sich an zeljka blank-antakli wenden telefon 071 677 6234 e-mail integratidie projektgruppe der interkulturellen seite ana tomas vorne links narcisa on@kreuzlingen.ch wolf l milan djordjevic angela schiavone r und zeljka blank-antakli bild cp projektgruppe interkulturelle seite mit einbezieht wie wichtig integration ist zeigt sich auch dadurch dass sie im gesetz verankert ist art 4 ausländergesetz zahlreiche verordnungen bis hin zu integrationsvereinbarungen beschreiben welchen beitrag die ausländer und ausländerinnen dazu beitragen müssen sie tragen zur integration bei indem sie die rechtsstaatliche ordnung und die demokratischen prinzipien respektieren die sprache erlernen und den willen zur teilhabe am wirtschaftsleben und der bildung bekunden art 3a abs.1 vinta die umsetzung der bestimmungen erfolgt in den gemeinden und durch den kanton integration im gesetz integration ist ein dynamischer prozess der sowohl die schweizer als auch die ausländische bevölkerung

[close]

p. 13

tägerwiler post die lebendige zeitung einer lebendigen gemeinde politische gemeinde tÄgerwilen 25 märz 2011 nr 12 bauauflage Öffentliche auflage 25.03.2011 bis 13.04.2011 bauherr bachmann rené und sabrina möhriweg 1 8274 tägerwilen bauvorhaben erneuerung fassade und fenster parzelle 218 lage möhriweg 1 nach 31 jahren abschied von der badi wer die letzten jahrzehnte die idyllische tägerwiler badi am seerhein besucht hat traf unweigerlich auch rené wolf man sah in seinem gesicht eine lange geschichte geschrieben und dennoch strahlte rené eine jugendliche frische aus die badibesucherinnen kannten und schätzten ihn rené wolf war kein angestellter der gemeinde sondern stand in einem geben und nehmen-verhältnis er hatte vor 31 jahren vom gemeinderat die bewilligung erhalten in der badi einen kiosk betreiben zu dürfen im gegenzug wurde rené wolf verpflichtet die aufsicht zu übernehmen damals hatte es noch keinen strom gekühlt wurde mit eiskisten erst später konnten die getränke in kühlschränken bereit gehalten werden in all den jahren sorgte rené wolf für das leibliche wohl der badegäste und schaute für recht und ordnung auf der wiese und im wasser der aufgabenbereich wurde im laufe der zeit zunehmend anspruchsvoller und zeitraubender rené wolf versah die aufgabe als badiverantwortlicher zur vollsten zufriedenheit des gemeinderates und der ganzen bevölkerung im zusammenhang mit dem neubau der badeanlage und den damit verbundenen Änderungen hat rené wolf nach reiflicher Überlegung seinen rücktritt eingereicht wir danken rené wolf an dieser stelle herzlich für seinen unermüdlichen einsatz in unserer seerheinbadi und wünschen ihm alles gute der neu gestaltete gastronomiebereich samt den damit verbundenen reinigungs und aufsichtsarbeiten wird in der badesaison 2011 von thomas schwarz wirt restaurant steinbock geleitet gemeinderat tÄgerwilen politische gemeinde tÄgerwilen gratulation zum 80 geburtstag wer ein rechtliches interesse nachweist kann während der auflagefrist gegen das bauvorhaben beim gemeinderat schriftlich und begründet einsprache führen am letzten sonntag feierte elisabeth rüber ihren 80 geburtstag wir möchten zu diesem ehrenwerten runden geburtstag ganz herzlich gratulieren und der jubilarin weiterhin beste gesundheit und viel freude auf ihrem weiteren lebensweg wünschen elisabeth rüber war 25 jahre sozial sehr engagiert sie war tätig beim rotkreuz fahrdienst verteilte mahlzeiten in unserer gemeinde und ist sicher den meisten tägerwilerinnen und tägerwiler bekannt als ableserin für strom und wasser bis im jahre 2008 hatte sie sich fit gefühlt diese aufgabe auszuführen sie war sehr motiviert und hat die aufgabe sehr verantwortungsbewusst ausgeführt es ist an uns ihr nochmals für ihre dienste zu danken wir wünschen der jubilarin viel glück und beste gesundheit auf dem weiteren lebensweg bausekretariat tägerwilen bindersgarten samstag 26 märz 10 uhr im bastelzimmer gottesdienst mit pfarrer roland trachsel alterswilen donnerstag 31 märz 14 uhr im bastelzimmer handarbeitsrunde politische gemeinde tÄgerwilen aufhebung sperrzeiten das elektrizitätswerk informiert sie dass ab 1 april die sperrzeiten für waschmaschinen geschirrwaschmaschinen und tumbler aufgehoben sind technische werke tÄgerwilen nach 31 jahren nimmt rené wolf abschied von der badi bild markus thalmann gemeindeverwaltung tägerwilen biken macht spass das ziel des kurses ist es den kids die freude am biken in freier natur näher zu bringen die kinder beherrschen so das bike immer besser und insbesondere jüngere kinder bewegen sich mit der zeit auch auf der strasse sicherer anmeldeformulare können im zweiradhuus ehrbar an der hauptstrasse in tägerwilen abgeholt und auch wieder abgegeben werden unter info.bct@gmx.ch ist ein elektronisches formular erhältlich anmeldeschluss ist der 9 april das kursgeld beträgt 30 franken die teilnehmerzahl ist beschränkt marcel biefer bike club tägerwilen bÜrokratie-stopp mit immer mehr gesetzen verordnungen und entsprechenden einschränkungen werden wir konfrontiert gegen diese hat die schweizerische fdp die liberalen eine volksinitiative «bürokratie-stopp» lanciert wir laden sie ein auf kommenden samstag 26 märz ab 9 uhr beim gemeindehaus tägerwilen zur weiteren information darüber gönnen sie sich dabei einen guten kaffee mit gipfeli wir freuen uns auf ihren besuch an unserem stand fdp die liberalen ortspartei tägerwilen impressum amtliches publikationsorgan der gemeinde tägerwilen politische gemeinde tägerwilen 071 666 80 20 gemeinde@taegerwilen.ch erscheint wöchentlich freitag taegerwilen@kreuzlinger-zeitung.ch redaktionsschluss mittwoch 9 uhr bereits zum achten mal bietet der bike club tägerwilen unter fachkundiger leitung einen bike-kurs für jungs und mädchen ab der 2 bis 9 klasse an die jugendlichen werden altersgerecht in unterschiedliche stärkegruppen eingeteilt der kurs findet immer am freitagabend von 18 bis 19.30 uhr statt kursbeginn ist der 29 april.

[close]

p. 14

14 tÄgerwiler post nr 12 25 märz 2011 veranstaltungen samstag 9 april bürgerhalle tägerwilen subculture vol 3 türöffnung 18 uhr verein konzerte tägerwilen der narrensamen dankt die 5 jahreszeit mit den närrischen tagen ist vorbei bei sehr gutem wetter trocken und nicht zu kalt konnten wir die tägerwiler fasnacht organisieren und durchführen allen die mitgemacht haben sei es im narrenkostüm oder in zivil als zuschauer möchte ich ganz herzlich danken denn ohne euch wäre es nicht so toll gewesen der versuch die strassenfasnacht an der castellstrasse und auf dem bürgerhallenplatz zu organisieren war sicher kein flop doch einige verbesserungen sind bereits vorgesehen bei schlechter witterung bietet die bürgerhalle ein geschütztes dach und alle infrastrukturen wie küche wc usw sind vorhanden die neue route des hemdglongger-umzuges ist mehrheitlich auf sehr gutes echo gestossen da diese verkehrsbedingt sicherer ist wir möchten im nächsten jahr natürlich auch wieder eine tolle fasnacht durchführen wenn sie also ideen vorschläge oder verbesserungen haben melden sie sich doch bitte bei robert könig telefon 079 207 82 70 oder per e-mail unter doro8274@bluewin.ch für die schnitzelbank sind wir sehr dankbar wenn wir peinliche begebenheiten aus der gemeinde mitgeteilt bekommen so gibt es an der nächsten fasnacht wieder eine saftige schnitzelbank und wieder betrieb in den wirtschaften nun bleibt mir noch allen ganz herzlich zu danken die ihren beitrag zum gelingen der fasnacht 2011 beigetragen haben noch etwas für die agenda der nächste fahnenaufzug findet am 24 februar 2012 statt narrensamen tägerwilen robert könig kirchen-agenda evang kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben freitag 25 märz 19 uhr «youth visit»-bischofszell ab oberstufe treffpunkt pavillon montag 18 april 20 uhr saal gasthaus linde informationsversammlung «energiepark» politische gemeinde tägerwilen samstag 26 märz 14 uhr jungschar vollträffer sonntag 27 märz 10.30 uhr familiengottesdienst zum Ökumenischen suppentag thema «des einen schatz des anderen leid» mit traditioneller moderner musik mini-theater und mehr fr sa 29 30 april bürgerhalle tägerwilen abendunterhaltung musikverein tägerwilen türöffnung 18.30 uhr dienstag 5 april nordic walking für einen guten zweck «ein fünfliber für spitalclowns» treffpunkt parkplatz coop um 19 uhr sonntag 27 märz 12 uhr gemeinsames mittagessen in der bürgerhalle tägerwilen «des einen schatz des anderen leid» zu einem ökumenischen familiengottesdienst für jung und alt am sonntag 27 märz um 10.30 uhr in der evangelischen kirche tägerwilen laden die evangelische kirchgemeinde und die katholische pfarrei ein «des einen schatz des andern leid bodenschätze und menschenrechte» lautet das thema ein mini-theater musik von traditionell bis modern eine ungewöhnliche predigt und interessante infos zeigen was die bodenschätze in afrika unsere handys und elektrogeräte und die menschen dort miteinander zu tun haben ein spannender gottesdienst für alle generationen im anschluss daran sind alle eingeladen zu einem gemeinsamen mittagessen in der bürgerhalle mit gersten und lauchcremesuppe brot und getränken die suppe wurde wie jedes jahr vom altersheim bindersgarten gespendet nach dem mittagessen gibt es infos zum kollektenprojekt wir freuen uns auf sie ev kirchgemeinde tägerwilen-gottlieben katholische pfarrei st stephan emmishofentägerwilen-kemmental freitag 1 april 18 uhr live n action im pavillon für 5 6 klässler politische gemeinde tÄgerwilen nächste sprechstunde beim gemeindeammann samstag 9 april 2011 8.30 uhr bis 10 uhr selbstverständlich stehe ich ihnen auch unter der woche zur verfügung allerdings ist eine telefonische anmeldung empfehlenswert eine weitere sprechstunde findet voraussichtlich am 16 april 2011 statt per e-mail können sie mich immer erreichen markus.thalmann@taegerwilen.ch gemeindeammannamt tÄgerwilen jungschar «vollträffer» liebe jungschärler/innen nächsten samstag 26 märz ist jungschar der frühling ist da und deshalb werden wir falls das wetter mitspielt den nachmittag draussen verbringen treffpunkt ist um 14 uhr beim kirchweg 8 kath kirchgemeinde freitag 25 märz 17.30 uhr rosenkranz 18 uhr abendmesse samstag 26 märz 18 uhr vorabendmesse neu niederlassung in tägerwilen bei drogerie fischer chraftwerk-godi morgen samstag 26 märz findet in den umgebauten jugendräumen im gautschi-areal der dritte chraftwerkgodi statt zu diesem anlass freuen wir uns auf alle schülerinnen und schüler ab oberstufenalter sowie interessierte wenn die türen um 19 uhr geöffnet werden darfst du dich freuen auf einen tollen abend mit gemeinschaft games cocktails und einem input der abhebt unter dem thema «superman ­ einer macht den unterschied!» stellen wir uns die frage können auch ganz gewöhnliche menschen ungewöhnliches erleben dabei freuen wir auf unseren gastreferenten roland kurth den ehemaligen geschäftsführer des hilfswerks «agape international» der viel ungewöhnliches erlebt hat von dem er uns erzählen wird wir laden dich deshalb herzlich zu diesem spannenden chraftwerk-godi ein und freuen uns auf dein kommen chraftwerk-team sonntag 27 märz 10.30 uhr sonntagsgottesdienst 17 uhr fastenpredigt in bernrain praxis für fusspflege gaby gribi dipl fusspflegerin dienstag 29 märz 8.30 uhr messfeier seefeldstrasse 11b 8280 kreuzlingen 071 670 02 84 · 079 375 49 11 www.fusspflege-gribi.ch donnerstag 31 märz 7.30 uhr messfeier 16 uhr messfeier im altersheim wellingtonia mit krankensalbung

[close]

p. 15

nr 12 25 märz 2011 tÄgerwiler post 15 hauptversammlung des mvt pünktlich um 20 uhr begrüsste präsident walter tanner im vereinslokal restaurant linde 38 mitglieder des musikvereins tägerwilen sowie ein ehrenmitglied zügig verläuft die versammlung da das protokoll der letzten hauptversammlung sowie die jahresberichte des präsidenten des dirigenten und der jms-leitung der einladung beigelegt wurden alle berichte wurden genehmigt und verdankt die jahresrechnung schliesst mit einem gewinn ab einstimmig wurden die rechnung sowie das budget 2011 angenommen dem kassier wurde mit grossem applaus gedankt erfreulicherweise durfte der verein zwei neue musikanten willkommen heissen mit grossem applaus dürfen wir stefan krähenbühl euphonium und yannik hubacher perkussion als aktivmitglieder in unseren reihen aufnehmen leider gab es im letzten jahr sieben austritte für die freiwerdenden Ämter wurden folge auftritte sicher zu erwähnen ist das jahreskonzert vom 29 und 30 april auch spielt der mvt wieder an der gv der raiffeisenbank am nosschwingfest vom 26 juni und am jubiläum der gottlieber-schnooge vom 28 august dieses jahr konnte der präsident wieder einige musikanten ehren für 35 jahre als aktiver musikant wurde heinz hausammann zum eidg veteran ernannt markus wehrli erhielt für 25 jahre aktives musizieren die auszeichnung zum kantonalen veteran rené cieli wurde für 20 jahre mvt zum ehrenmitglied und rolf altwegg in anbetracht seiner grossen verdienste um den mvt zum ehrendirigent ernannt die gut vorbereitete versammlung konnte bereits um 21.10 uhr beendet werden so dass es doch noch gelegenheit gab die kameradschaft bei einem glas wein zu pflegen musikverein tägerwilen von links rené cieli ehrenmitglied heinz hausammann 35 jahre eidg veteran damaris estermann austritt aus mvt und muko rolf altwegg ehrendirigent und markus wehrli 25 jahre kant veteran bild zvg gende personen gewählt leitung jugendmusikschule janine dütsch als vertreterin der musikkommission in den vorstand sybille tanner und neues muko-mitglied ist edith tho ma der vorstand und die mitglieder wünschen viel spass und bedanken sich herzlich dass sie sich für zusätzliche arbeiten zur verfügung stellen im jahresprogramm sind wieder eini politische gemeinde tÄgerwilen politische gemeinde tägerwilen danke ich möchte mich ganz herzlich bedanken bei allen nachbarn freunden und bekannten die mich an meinem 80 geburtstag am vergangenen sonntag mit gratulationen besuchen und geschenken so zahlreich überrascht haben ein ganz herzliches dankeschön auch dem musikverein tägerwilen der mir mit bunten melodien meinen geburtstag musikalisch verschönert und bereichert hat vielen dank an alle beth rüber danke liebe gönner und passivmitglieder die täglichen berichte und bilder in den medien zeigen auf wie wichtig es ist im richtigen moment erste hilfe leisten zu können im vergangenen jahr konnten die mitglieder des samaritervereins tägerwilen ihr erlerntes wissen bei dutzenden von hilfeleistungen auf den verschiedenen samariterposten einsetzen um auch im 2011 wieder für jegliche notfälle ausgerüstet und fit zu sein benötigen die aktiven vereinsmitglieder Übungsmaterial aber auch eine solide aus und weiterbildung diese kosten übersteigen die ausgaben bei weitem d.h sind nicht ausschliesslich mit unseren einnahmequellen der aktivbeiträge und samariterpostenleistungen abzudecken aus diesem grund werden die vereinsmitglieder ihnen in den kommenden tagen ein schreiben mit einem einzahlungsschein im briefkasten hinterlegen im namen der samariterinnen und samariter danken wir ihnen herzlich für ihre unterstützung anhand eines passiv oder gönnerbeitrages der vorstand samariterverein tägerwilen zonenplanänderung «unders tägermoos» teil der parzelle nr 330 zirka 3100 m2 umzonung von der zone für öffentliche bauten und anlagen in die industriezone gestützt auf § 29ff des kantonalen planungs und baugesetzes wird gemäss beschluss des gemeinderates vom 15 märz 2011 die genannte planung öffentlich aufgelegt auflagefrist 25 märz ­ 13 april 2011 auflageort gemeindehaus tägerwilen eingangshalle bahnhofstrasse 3 8274 tägerwilen während den ordentlichen Öffnungszeiten wer durch den planerlass berührt ist und ein schutzwürdiges interesse hat kann während der auflagefrist gegen die zonenplanänderung einsprache erheben einsprachen sind schriftlich und begründet an den gemeinderat tägerwilen bahnhofstrasse 3 postfach zu richten tägerwilen 15 märz 2011 gemeinderat tägerwilen vermisst seit ende februar vermisst unsere tochter alisha ihre violette armbanduhr marke «campus» sie hat ihr geburtstagsgeschenk wahrscheinlich zwischen der turnhalle castell und der müller-thurgau-strasse verloren wer hat diese uhr mit auffällig breitem violettem armband gesehen oder gefunden bitte melden sie sich bei familie schäfli müller-thurgau-strasse 15 tel 071 667 00 59 es gibt einen finderlohn zudem wäre unsere achtjährige alisha überglücklich katja thomas schäfli-weber «jungschar vollträffer bittet um mithilfe» vom 11 bis 13 juni findet das diesjährige pfingstlager der jungschar «vollträffer» statt das thema wird das biblische buch nehemia sein nehemia hatte die aufgabe die zerstörte stadtmauer jerusalems aufzubauen deshalb hat jede jungschar die am pfingstlager teilnimmt die aufgabe ihr gemeinschaftszelt ganz mit tetrapackungen zu «ummauern» dazu sammelt die jungschar möglichst viele leere ausgespülte und nicht zerdrückte tetrapak saft und milchkartons die tetrapackungen können ab sofort an jedem jungscharnachmittag am kirchweg 8 vor den gottesdiensten am pfarrhaus und beim jugendbeauftragten daniel frischknecht abgegeben werden wir danken für ihre mithilfe das team der jungschar vollträffer

[close]