REVISTA-AFROKAIROS-N21-MARZO-2015 / MAGAZINE-AFROKAIROS-Nº21-MARS-2015/

 

Embed or link this publication

Description

Revista Afrokairós, información, análisis crítico, noticias, cultura africana. Magazine Afrokairós: Infomation, analyse critique, actualités, Promotion de l'Afrique

Popular Pages


p. 1

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:09 Page 1 ACTU AFRICA: Ces femmes qui changent l’AfriqueAp.4 GRAN INTERVIEW: Dr Fatimata DIA SOW “Les femmes c’est l’Espoir ” p.8 Nº 21 MARZO 2015 revista mensual de difusión gratuita - trilingüe WWW.AFROKAIROS.COM ESPAÑA: Intenso Debate sobre el Estado de la Nación. p.2 SUMARIO HOMENAJE TRADUCIMOS: - Acta de nacimiento Contáctenos - Títulos academicos - Antecedentes penales (+34) 610 374 176 - 680 682 167 infos@gruponkp.com - Obras literarias - Documentos diversos MUNDO : Grecia pende de un hilo p.6 BUSINESS AFRICA : El Banco Mundial invita a hacer negocios con África. p.11 S ERVICIO A LAS MUJERES STI-GROUPE DE Foto - Afrokairos T RADUCCIÓN E I NTERPRETACIÓN NUESTROS IDIOMAS Español Inglés Francés AFRODIÁSPORA : V Edición de los Premios Afrosocialistas. p.13 www.sti.gruponkp.com

[close]

p. 2

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:09 Rajoy Page 2 D. Mariano 2 Nº 21 MARZO 2015 E 11-M: 11 años después: No os olvidamos Actu España INTENSO DEBATE DEL ESTADO DE LA NACIÓN RAjoy confundE lA cARRERA dE SAn jERónimo con GénovA n memoria de las 192 víctimas que fallecieron en el peor atentado ocurrido en España, han tenido lugar diversos actos de homenaje a lo largo de todo el recorrido que hicieron los trenes aquella mañana hace 11 años, desde Alcalá de Henares a Atocha. Los actos principales han sido un funeral en la Catedral de La Almudena, así como conmemoraciones en la estación de Atocha y en el Bosque de los Ausentes del Parque del Retiro. Representantes de todos los partidos políticos e instituciones han asistido a los diferentes actos de recuerdo. A diferencia del año pasado, las Asociaciones de Víctimas no lo hicieron de forma unitaria, y cada una convocó sus propios homenajes coincidiendo en horarios. Políticos y miembros de la Asociación 11-M han lamentado esta dispersión de las asociaciones de víctimas en los actos de memoria de los fallecidos en los atentados de Atocha, y han pedido a las instituciones y políticos que contribuyan a la unidad.. Ana Aguilera WWW.AFROKAIROS.COM Emmanuel Minyem Mi Bilap l presidente del Gobierno Mariano Rajoy, nervioso y descolocado por la punzante pertinencia de la “inesperada” intervención de Pedro Sánchez, tal un gancho del aspirante a la mandíbula del defensor del título, ha perdido todos los papeles, y ha sorprendido a propios y extraños con este broche de oro de su cuerpo a cuerpo con el novato: “No vuelva usted aquí a decir ni a hacer nada; ha sido patético”. Si hay alguien que iba como favorito para salir con la cabeza alta del Debate del estado de la Nación, ése era el actual Presidente del Gobierno Mariano Rajoy; y él lo sabía, y asumió con prepotencia ese rol de “ganador” que le atribuían la mayoría de los medios de comunicación. Razones no les faltaban a quienes así pensaban, aunque también se podrían esgrimir motivos en contra como para que el jefe de Ejecutivo se bajara del pedestal, se armara de prudencia y regulara su nivel de euforia: es la economía, estúpido. Y se agarró el presidente al mantra clintoniano: le acompañaban muchos datos macroeconómicos como la bajada de la prima de riesgo, la creación de 400.000 puestos de trabajo, el crecimiento del 1,4 de la economía en 2014, el incremento de la competitividad y de las exportaciones, el repunte de la confianza de los consumidores, la bajada de los precios, el aumento, tímido aún, del consumo interno, etc.; pero sobre todo las supuestas miserias del aspirante E Las dos Españas de la crisis y de la recuperación Pedro Sánchez: sin experiencia, es su primer Debate del Estado de la Nación, zancadilleado por sus propios camaradas de partido, obligado a dar la talla ante los suyos y ante España entera, etc. El perro de Sánchez no podía ser más flaco y lleno de pulgas; y el de Rajoy, más gordo y relamiéndose el hocico ante el festín que se iba a pegar. El presidente Rajoy y el líder de la oposición en el último debate de la nación El Presidente del Gobierno enmarcó el Debate en clave de balance de una gestión que vende al electorado como exitosa y abre la campaña electoral. Desgranó sus logros en materia macroeconómica; habló de recuperación de la economía, del fin de la crisis y el imparable camino del crecimiento, eso sí, siempre y cuando los españoles le volviesen a votar para la siguiente legislatura; de lo contrario, sería insensato y catastrófico; prometió crear 3 millones de empleos si le volvían a dar la confianza, y remató con lo de “evitar el rescate fue la gran medida social de esta le- Yo soy un político limpio gislatura”. Rajoy pintó una España próspera, idílica, modélica en el mundo, que crece más que ninguno de su entorno, que crea empleo más que nadie. Una España de Alicia en el País de las Maravillas: una España que sólo representa el 10% de la población. ¡¿Y el 90% restante?! Es la incomodidad de Rajoy; y le incomoda e irrita sobremanera que la oposición se lo recuerde y le pida que se acerque a él, pateando la calle y saliendo del plasma; que le recuerde sus dilemas y contradicciones, sus incumplimientos electorales, sus responsabilidades políticas en materia de regeneración democrática, del saneamiento de las Instituciones y de la vida de los partidos políticos, sobre todo de la limpieza de su partido de la corrupción. Pedro Sánchez le recordó a Mariano Rajoy la otra España representada por el 90% de la población, y totalmente olvidada en el balance económico del Presidente: la España de la precariedad del empleo creado, con- secuencia de su reforma laboral; le recordó la España de salarios bajos, de las desigualdades, de la pobreza infantil, de los trabajadores en el umbral de la pobreza, de los contratos precarios, de la pérdida de los derechos sanitarios de los emigrados, de los recortes sociales. Algo que, el también primerizo líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, le recordó, invitándole a salir a la calle, y “ya verá usted cómo se le complica la historia”, como le dijo Sánchez. Junto con la veterana política de UPyD, Rosa Díez, le dijeron al Presidente que mentía a los españoles cuando les decía una y otra vez que su gobierno había evitado el rescate. Tiró de la hemeroteca Pedro Sánchez, destacando los titulares de los periódicos que informaban del rescate de las cajas de ahorro españolas, dinero que todos los españoles terminarán por pagar de su bolsillo, en contra de las afirmaciones del ministro de economía Luís de Guindos y del propio Presidente Rajoy, que juraban y perjuraban que ese rescate bancario no les costaría ni un euro a los españoles.… Texto integral en www.afrokairos.com IMPLANTOLOGÍA DENTAL * 50 % DESCUENTO Fabricación Europea ARANJUEZ PINTO - MÓSTOLES Tu Dentista de confianza t Estética dental t Cirugía t Ortodoncia GRATIS ESTUDIO Y PRESUPUESTO *consulte condiciones en el centro. **Mensualidad mínima 12 euros. Ejemplo de nanciacion para 900 € en 36 meses. Comision de formalizacion 3% a pagar en la primera mensualidad. Mensualidad 25 €. Importe total adeudado 927 €. TIN 0% TAE 2.01%. Intereses subvencionados por la Clinica.(Instituto Clinico Jespicar). Oferta sujeta a la previa autorizacion de Banco Cetelem S.A. tras el estudio de la documentacion aportada y rma del contrato. ARANJUEZ : c/ Almansa, 9 - 91 801 18 89 www. clinicasjespicar .es foto. rtve

[close]

p. 3

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:09 Page 3 D ESPAÑA: Firma de una Declaración por la Universalidad de la Salud Nº 21 MARZO 2015 Actu España oce partidos, junto a otras cincuenta organizaciones, hacen frente común contra la reforma sanitaria puesta en marcha por el Gobierno del PP y se han comprometen a llevar en sus programas electorales la "restitución efectiva" del modelo sanitario universal con el que acabó el Gobierno de Mariano Rajoy al aprobar el Real Decreto 16/2012, que ha provocado que casi un millón de personas hayan perdido su tarjeta sanitaria. PP y Ciudadanos han sido los únicos partidos que no han firmado esta Decla- dESAhucio En unA uRbAnizAción En PozuElo ración Institucional por la Universalidad del Derecho a la Salud impulsada por Médicos del Mundo. Estas organizaciones vienen denunciando desde hace tres años tanto su impacto negativo como “el incumplimiento por parte del Gobierno español de la legislación internacional de derechos humanos”, ya que “873.000 tarjetas de personas extranjeras residentes en España fueron dadas de baja al entrar en vigor la norma”. En el acto celebrado el pasado martes 10 de marzo en el Cículo de Bellas Artes, han intervenido Cayo Lara y Gaspar Llamazares (IU), Pedro Sánchez y Pepe Martínez Olmos (PSOE), Toni Cantó (UPyD), Rafa Mayoral (Podemos) WWW.AFROKAIROS.COM 3 EL BANCO SIEMPRE TIENE RAZÓN Simon Abdallah Nong E Trabas a la libertad de informar l Banco Popular se niega a vender la casa a un inquilino dispuesto a pagar 60.000 €, más que el valor de la subasta; mientras el Juzgado de 1ª Instancia Nº 3 de Pozuelo se aferra detrás de tecnicismos procedimentales para acordar un lanzamiento que deja muchas dudas. d. Antonio j. el empresario afectado por el desahucio en Pozuelo El aviso nos sorprendió en la redacción de Afrokairós: el 23 de febrero de 2015, se iba a proceder al lanzamiento de una vivienda en una urbanización de Pozuelo, una de las zonas más pudientes de Madrid. Nos presentamos a la hora indicada, nos abrió la verja comunitaria el portero en compañía del desahuciado, D. Antonio J. Estaba ya en el sitio la representante del Banco Popular (B P). En cuanto vio a la prensa, salió del recinto corriendo. No volverá a entrar más que en compañía de la agente judicial. Nos ordena la agente judicial: “No se puede grabar; ésta es una propiedad privada”; le decimos: “Tenemos el permiso del propietario quien nos ha abierto la verja”; ella en sus trece: “No se puede grabar; es propiedad privada; voy a avisar a la Policía”. Agente judicial y representante del banco huyen de las cámaras; se niegan a contestar a nuestras preguntas; y esperan la llegada de la Policía, mientras conversan amigablemente. Media hora después, llega un despliegue policial sorprendente: tres patrullas de Policía Nacional, y dos de Policía Municipal. Nos dice un policía nacional que no podemos grabar dentro de la verja, pero desde fuera sí podemos seguir grabando; aunque tampoco lo tiene claro que desde donde nos encontrábamos, una zona común de la urbanización, no pudié- Muchos interrogantes sin respuestas ramos grabar. Otro policía nacional nos pide la documentación que devolverá media hora después. Un último intento de preguntar a la agente judicial, fuera de micrófonos da sus resultados: “Los Juzgados no contestamos a la prensa; aplicamos las leyes”; la representante del Banco Popular sigue sin querer contestar. Más tarde nos pusimos en contacto con la sucursal de Pinto. Hablamos con la interventora que nos dijo desconocer el caso en concreto; añadió que al banco le interesa siempre llegar a un acuerdo con el cliente antes que nada. Prometió que el director nos devolvería la llamada: no lo hizo; ni tampoco la segunda vez que volvimos a insistir. En ambas ocasiones, la interventora nos dijo que no estaba el director en la oficina. La cantidad de documentación que ha llegado a nuestra redacción sobre este caso abre camino a varias reflexiones e interrogantes. La celeridad con la que el Juzgado de Pozuelo ha resuelto los recursos de la defensa y del Banco Popular es realmente digna de elogio; si todo el sistema judicial funcionase con tanta rapidez, la ciudadanía se lo agradecería muchísimo. El Juzgado de 1ª Instancia Nº 3 de Pozuelo decide el lanzamiento de la vivienda sin haber resuelto el último recurso de la defensa que insiste en plantear que la parte desahuciada no ha sido convenientemente informada. La defensa plantea que durante todo el proceso, no se ha informado a la representación de la parte reclamada de manera adecuada: se ha estado informando a una persona que se demostró fehacientemente que ya no representaba a la empresa a cuyo nombre estaba la casa. Tanto el Banco como el Juzgado lo sabían, según la documentación que tenemos. Como también sabían que había un inquilino dispuesto a comprar la vivienda, a un precio superior incluso al de la subasta: ofreció al B P 600.000 €, en lugar de los 540.000 de la subasta que finalmente no encontró comprador, y el banco, tras la misma, dijo que no la vendería a terceros. ¿Por qué el Banco Popular se va a quedar con una casa en una urbanización de lujo donde sólo hay viviendas? En el reportaje colgado en nuestra web, www.afrokairos.com, el administrador de la empresa, D. Antonio J., tiene sus teorías. ¿Por qué se niega el Juzgado a reconocer los defectos en las Diligencias de Ordenación, de Comunicación Personal, o en los Requerimientos? ¿Por qué echar a la calle a una familia dispuesta a comprar una vivienda que el banco se la quiere quedar para dejarla vacía? Si el presidente del Tribunal Supremo dijo que la justicia estaba hecha para los roba gallinas, cualquier ciudadano se puede convertir en roba gallinas cuando se enfrenta a intereses más poderosos. Muchas veces, no es sólo cuestión del poder adquisitivo, que lo es, sino de qué intereses espurios ponen contra las cuerdas a Instituciones y a ciudadanos normales y convierten su caso en un juicio kafkiano. os que habitualmente colaboramos con medios de comunicación, nos tienta la idea de ir al archivo, repetir lo que ya escribimos y agregar en todo caso, que en España, estamos peor. Hace años que publicamos que es el Día de la Mujer, porque Trabajadoras, todas. Por un salario, menor que el que cobran los hombres, muchas veces en "negro", y en casa: los hijos, la pareja que "ayuda"; se hacen responsables de los mayores, de los enfermos: sirven para todo. Cosas de la cultura, de la tradición, lo hacen mejor. Y todo por eso de la manzana, peor que la del cuento de Blancanieves, más venenosa. El 24 de mayo hay elecciones municipales y autonómicas, y ante las elecciones, y hay consenso, se dice que son muy importantes. En democracia, ¿qué elección no es importante? El resultado electoral, siempre, afecta al conjunto de la población, sea el que sea. Esta vez este Día puede que pase aún más desapercibido que en otras ocasiones: la lucha por el voto no conoce límites. En el debate sobre el Estado de la Nación, al presidente Rajoy no se le ocurrió referirse a este asunto, quizá, ¿porque qué balance hubiera podido hacer? Se comenta que una de las publicaciones que prefiere es el "Marca", lo sucedido en un estadio de fútbol, un canto machista coreado no por tres o cuatro, de un machismo de lo peor, era una oportunidad para condenarlo de manera inequívoca. Las elecciones son el 24 de mayo, muy posiblemente ese día otra mujer será asesinada, y el 25 también. Qué democracia es esta en donde más de la mitad de la población es marginada. La Ley de Zapatero fue un paso importante pero la derecha la ido diluyendo, fiel a su vocación conservadora (Ellos comieron la manzana, ¡buen provecho!) Terrorismo: el machismo mata más que cuando ETA asesinaba; ahí están las estadísticas. Se trata de un problema de Estado, que pone en peligro la democracia, la convivencia, vulnera de manera descarada todos los derechos humanos. Asignatura pendiente, la igualdad no debe ser una utopía. Es un deber. Héctor Anabitarte L DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER: La igualdad no debe ser una utopía. Foto - afrokairós

[close]

p. 4

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:11 Page 4 4 Nº 21 MARZO 2015 hina reforzará su cooperación con las naciones africanas en tres cuestiones urgentes, que son la industrialización, el saneamiento y la salvaguardia de la seguridad y la paz, dijo el pasado domingo el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi. "Consolidaremos la cooperación con África en terrenos tradicionales, mientras nos enfocamos en ayudarla a hacer frente a las tres cuestiones más urgentes. EstaWang yi, ministro chino de Relaciones Exteriores mos dispuestos a trabajar con los hermanos africanos C CHINA: Imparable en África Actu África y convertir la amistad tradicional sino-africana en un fruto de beneficio y cooperación mutuos, y ayudar a las naciones africanas a convertir su potencial de desarrollo en fuerza real", afirmó Wang." El mes pasado, China nombró el primer jefe de su misión permanente en la Unión Africana, lo cual según Wang es un ejemplo del apoyo de China a la integración africana. La VI Conferencia Ministerial del Foro sobre la Cooperación ChinaÁfrica se celebrará en Sudáfrica este año, dijo Wang. WWW.AFROKAIROS.COM lA bATAllA commEncEE PAR kimPAviTA conTinuE dE noS jouRS CES FEMMES QUI CHANGENT L ’AFRIQUE (Xinhua) Bakala Kimani ’an passé l’actuelle présidente de la Commission de l'Union africaine, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, a surpris les ministres des affaires étrangères des pays d’Afrique en leur envoyant un email où elle décrivait sa vision du continent noir d’ici 2063. Un continent juste à l’opposé de l’actuel, un continent nouveau qui aura appris de ses erreurs pour se convertir en référence au niveau mondial. Un continent où citoyennes et citoyens se sentiront membres à part entière de la société, où les jeunes auront l’emploi, les personnes âgées seront bien traitées et les femmes vivront épanouies et reconnues dans leurs droits, dans l’égalité légale et de fait. Cette vision d’une Afrique fantastique est en réalité au fond du cœur de tout africain ou amies de l’Afrique qui, au long de l’histoire, ont décidé de ne pas croire à la fatalité et d’apporter leur pierre à l’édifice pour que l’Afrique devienne un continent où il faut bon vivre. Parmi ces personnes se retrouvent les femmes de différentes catégories, certaines bien célèbres et d’autres (en grande majorité) anonymes a qui nous voulons rendre hommage comme agents de changement du continent africain et du monde entier. L La date du 8 Mars est célébrée dans le monde entier comme celle de la journée internationale des femmes. C’est une initiative inspirée de la lutte des femmes bataillant pour la conquête du droit de vote, l’égalité entre l’homme et la femme et l’amélioration des conditions de vie de celles-ci dans la vie en général. Et c’est à une femme, Clara Zetkin, que nous devons la proposition d’une journée internationale des femmes, dans les années 1910-1911. L’Onu l’a assumée, la convertissant en une date historique et importante pour tous les Etats membres, même ceux qui bafouent quotidiennement les droits des femmes sur leur sol. Le 8 Mars est donc une fête des femmes, et non pas de femmes travailleuses. C’est une occasion pour revendiquer une égalité réelle entre l’homme et la femme dans les pays où existe déjà l’égalité de droit; une fête pour faire pression sur les pays qui n’ont pas encore incorporé la perspective de 8 Mars : une journée internationale des femmes initiée par les femmes fédération des femmes Productrices maraîchères de la zone des niayes (ffPmzn) foto echos2rues.com genre dans leur législation de le faire pour le bien de la société. Car la journée des femmes est, comme aux premières heures de sa naissance, une journée pour la mobilisation à faveur de l’égalité, la promotion des femmes dans les différentes sphères des décisions, la dénonciation des violences faites aux femmes et la revendication des droits des femmes pour une société plus juste, où règne la paix, le respect, la solidarité et le développement. Les véritables changements ne viennent pas toujours d’en haut Dans chacune des célébrations relatives aux femmes, apparaissent les figures emblématiques des femmes qui ont marqué ce monde au long de l’histoire. En Afrique, chaque année des nouvelles figurent viennent accroitre la liste de ces femmes leaders. Et chacune d’elles a un nom et une histoire bien connue du public et souvent relayée par les Médias. Et ces femmes, qui sont artistes, politiques, scientifiques, femmes ou filles de…, femmes d’affaire, écrivaines ou musiciennes, sont présentées comme des références et des protagonistes du changement. Or à côté de ces femmes célèbres existe la catégorie des femmes anonymes et elles constituent le plus grand nombre dont les actions, parfois très petites, ont plus d’impact dans la société que la répercussion médiatique qu’elles ont. De fait, dans plusieurs pays africains, ce ne sont pas nécessairement les femmes haut placées, quel que soit le domaine, qui créent de l’emploi, mobilisent les autres femmes et apportent leurs soutiens aux jeunes dans les quartiers, sinon celles qui sont dans les petites et moyennes entreprises, dans le commerce formel et informel ou d’autres activités professionnelles non régulées et souvent non déclarées. Cela est dû au fait que dans beaucoup des pays africains, la régularité des salaires n’étant pas toujours garantie, les femmes cadres, surtout les fonctionnaires, qui ne vivent que de leurs salaires, peinent à joindre les bouts de doigt... L’integralité dans www.afrokairos.com

[close]

p. 5

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:11 Page 5 CAMEROUN: Le chemin de fer avec le Tchad sur de bons rails L Nº 21 MARZO 2015 Actu África es autorités tchadiennes de transports étaient le weekend passé à Yaoundé pour la validation du manuel de procédures simplifié de l’étude de faisabilité du projet d’extension du chemin de fer camerounais vers le Tchad. La réunion entre les deux parties qui a duré trois jours, a aussi vu la mise en place d'une cellule-projet et la désignation du groupe français Bolloré Africa Logistics comme partenaire technique du projet, avec pour mission d'appuyer la réalisation des études, de préparer les rencontres avec les bailleurs de fonds et d'apporter une contribution aux réflexions et aux montages institutionnels et financiers. D'un coût prévisionnel de 1400 milliards FCFA, le tracé déjà envisagé partira du terminus de N’Gaoundéré (Cameroun) pour la capitale tchadienne, N'Djamena, sur une distance de 1400 kilomètres.. WWW.AFROKAIROS.COM 5 VIOLENCIA DE GENERO EN ÁFRICA a violencia de género está presente en todos los países de África. El fenómeno está vinculado con la educación que recibe la niña, es decir la futura mujer. La sociedad es patriarcal, se considera a la niña como una persona de segunda fila, no tiene derecho a opinar. Recibe una educación que la prepara a mantenerse bajo la dominación del varón. Desde la más tierna infancia, ya se acostumbra a servir a sus hermanos. Sólo tiene deberes y casi nunca derechos, y aprende ya a reprimir sus deseos. Esta violencia que tiene que ejercerse a sí misma , más el maltrato continuo de parte de sus hermanos, hacen de la niña ya una víctima en la edad adulta. dE lA ESciSión Al mAlTRATo doméSTico L Congo-Brazza: How Swiss Firm, Linked to Nigerian, Made Millions in Shady Congolese Oil Deals (iinanews.org) La ablación, un atentado contra las niñas En varios paises de África, aun existe la escisión a las niñas, más conocidad como ablación o mutilación genital femenina (MGF). Es la violencia más cruel que se pueda ejercer en una niña. En Camerún por ejemplo, esta práctica se observa en el Norte del país, dentro de la población musulmana. También en esta misma región los padres arreglan bodas de sus niñas con ancianos, a cambio de dinero, cabras, corderos o bueyes. En el Sur del país, algunos casos se notan, pero con menos frecuencia, porque los padres que se dedican a eso son abucheados e insultados por sus vecinos, y por vergüenza, no se atreven a hacerlo. También algunas niñas valientes buscan refugio en casa de familiares para escaparse y no ser vendidas o cambiadas. La dote, una práctica convertida en Hay amores que matan negocios Una de las violencias habituales que Otra práctica que prepara la niña a ser víctima de la violencia en la edad adulta es la falta de alfabetización. Aunque en la última década la tasa de escolarización de las niñas se ha incrementado, es aún muy baja en algunas regiones del continente, sobre todo en las zonas rurales. Mientras los niños van a la escuela, a las niñas no les permiten ir, sirven de mano de obra en las tareas domésticas. Considerada como fuente de riquezas por los padres y los hermanos, su “precio” o la dote en el mercado del matrimonio depende de la reputación y de la educación recibidas. Y cuanto más riquezas y bienes piden los padres para la dote, más se siente el marido con poderes para tratarla como mejor le guste. Incluso el mismo padre repite a sus hijas que si “abren los ojos”, lo que significa que si estudiasen, él no tendría autoridad suficiente sobre ellas y como se emanciparían, ya no podría venderlas. Algunos hombres a la hora de elegir a mujeres prefieren las analfabetas porque no “complican” la vida; claro, no conocen sus derechos. Sin embargo hay que decir que en el caso de la escolarización, muchas cosas van cambiando, crece el número de niñas en las escuelas, aunque ya va disminuyendo en los niveles más altos de la enseñanza. niñas sirviendo de mano de obra en las tareas domésticas A sufre la mujer en África es el azote: se observa en las parejas, donde la mujer es pegada, azotada por su marido. Dependiendo de las regiones, la mujer busca refugio en la familia del marido porque allí se supone que, si encima de ser pegada, se va a casa de su padre, ya se está divorciando. Así que más vale para ella ir a buscar a un cuñado para mediar, si todavía pretende seguir con la relación. En otras regiones, la mujer se refugia en casa de su propia familia y si el marido todavía la quiere recuperar (que es lo que suele pasar), tendrá que ir a ver a su familia política para otras negociaciones, lo que supone otra cantidad de dinero, otros bienes que aportar. También existen con frecuencia violencias que la sociedad acabó asumiendo como «normales»: el derecho a la poligamia que ya implica que las mujeres viven constantemente en la espera del “turno”, esté o no dispuesta o en condiciones para atender a las exigencias sexuales del marido. Se ve obligada o tiene que fingir desearlo, si no se le pasa el turno. Además de estas violencias “legales” porque ocurren dentro del matrimonio, hay agresiones y violaciones a jovencitas, con el riesgo de que la población linche al violador si llegan a identificarle , en caso de que denuncie la víctima. A día de hoy, en varios paises del continente africano no existe un registro de las mujeres muertas entre las manos de sus parejas. Sin embargo, por temores a represalias populares, en general los hombres no se atreven a asesinar a las mujeres. ¿Hasta cuándo? marie françoise bisboum Swiss non-governmental advocacy organisation, the Berne Declaration, BD, has uncovered how the Congolese government is denied millions of dollars from its oil export through a shady deal involving a Swiss oil trading firm, Philia SA. The investigation also reveals Philia SA's links to the Congolese President's son, Denis Christel Sassou Nguessoa, and a Nigerian investment banker, Ikenna Okoli. The deal mirrors how Nigeria lost over $6.8 billion between 2009 and 2011 through an opaque deal involving the Nigerian National Petroleum Corporation, NNPC, Swiss oil traders and politically exposed fraudsters. The investigation also reveals that just like the NNPC, the Congolese government owned refining company, Coraf, withheld earning from oil sales that was due to the country's treasures therefore denying the oil-dependent country of needed funds for developmental projects. For instance, Coraf received 6 million barrels of crude worth over $600 million in 2011 and 2012 and made absolutely no return to the Congolese treasury. Though the exact amount of money made by Philia by virtue of this contract is not known, it is believed to be so significant that Philia, the newbie and hitherto small player, immediately expanded its operations into other oil frontiers in Africa such as Senegal and Gabon. According to BD, Petronoir was also engaged in the business of lifting fuel oil and naphtha from Coraf, where Denis Christel serves as the General Administrator. Denis Christel also known as Kiki or Junior is the anointed heir of his father, Denis Sassou Nguessoa, one of the longest serving dictators in Africa. It is, however, not known if Petronoir's contract with Coraf was as opaque and included neglect of due diligence and best industry practices like that of its offshoot, Philia. premiumtimesng.com/ denis Sassou nguesso president of congo ugeneramosigualdad.org

[close]

p. 6

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:11 Page 6 6 Nº 21 MARZO 2015 investinbogota.org FERIA TURÍSTICA WTA : Latinoamérica moverá más de 311 millones Actu Mundo conTinuA El TiRA y AflojA EnTRE GREciA y lA unión EuRoPEA GRECIA PENDE DE UN HILO L a World Travel Market América Latina, el evento de promoción turística más importante de América Latina que se celebrará el próximo mes de abril en Sao Paulo (Brasil), generará negocios por valor de más de 341 millones de dólares. Los organizadores estiman que el evento va a superar este año las transacciones que se registraron en 2014, ya sea a través de contratos firmados durante el evento o negociaciones posteriores. WTM atraerá más de 15.000 de los más importantes ejecutivos interesados en el sector de viajes de América Latina. En la edición 2014, se negociaron 311 millones de euros, entre 1.300 expositores y cerca de 900 compradores, en parte gracias a las casi 3.000 citas de negocios previamente concertadas. (Europa Press) WWW.AFROKAIROS.COM Héctor Anabitarte recia: los acontecimientos se suceden vertiginosamente, dificultando analizar con certeza qué está pasando. Sorprende que un país pequeño provoque que toda la Unión Europea le preste tanta atención. Se ha creado un clima dramático comparable a la reunificación alemana, en momentos además que dos países europeos están en guerra (Rusia y Ucrania). G foto. huffingtonpost.fr varoufakis, el ministro más popular del gobierno griego, crea crispación en bruselas Grecia, el pequeño David que quiso enfrentarse a Goliat Los protagonistas de este conflicto, Atenas y Bruselas, alientan la confrontación. Grecia, aislada diplomáticamente (¿Qué esperar de Putin?), pretende acabar con la política austeridad, y Bruselas, intransigente, pretende continuar una estrategia que ha fracasado. No se trata solo de recortes, se intenta, y con éxito, imponer un modelo económico y social que tanto le gustaría a la Dama de Hierro, pionera en este proyecto: destrucción del estado de bienestar, laminar derechos y libertades. Grecia está sola y el propósito del nuevo gobierno de izquierda de con- La historia no deja de sorprender tar con la solidaridad de otros estados, debería ser abandonado. Podemos, Izquierda Unida y otros partidos europeos que simpatizan con la experiencia griega, su apoyo será simbólico. Rajoy repetirá una y otra vez la deuda, dinero que nos deben, que tanto necesita España. Hace unas décadas, en 1917, cuando los bolcheviques tomaron el poder en Rusia, consideraron imprescindible que en Alemania el proletariado se sublevara y esta alianza garantizaría la estabilidad de la revolución. La derecha germana consolidó su supremacía y una de las consecuencias fue abandonar a los comunistas. Moscú no estimuló ni mucho menos la revolución en el país vecino, y años después, Stalin y Hitler pactaban, re- “La realidad es la única verdad” partiéndose Polonia. La historia no deja de sorprender. Este acontecimiento se parece en algo, solo en algo, a lo que está sucediendo en Grecia. La historia de este país es muy desgraciada: tuvieron que liberarse de los turcos; invadidos en los años cuarenta por los fascistas y los nazis, que saquearon país (Hitler les obligó, además, a un préstamo que no piensan devolver). Y después de la guerra mundial en Yalta se decidió en el reparto del continente que los griegos quedaban en Occidente, y entonces, la guerrilla comunista, ante la indiferencia de Stalin, fue eliminaba por tropas británicas. El Gobierno griego no puede cumplir con su programa electoral y en este caso concreto Rajoy tiene razón, pero a l@s ciudadan@s de : GHANA, TÚNEZ, NAMIBIA con motivo de su fiesta nacional. Felicitaciones precisamente Rajoy aplicó un programa que nada tiene que ver con sus promesas en la campaña electoral. Sigue hablando de la "herencia recibida" tres años después de gobernar con mayoría absoluta, haciendo de la crisis una gran oportunidad: ricos más ricos y pobres más pobres. No tiene nada que ver con lo de la herencia. La ciudadanía que entusiasmada apoyó terminar con la austeridad a ultranza, evidencia malestar, ya se han producido algunas manifestaciones y es de desear que se imponga el sentido común. Confundir el deseo con la realidad puede ser peligroso. Atenas y Bruselas tienen que ceder, abandonar una teatralización que confunde a la opinión pública. Ya que hablamos de Grecia se puede citar a Aristóteles: "La realidad es la única verdad".

[close]

p. 7

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:11 Page 7 ope Francis on Monday met with His Majesty Philippe, King of the Belgians, and Queen Mathilde, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by Archbishop Paul Richard Gallagher, secretary for Relations with States. Pope Francis meets with Belgium's King and Queen P Nº 21 MARZO 2015 Actu Mundo A statement by the Holy See Press Office said the talks were “cordial”, and the good bilateral relations between Belgium and the Holy See were confirmed. The parties also discussed other matters of mutual interest, such as social cohesion, the education of the young, the phenomenon of migration, and the importance of intercultural and interreligious dialogue. WWW.AFROKAIROS.COM 7 LA MANZANA DE LA DISCORDIA inTRoduciR El GénERo En lAS EScuElAS Pope francis with his majesty Philippe and Queen mathilde (radiovaticana.va) 8 MARS: Discours du S.G. de l’ONU, Ban Ki-moon marta Raquel montero corresponsal Puerto Rico a ONU define la perspectiva de genero como un enfoque para lograr la igualdad de género, el cual integra las inquietudes y experiencias tanto de mujeres como hombres en el diseño, la implementación, el seguimiento y la evaluación de todas las políticas y programas. Se trata de un enfoque exhaustivo que engloba todas las actividades relacionadas con la paz, el desarrollo y derechos humanos y que asegura que las mujeres y los hombres, puedan influir, participar y beneficiarse de las mismas. Aun cuando se ha establecido de diferentes formas la definición de lo que se determina como perspectiva de género, han surgido en las redes sociales una cantidad alarmante de ciudadanos que han compartido una serie de libros y videos que han asociado a la perspectiva de género. Los mismos están enfocados a la sexualidad y a la aceptación de la homosexualidad desde el punto de vista de que todos somos iguales. Puerto Rico se encuentra en estos últimos años en constantes disyuntivas relacionadas al gobierno y sus diferentes decisiones en “pos” de la economía del país. Por esta razón, ha experimentado un sinnúmero de paros. Estas últimas semanas se registró uno en calidad máxima relacionado a la perspectiva de género como currículo escolar. L ¿Cuál es la realidad? poco adecuados y con un fin de confundir a estos niños. Ante esta situación se ha desarrollado una dinámica donde un grupo de padres y personas de diferentes denominaciones religiosas, han dejado claro que estas enseñanzas son exclusivas del hogar y no corresponden a la escuela. El Departamento de Educación alega que el currículo de perspectiva de género en ningún momento está ligado a la educación sexual sino al fin de enseñar equidad. Incluso niega la existencia de libros tan explícitos sexualmente. ¿Qué ha hecho América Latina? Según el escrito: “Protección social y género: desafíos para América Latina” de María Becerra, América Latina ha desarrollado diversos sistemas de protección social que tienen por objeto, garantizar un ingreso, que permita mantener niveles mínimos de calidad de vida de las personas. Posibilitando el acceso a servicios sociales y de promoción, procurando universalizar el trabajo decente. Surge una incorporación creciente de la perspectiva de género en las políticas de protección social, como por ejemplo: mayor participación política de las mujeres, toma de decisiones, participación económica, así como un continuo incremento del nivel educacional de las mujeres. Se quiere a toda costa evitar la desigualdad en acceso al mercado laboral y brechas salariales. Evitar así la carga laboral y sin remuneración que mayormente recae en las mujeres. Se busca grandemente establecer una mejor calidad de vida. La perspectiva de género es necesaria para un bien común. Lograr una equidad al ser humano. No nos enfoquemos en la palabra género simplemente. No perdamos la “perspectiva” de la palabra “perspectiva.” ¿Cuál es blema? el pro- El problema consiste en que se ha salido de proporción el tema, enfocando el asunto a que menores de edad serán educados en destiempo en temas sexuales que según un grupo de personas lo muestran como Se necesita a nivel mundial y actual que se eduque a todos sobre la perspectiva de género. Se necesita que los niños entiendan que las niñas pueden ser capaces de cualquier cosa que se propongan y viceversa. Más aún, esta educación debe ser desde niños para que como adultos no sufran ni hagan sufrir a sus semejantes sin importar su sexo, desempeño académico y laboral e incluso, sus preferencias sexuales. Todo esto sin necesidad de entrar en temas delicados como la sexualidad de un niño, a menos que el tema sea llevado de forma profesional y con extremo cuidado. e monde doit s’unir lorsque des femmes et des filles sont prises pour cibles par des extrémistes violents. Au Nigéria, en Somalie, en Syrie et en Iraq, des corps de femmes sont mus en champs de bataille de combattants au service de stratégies précises et systématiques, axées souvent sur l’appartenance ethnique et la religion. Des femmes cherchant à exercer leur droit à l’éducation et à des services de base sont attaquées; elles sont violées, transformées en esclaves sexuelles; données en primes à des combattants ou échouent dans des réseaux de traite opérés par des groupes extrémistes. Des femmes médecins, des infirmières et d’autres sont assassinées dans l’exercice de leurs fonctions. Les défenseuses des droits de l’homme et les défenseurs des droits des femmes qui ont le courage de dénoncer ces atrocités risquent de perdre la vie au service de la cause.. Le monde ne pourra jamais atteindre pleinement ses objectifs si la moitié des habitants de la planète ne sont pas en mesure de réaliser leur potentiel. C’est en libérant le pouvoir des femmes que nous pourrons garantir l’avenir de chacun» . un.org «L ban ki-moon, S.G. de l’onu

[close]

p. 8

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 8 8 C’EST L ’ESPOIR.” “LES FEMMES Nº 21 MARZO 2015 WWW.AFROKAIROS.COM Foto- Afrokairos La Prof. Fatimata Dia Sow a bien voulu nous concéder cette interview en exclusivité où elle aborde les problèmes liés à l’intégration des femmes dans les domaines de la Science et de la technologie. Commissaire aux affaires sociales et au genre de la (CEDEAO), Dr Fatimata est sénégalaise, docteur en sciences et Médecine Vétérinaires elle est aussi spécialiste en politiques Rurales. AfRokAiRoS: : mr. chairman, can you explain the outcomes of the Egyptian tourism campaign 2014? dr fatimata dia Sow:  vous êtes ici à titre personnel ou en tant que coordinatrice de votre centre ?: Je suis venue parce que je fais partie du Comité scientifique de la Fondation Women for Africa et c’est nous même qui avons eu l’initiative avec la présidente de mettre en place ce Comité scientifique pour améliorer le rôle de la femme dans la recherche scientifique et dans la technologie. C’est notre première réunion que l’on peut considérer de cadrage, au cours de laquelle nous examinons les activités que l’on peut mettre en œuvre, un plan d’actions pour les cinq prochaines années. A ce titre plusieurs personnalités de la recherche scientifique de l’Afrique ont été invitées, des femmes dont je fais partie, pour discuter sur la composition du comité technique, sur les enjeux dans nos challenge, mais aussi sur ce qu’on attend de nous et surtout en profiter pour participer à cette inauguration de l’initiative science par les femmes, avec les autorités espagnoles ainsi que la présidente de Women for Africa qui en a eu l’initiative en comptant sur nous autres les africaines. “ Plus que l’argent, ce qui manque c’est la volonté politique de nous intégrer dans les instances de prise de décisions...C’est cette bataille là que nous devons livrer. Et nous pensons que nous allons la gagner. est trop faible, compte tenu du fait que nous avons trop peu de femmes éduquées au plus haut niveau. Cette GAP qui existe entre les hommes et les femmes dans l’accès à la science et la technologie est surtout due au fait qu’il n’y a pas une prise en compte de l’éducation au plus haut niveau des femmes. Souvent les femmes arrêtent leurs études très tôt et ne peuvent pas accéder à des études très pointues qu’exige la science. Si vous voulez faire la recherche, les mathématiques ou toute sorte d’innovation que ce soit dans le domaine technologique ou dans le domaine biologique, il faut faire des études de très hautes qualités qui durent longtemps. Et ce n’est pas souvent facile pour les femmes. C’est pour ça qu’il y a ce Gap qui se répercute dans la vie de tous les jours : il en a entre les Ak: comment se présente le panorama de recherches menées par les femmes en Afrique ? dr f.d.S.: Vous savez qu’au niveau de l’Afrique la place de la femme dans la recherche et la technologie hommes et les femmes dans les prises de décision, dans la productivité aussi bien agricole que technologique ou scientifique. En Afrique ce GAP existe à tous les niveaux et c’est pour le résorber que nous avons initié “ ce comité scientifique, entre autres, pour favoriser l’accès des femmes à l’éducation mais aussi les échanges entre les laboratoires où sont impliquées les femmes dans les pays africains et ceux du Nord, surtout ici en Espagne, mais aussi ailleurs, pour améliorer les capacités des femmes, renforcer leurs connaissances, les faire accéder à des technologies nouvelles et favoriser aussi les échan- ” Ak: on dit que l’Afrique occupe la première place du leadership féminin, est-ce vrai ? dr f.d.S.: Bon nous essayons d’avoir notre place partout parce que nous avons des GAP qui sont identifiés. C’est parce que ce GAP-là existe que l’on parle de leadership féminin en Afrique parce que nous essayons de résorber ce GAP depuis des décennies. Nous n’y sommes pas encore arrivées, nous avons des challenges à relever, nous avons des enjeux qui sont là devant nous et surtout le rôle de la femme dans la prise des décisions. Sur ce plan nous avons d’énormes challenges et d’énormes GAP à relever parce que les femmes ne sont pas nombreuses, elles ne sont nulle ges, la connectivité entre les laboratoires du Nord et du Sud ; les centres du Nord et les centres du Sud, les universités du Nord et les universités du Sud, mais aussi améliorer l’éducation des jeunes filles qui voudraient s’impliquer dans la recherche technologique et dans la science. Au niveau de l’Afrique la place de la femme dans la recherche et la technologie est trop faible. ”

[close]

p. 9

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 9 “ Nº 21 MARZO 2015 Gran Interview Nous ne souhaitons pas que le cas de Burkina Faso se répète en Afrique. Que ça soit un cas isolé, car les pays doivent comprendre qu’après deux mandats, les présidents doivent quitter et laisser la démocratie achever la transition avec d’autres responsables. part. On en parle beaucoup, chaque pays a la volonté de renforcer les capacités des femmes, mais nous n’arrivons pas encore à avoir ce que nous voulons. Ak: Qu’est ce qui manque : l’argent ou la technologie ? dr. f.d.S.:Plus que l’argent, ce qui manque c’est la volonté politique de nous intégrer dans les instances de prise de décisions, d’instaurer nos programmes dans les plans stratégiques de développement économique et social des communautés. C’est ” cette bataille là que nous devons livrer. Et nous pensons que nous allons la gagner. Ak: l’actualité africaine est marquée par la francophonie et les velléités de certains dirigeants africains à changer leurs constitutions pour demeurer au pouvoir. Qu’en pensez-vous ? dr f.d.S.: Nous avons pu élire une Secrétaire générale de la Francophonie dans les bons termes, c’est déjà quelque chose, et en plus c’est une femme. Les femmes c’est l’espoir. Nous pensons qu’avec cette nouvelle Ak: Et pour la démocratie ? dr. f.d.S.: Pour la démocratie, nous sommes tous pour le renouvellement des instances, qu’il y ait une alternance basée sur la paix dans les pays africains, avec des mandats limités pour les présidents. Et tout ce qui pourra être fait afin que cela soit ainsi dans les différents pays, devrait être bien accueilli. Au Burkina Faso où nous avons connu une transition secrétaire générale qui représente la gente féminine et surtout la connaissance et l’ouverture au plus haut niveau, qu’il y aura des changements tangibles sur la gestion de la francophonie au niveau des pays du monde entier, surtout en Afrique. Il y a beaucoup d’espoirs déposés en elle et nous espérons qu’elle sera à la hauteur des enjeux actuels des pays francophones : sous-développement, emploi pour les jeunes, pauvreté, etc. Ces enjeux sont aussi ceux de la fragilité de notre système de santé avec cet Ebola qui est venu renforcer le creux de la pauvreté en instaurant l’insécurité ; mais aussi des enjeux liés au déficit dans la productivité économique dans les prochaines années. Nous espérons fermement qu’elle répondra à ces différents enjeux. WWW.AFROKAIROS.COM 9 assez difficile, mais qui aujourd’hui se redresse par la mise en place d’un gouvernement de transition jusqu’aux prochaines élections, nous espérons que cela va bien se passer. Mais nous ne souhaitons pas que le cas de Burkina Faso se répète en Afrique. Que ça soit un cas isolé, car les pays doivent comprendre qu’après deux mandats, les présidents doivent quitter et laisser la démocratie achever la transition avec d’autres responsables. Et nous pensons que cela se fera dans d’autres pays sans effusion de sang, ni violence ni sortie dans les rues des hommes et des femmes, parce que nous perdons quand nous sortons dans la rue : nous cassons les choses, nous les brulons, il y a la violence et certains en profitent pour dériver et ça ce n’est pas souhaitable pour notre économie. C’est qui est souhaitable c’est qu’il y ait des élections libres et transparentes, qu’il y ait des changements démocratiques au grand profit des peuples, de la communauté et du développement économique et social de nos pays. Réalisée par bakala kimani ¿Qué es Kongo Txikito? El Centro Ephata kongo Txikito es una campaña de la ONG vasca Berdinak para contribuir al sostenimiento del Centro Ephata en Congo Brazzaville. Es un espacio de acogida a niños y niñas con graves deficiencias audiovisuales. Los niños y niñas sordos acogidos en Ephata dependen de la solidaridad internacional para su subsistencia, porque provienen de familias sin recursos. Son los excluidos de los excluidos, para los que Ephata constituye su lugar en el mundo. Ahí asisten a diario a formación en el Instituto de Jóvenes Sordos de Brazzaville. Este Instituto está poniendo en marcha programas de formación profesional que permitan a los jóvenes su posterior integración social.. Campaña solidaria de la ONG Berdinak Kongo Txikito Tomando un txikito contribuyes al sostenimiento de los niños y niñas sordos del Centro Ephata de Brazzaville. Txikito bat hartzen Brazzavilleko Ephata Zentroan dauden umeak laguntzen dituzu. //www.KongoTxikito.org by GKE-ONG://www.berdinak.org ¿Cómo colaborar? La campaña Kongo Txikito toma el nombre familiar del país donde está Ephata, el Congo pequeño. Tambien decimos "txikito" porque la campaña te anima a tomarte un txikito a beneficio de estos jóvenes. Pues te proponemos que colabores con Kongo Txikito a la "vasca", simplemente bebiendo vino de Rioja, del bueno. Además te lo ponemos en casa y a mejor precio que en la calle. Todo el beneficio comercial de este trasiego irá a Ephata. Encontrarás toda la información relevante y la manera de proceder en www.kongotxikito.org

[close]

p. 10

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 10

[close]

p. 11

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 11 El bAnco mundiAl inviTA A hAcER nEGocioS con ÁfRicA L HÔTELLERIE: Hilton Worldwide s'implante en RD Congo Nº 21 MARZO 2015 a société hôtelière Hilton Worldwide a annoncé, mercredi 4 mars, la signature d'un accord de franchise avec Africa Hospitality Investments pour ouvrir le "DoubleTree by Hilton Kinshasa - The Stanley". L'hôtel, situé dans le quartier de Gombe, dans les anciens locaux de l'ambas- sade de France, nécessite d'importants travaux de rénovation et ne sera inauguré qu'en 2016. Il proposera 96 chambres, un business center, trois salles de réunion et un centre de remise en forme. Les clients auront également accès à trois centres de restauration : un restaurant servant des repas toute la journée, un café lounge ainsi qu'un restaurant panoramique. "L'accent que nous avons mis sur le développement de notre portefeuille dans des endroits Business África clés à travers l'Afrique a permis à Hilton Worldwide d'avoir le programme de développement hôtelier le plus rapide du continent. Ce contrat, qui marque notre arrivée en RDC, nous assurera une présence dans cette zone majeure et permettra à Kinshasa de proposer aux touristes une offre hôtelière encore plus intéressante", a indiqué Patrick Fitzgibbon, le D.G. du développement pour l'Europe et l'Afrique de Hilton Worldwide. (jeuneafrique.com). WWW.AFROKAIROS.COM 11 PRESENTACIÓN DEL DOING BUSINESS ESPAÑA: Casi la mitad del petróleo que España importó en enero procedía de África Ana Aguilera H El informe Doing Business. acer negocios en África Subsahariana es cada vez más fácil y seguro. La mayoría de países africanos están legislando para favorecer en sus países el clima de negocios y la seguridad jurídica. Esta es la principal conclusión que se observa en los resultados de los países africanos en el Informe del Banco Mundial Doing Business 2015: más allá de la eficiencia, que presentó en la sede de Casa Árabe en Madrid la institución financiera internacional, en un acto organizado por Casa África el pasado 24 de febrero. El responsable de desgranar estos resultados fue Augusto López-Clarós, Director del Grupo de Indicadores Globales del Grupo Banco Mundial. Contribución cana. doing business, el informe que quiere mejorar los negocios entre África y el mundo afri- Doing Business es una publicación del Grupo del Banco Mundial que mide los indicadores cuantitativos de 189 economías de todo el mundo desde Afganistán hasta Zimbabwe – y que se ha convertido en una referencia mundial a la hora de tomar el pulso a la macroeconomía. Esta es la XII edición de una serie de informes anuales que miden las regulaciones que favorecen la actividad empresarial y aquellas que la restringen. Doing Business analiza las regulaciones que afectan a 11 áreas del ciclo de vida de una empresa. Diez de estas áreas se incluyen en la clasificación de este año sobre la facilidad para hacer negocios: apertura de una empresa; manejo de permisos de construcción; obtención de electricidad; registro de propiedades; obtención de crédito; protección de los inversionistas minoritarios; pago de impuestos; comercio transfronterizo; cumplimiento de contratos y resolución de insolvencia. La mejora de la seguridad y mayor estabilidad en algunos países africanos ha contribuido al aumento de la confianza por parte del Banco Mundial para alentar el ámbito de negocios entre estos países con el resto del mundo. Entre junio de 2013 y junio de 2014, se documentaron 230 reformas empresariales siendo los países de África al sur del Sáhara los que aplicaron el mayor número de este tipo de reformas -75 de 230 en todo el mundo-. Más del 70% realizó al menos una de esas reformas. Cinco países de África subsahariana están entre los 10 que más han mejorado durante este mismo período: Benín, República Democrática del Congo, Togo, Costa de Marfil y Senegal se encuentran entre las economías que mejoraron en las áreas medidas por este informe. Doing Business señala que, en general, los cambios en el continente africano han sido importantes y positivos. benín, por ejemplo, ha escalado al puesto 151 del ranking gracias a reformas como una reducción del número de documentos necesarios para las importaciones o una rebaja del capital mínimo y las tasas necesarias para abrir un negocio. La República democrática del congo encaró mejoras en cinco de los indicadores que se miden en este informe, implantando ventanillas únicas para abrir un negocio y facilitando el pago de impuestos, entre otras cosas. En costa de marfil destaca la simplificación de los procedimientos para las inspecciones en las aduanas y la reducción de los cargos en el puerto de Abiyán. España anima invertir en África Senegal incrementó la seguridad para los inversores, facilitó el pago de impuestos, la obtención de permisos de construcción y el arranque de un negocio. Togo alcanzó el puesto 149 del ranquin facilitando la transferencia de propiedades, incrementando la protección a los inversores minoritarios y rebajando los impuestos. Según el ranking que establece este informe Ruanda es el país africano que está a la cabeza en el número de este tipo de mejoras desde el año 2005, seguido por Mauricio y Sierra Leona. Precisamente Mauricio es el país de la región con un mejor índice en la facilidad de hacer negocios, ocupando el puesto 28 del ranking. spaña importó 4,6 millones de toneladas de petróleo en enero de este año, lo que supone un descenso del 8,3% con respecto al mismo mes del ejercicio anterior, según datos de la Corporación de Reservas Estratégicas de Productos Petrolíferos (Cores). Este resultado se produce tras un descenso de las importaciones de todas las zonas geográficas, salvo África, de la que se compró un 37,8% más de crudo, hasta niveles máximos en 18 meses. E 22,4% del crudo español viene de nigeria a A la presentación asistieron además Eduardo López Busquets, director general de la Casa Árabe, Luis Padrón López, director general de Casa África y Manuel Gómez-Acebo RodríguezSpiteri, director general para el Magreb, África, Mediterráneo y Oriente Próximo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.Todos destacaron en sus intervenciones que la presentación del Informe era una oportunidad para incentivar a las empresas e instituciones a realizar inversiones en los países africanos y señalaron la importancia que está cobrando el continente como segundo destino del mundo más atractivo para los inversores.España es el tercer país europeo que más invierte en África. Cuenta con 48.000 empresas que comercian con el continente africano, 1.500 radican allí de las cuales 700 están asentadas en Marruecos. La mayor aportación de África, que aporta en la actualidad el 48,6% del crudo que llega a España, responde a un incremento del 10,2% en las compras de Nigeria y del 102% en las de Angola. Durante el mes también se produjeron descenso del 38% en el crudo importado de América del Norte y del 48% en el procedente de Europa y Euroasia. México registró un descenso del 38,4% y Rusia, del 35,5%. En enero se importaron 32 tipos de crudo procedentes de 15 países. El principal suministrador fue Nigeria, con un 22,4% del total, por delante del 14% de Angola y del 14% de Arabia Saudí. abc.es

[close]

p. 12

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 12 Ger Duany: Sudanese Hollywood Star Named UNHCR Ambassador 12 Nº 21 MARZO 2015 F Afro Diaspora ormer Sudanese child soldier, now famed actor and model, Ger Duany is back in the country where he is expected to be named the UNHCR ambassador. Ger was spotted at the Nairobi screening of the Africa Magic Video Choice Awards screening at Mama Ashanti's in Muthangari. The Good Lie star will this evening be named the voice and face for refugees by the international organisation. Ger visited Dadaab Refugee Camp last month for the first time in 22 years after he relocated to America. (The Star) WWW.AFROKAIROS.COM v Edición dE lA GAlA dE loS PREmioS AfRoSociAliSTAS En mAdRid PROMOVIENDO LA DIVERSIDAD EN ESPAÑA a V edición de los premios Afrosocialistas fueron celebrado el pasado viernes 6 de Marzo en Madrid, coincidiendo con el décimo aniversario del Grupo federal Afrosocialista vinculado al Partido Socialista Obrero Español. A la ceremonia asistieron varios miembros del partido socialista, de los que podemos citar : Ibán García del Blanco y Eva Matarín, ambos miembros de la Ejecutiva; Antonio Miguel Carmona, candidato a la Alcaldía de Madrid; el candidato a la presidencia de la Comunidad de Madrid, Ángel Gabilondo y el presidente de la Gestora del PSM, Rafael Simancas. Una de las invitadas de prestigio fue la ex ministra de Integración y Cooperación de Italia, Dña Cécile Kyenge Kashetu, que en la actualidad ejerce como diputada y senadora socialista. L Foto-afrosocialistas Un minuto de silencio para las victimas de Ceuta y Melilla La entrega de premios se inició con un emotivo minuto de silencio en recuerdo de todas las victimas que han muerto en el último año tratando de llegar a Europa desde el continente LA UNIVERSIDAD DE OKLAHOMA EXPULSA A UNA DE SUS FRATERNIDADES POR RACISMO africano. Acudieron a recibir sus galardones la misionera en Liberia, Paciencia melgar, destacada por su compromiso en la lucha contra el ébola; el actor español de origen guineano, Emilio buale, el compositor y ganador de un Goya Wolfrank Zannou; la activista nicole ndongala, que vio reconocido su trabajo por la integración de las mujeres y niñas refugiadas del África subsahariana, el atleta olímpico fernando francisco Ramírez, ebiz Africa Review, Premio Comunicación y la onG PRodEin melilla a través de su presidente José Palazón. No estuvieron presentes, pero mandaron mensajes de agradecimiento y apoyo la El grupo de las personas premiadas en esta v Edición de la Gala de los Premios Afrosocialistas. Incluir la Diversidad en las listas electorales, un compromiso de Pedro Sánchez La coordinadora federal afrosocialista, Consuelo Cruz, recordó el trabajo realizado por el Grupo Afrosocialista del PSOE en estos diez años desde su constitución en 2005, agradeciendo el compromiso del se- cantante Concha Buika y el experto independiente en el Comité contra la Eliminación de la de Discriminación Racial (CERD) de las Naciones Unidas Pastor Murillo. cretario de movimientos sociales Pedro Zerolo, que no pudo estar presente, y del secretario general Pedro Sánchez, para convertir al partido socialista en el partido abanderado del reconocimiento de la diversidad y del compromiso con la ciudadanía africana y afrodescendiente en nuestro país. Como en pasadas ediciones, en el acto se dieron cita personalidades nacionales e internacionales, con una amplia representación del mundo diplomático africano, así como del ámbito académico, cultural, asociativo y empresarial relacionado con África y la afrodescendencia. Grupo Afrosocialista / Afrokairos L El presidente de la universidad de oklahoma, david boren (izq), con el entrenador bob Stoops, de los oklahoma Sooners, en nueva orleans (uSA), el 2 de enero de 2014 a Universidad de Oklahoma, en el sur de Estados Unidos, ha decidido este lunes expulsar de su campus a una de sus fraternidades más grandes, tras la difusión de un vídeo en el que sus miembros entonan un canción con fuerte carga racista. En el vídeo, los estudiantes entonan letras muy ofensivas contra los negros y aseguran que su fraternidad, Sigma Alpha Epsilon, no admitirá jamás un miembro negro. La dirección de Sigma Alpha Epsilon, con 15.000 miembros en Estados Unidos y presente en decenas de campus, ha pedido disculpas y ha calificado de "inaceptable" esa canción. "Este tipo de comportamiento es contrario a todos nuestros valores", ha dicho por su parte el presidente de la Universidad de Oklahoma, David Boren. Según la cadena local KOCO, los miembros de la fraternidad deberán abandonar el campus antes de la medianoche de este lunes (05H00 GMT del martes). El vídeo fue difundido el domingo por la noche a través de YouTube por Unheard Movement, una asociación afroestadounidense de la universidad. La secuencia, que dura nueve segundos y parece haber sido filmada sobre un autobús, muestra a unos jóvenes vestidos de esmoquin negro y a una mujer rubia entonando el canto, sin que se conozca la fecha exacta del rodaje. Este incidente tiene lugar, curiosamente, dos días después de la conmemoración de los 50 años de la marcha por los derechos civiles en Selma, Alabama. (Afp)

[close]

p. 13

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 13 Nº 21 MARZO 2015 PINGÜINOS AFRICANOS viAjAR y dEScubRiEndo ÁfRicA Afro Diaspora WWW.AFROKAIROS.COM 13 jordi canal Soler www.jordicanal.com C uando pensamos en pingüinos lo hacemos siempre asociándolos a mares helados, saltando al agua entre témpanos de hielo o gritando en enormes colonias azotadas por vientos helados. Y sin embargo, en las soleadas playas del sur de África se encuentra también una especie autóctona de pingüino. El pingüino africano (Spheniscus demersus) también llamado pingüino de El Cabo es el único que cría en África, y junto a las otras tres especies del género que viven en Sudamérica, son los únicos pingüinos que crían fuera de la Antártida. Aunque los pingüinos africanos habitan en varias islas de la costa de Namibia y Sudáfrica, solo hay tres puntos del continente donde anidan, a pocos kilómetros de Ciudad del Cabo: Betty’s Bay, Lamberts Bay i Boulder’s Beach, cerca de Simon’s Town. Es en esta última playa donde la colonia de pingüinos es mayor y donde se han construido una serie de pasarelas elevadas de madera para que los visitantes puedan pasar por encima de la colonia sin molestar a los pingüinos en su nido. Las pasarelas se inician en un aparcamiento junto a un área residencial y se adentran, por entre arbustos, hacia la playa. Llega una brisa cargada de sal y algo que al principio es difícil de distinguir pero que, al poco tiempo, se convierte en un fuerte olor a pescado, como el de una pescadería al final de un día de mercado. Escuchamos un sonido junto a la pasarela, un rozar de vegetación y un movimiento rápido de algo que desaparece junto a los pilares de madera. Investigamos y vemos al primero de los pingüinos, que regresa a su nido después de haber ido a buscar comida. Afrokairos/Jordi Canal Una colonia en auge La colonia de Boulder’s Beach es la más grande de las colonias sudafricanas, aunque, irónicamente, es la más expuesta no sólo a público que la visita sino al constante movimiento de barcos que entran y salen de la bahía. En Simon’s Town se encuentra la base naval de la flota sudafricana, por lo que uno creería que esta concentración de vida salvaje tan próxima debería ser imposible. Y sin embargo, es quizá por ello que los grupos de protección medioambiental se concentraron en conseguir que esta fuera una gran colonia y desde que en 1982 criaron aquí las dos primeras parejas de pingüinos, han conseguido que la colonia floreciera hasta los más de dos mil individuos actuales. En parte es gracias a la gran cantidad de nidos artificiales que pueblan el suelo de la colonia que hay tantas parejas procreando. Son en realidad cilindros de plástico grueso con una entrada en su extremo. Todos están marcados con un gran número pintado para hacer el seguimiento de su ocupación. El pingüino que hemos visto llega a uno de ellos y se mete al interior. Al cabo de poco sale una cría, con su plumaje tan fino que parece un peluche esponjoso. Camina con dificultad, como sus padres, y aún no puede entrar al agua, pero cuando crezca y cambie el plumaje, gracias a sus alas convertidas en aletas y sus pies como timones alcanzará hasta siete kilómetros por hora bajo el agua. Son tan rápidos que pueden pescar pequeños peces como anchoas, boquerones y arenques y algunos de los que vemos salir del agua en Foxy Beach, la playa que se abre al final de la pasarela, llevan todavía bien sujetos en el pico unos cuantos peces. Junto al romper de las olas escuchamos un griterío de voces. Son los pingüinos que retornan después de haber ido a pescar y llaman a sus crías. Sus ruidos parecen a veces el rebuzno de un asno, por lo que en inglés a veces reciben el nombre de jackass. Salen del agua a veces tropezando, se levantan, avanzan un poco por la fina arena y ya adentrados a tierra, se sacuden el exceso de agua hasta el pico aleteando un poco. Parecen gozar de los rayos del sol que les secan las plumas, interactúan con unos cuantos de sus vecinos y luego remontan la playa para llegar a sus nidos entre los arbustos. Desde el observatorio al final de la pasarela, el ir y venir de los pingüinos hace reflexionar. Parece una colonia floreciente, pero la supervivencia del pingüino africano no está asegurada. Su población global se ha visto drásticamente reducida a consecuencia del aumento de la pesca intensiva, de la El hombre y el pingüino El frágil equilibrio de la naturaleza y la pugna entre el espacio natural y el urbano se muestran claramente aquí en Boulder’s Beach: esta debe ser la única playa del mundo en la que te puedes bañar con pingüinos. Los enormes bloques de granito que dan nombre a la playa la convierten también en un espacio ideal para que las familias puedan venir aquí con sus niños en verano. Además, el paraje es de una belleza sublime, con sus redondeadas formas enmarcando un paisaje de aguas turquesas. En las pozas que se forman entre las rocas no es entonces raro ver a unos cuantos niños dando sus primeras y patosas brazadas en el agua junto a los ágiles movimientos acuáticos de los pingüinos. Aquí, en el agua, se intercambian las habilidades. Y sin embargo, en la batalla final por la supervivencia, el pingüino africano tiene todas las de perder... cual dependen, y en 2010 la especie pasó de estar definida como “Vulnerable” a designarse como “En Peligro”.

[close]

p. 14

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 14 14 L Madrid: Wikipedia promueve la mujer africana Nº 21 MARZO 2015 Cultura & Salud a Fundación MxA celebró el Día Internacional de la Mujer sumándose a la maratón internacional de Wikipedia, una iniciativa para aumentar la presencia femenina tanto en la edición como en los contenidos del mayor repositorio del mundo en Internet. En esta acción global, que tuvo LA OTRA HISTORIA DE ÁFRICA VIII (Viene de afrokairós nº20) lugar el pasado sábado, 7 de marzo, participaron más de 50 ciudades de todo el mundo; una de ellas fue Madrid, donde el Club de las 25 se hizo cargo de la organización y la Fundación Mujeres por África prestó su sede. A lo largo de toda la jornada del sábado se incluyeron artículos y biografías de mujeres destacadas estacadas en todas las áreas, y sobre todo en la de las artes, que fue tema propuesto de manera especial para este año. (mujeresporafrica.es) WWW.AFROKAIROS.COM E l papiro: Una de las industrias más importantes de los antiguos egipcios fue la del papiro, de la que fueron sus inventores. Sus fibras servían para fabricar o para calafatear los barcos, para hacer mechas para las lámparas de aceite, esteras, canastas, cuerdas y cables. Pero sobre todo, el papiro servía para la fabricación del “papiro” de donde procede la palabra papel; el papiro era fabricado cruzando sucesivas capas de finas bandas sacadas del tronco de la planta que, después de prensadas y secadas, permitían producir una gran hoja. Veinte hojas unidas entre sí, cuando estaban aún frescas, constituían un rollo cuya longitud variaba de tres a seis metros; se podían colocar uno tras otro varios rollos, llegando algunos papiros a medir 30 ó 40 metros de largo. Ese rollo es el que constituye el “libro” egipcio que se cogía con la mano izquierda y se desenrollaba según se iba leyendo. El papiro, utilizado en Egipto desde la I dinastía, hacia -3000, hasta el final de la historia faraónica, fue adoptado por los griegos, los romanos, los cop- Prof. marcos Suka umu Suka ensambladas entre sí con la ayuda de espigas y muescas. El método de construcción por piezas ensambladas permitía al ejército egipcio llevar desmontados los barcos que podía necesitar. tos, los bizantinos, los arameos y los árabes. Los rollos de papiro constituían una de las exportaciones más importantes de Egipto; indudablemente este es uno de los mayores legados del Egipto faraónico a la civilización. Trabajo de la madera: El dominio de los egipcios en el trabajo de la madera se afianza de manera manifiesta en la construcción naval. Las necesidades de la vida cotidiana en el valle del Nilo, donde el único desplazamiento cómodo es a través del río, hi- 20 ERRORES A EVITAR (I) 1.-No entender que determinados vegetales tienen una alta dosis de toxicidad, como es el caso de ciertos arroces que pueden tener altas dosis de Arsenicum. 2.-No entender que los alimentos deben cocinarse de una manera ideal, cada uno según su perfil bioenergético. Aunque un alimento sea vegetal, su mal cocción puede convertirle en alimento tóxico. 3.-Ciertos vegetales pueden producir inflamaciones intestinales. No todos los cereales convienen a cada uno de los biotipos. Además, hay cada vez más cereales de manipulación genética en el mercado. 4.-Puede haber alergias a ciertos alimentos aunque sean vegetales. 5.-Las verduras aunque son repletas de antioxidantes y frito-nutrientes, no cubren el perfil de hidratos de carbono y de proteínas que necesita el organismo. Los veganos pueden tener deficiencia de aminoácidos y ciertas vitaminas. 6.-Suele haber carencias de aminoácidos por la mala combinación y elección de los vegetales ideales. A parte de ello, ciertos vegetales mal cocinados se convierten en alimentos “muertos”, es decir de baja frecuencia. 7.-No saber combinar las proporciones entre alimentos fermentados, crudos, cocinados, y germinados. 8-No tener en cuenta la cromática alimentaria. Los colores de los alimentos deben tenerse en cuenta a la hora de desarrollar estrategías alimentarias. diETA vEGETARiAnA cieron de los egipcios unos expertos en navegación desde el comienzo de su historia. Un ejemplo lo tenemos en el barco de Keops, que ocupa ahora un museo especial: está compuesto por 1.224 piezas de madera colocadas en trece capas superpuestas en la fosa; mide 43,40 metros de largo y 5,90 m de ancho, las planchas del casco tienen de 13 a 14 cm y podía cargar 40 toneladas. El hecho más sorprendente es que fue construido sin la ayuda de ningún clavo: las piezas de madera están completamente la ciencia: La contribución faraónica en el terreno de la ciencia y las matemáticas aplicadas constituye una valiosa herencia, en física, así como en química, zoología, medicina, farmacología o geometría, la cirugía… Los conocimientos sobre el cuerpo humano adquiridos por la momificación, les permitieron desarrollar técnicas quirúrgicas desde una época muy remota. La cirugía egipcia es bastante bien conocida gracias al Papiro Smith, copia de un original compuesto durante el Imperio antiguo, entre -2600 y -2400. Es un tratado de cirugía ósea y patología externa, en el que son examinados sistemáticamente cuarenta y ocho “casos”. Se sabe que muchos soberanos de Asia demandaban sus servicios, y que Hipócrates, entre otros, tenía acceso a la biblioteca del templo de Imhotep en Menfis. A pesar de que la dieta vegetariana es una dieta ideal, siempre que se haga bien y según los biotipos, los vegetarianos y veganos deben entender que el mero hecho de elegir vegetales no garantiza que estén siguiendo una dieta o forma de alimentación que va de acorde a sus necesidades biológicas y fisiológicas. He aquí una lista 20 errores comunes que suelen cometer los vegetarianos y veganos: dr. Apollinaire dschoutezo 9.-Con los vegetales, no hay licencia de combinarlos de cualquier manera. Las malas combinaciones entre vegetales producen flatulencia y gases intestinales, así como pesadez mental. 10-Consumir grandes cantidades de alimentos fríos por naturaleza, lo que acaba generando un cuadro de humedad profunda en los tejidos. La humedad es un caldo de cultivo de varias patologías crónicas. Continuará

[close]

p. 15

revistaAfroKairos 21- MARZO 2015_Maquetación 1 11/03/2015 22:12 Page 15 Nº 21 MARZO 2015 SAMUEL ETO’O MEDALLA EUROPEA A LA TOLERANCIA Deporte y Ocio WWW.AFROKAIROS.COM 15 S amuel Eto'o, de 34 años, recibió en el Palacio de Kensington la Medalla europea a la tolerancia por parte del Consejo Europeo sobre Tolerancia y Reconciliación. "Tenemos que aplicar leyes más estrictas para luchar contra estos abusos", dijo el futbolista africano en el acto en la capital británica en el que fue galardonado por su trabajo contra el racismo El camerunés aseguró, además, que el incidente racista del mes pasado del metro de París, en el que unos aficionados del Chelsea negaron la entrada a un vagón a un hombre de raza negra, le "impactó". El africano fue objeto de cantos racistas durante su época en España e Italia, cuando defendía los colores del Barcelona y del Inter de Milán. (Efe) S ports minister, Tam Danagogo has warned the Nigeria Football Federation not to employ a lesser coach than Stephen Keshi should the ex-Togo coach decline to lead the Super Eagles. Keshi has until Thursday this week to revert to the NFF over the contract offered him. "What I have urged the NFF to do is to make sure that should Keshi not be given the job, a coach with a lesser pedigree than Keshi should not be employed. I have said we should encourage our local coaches," Danagogo said. "Many have argued that presently Keshi is the best we have for now, while others are of the view that he has done his best. if noT kEShi, GET mouRinho, GuARdiolA L PASAPORTE FOOT SOLIDAIRE 2015-2016 "What I am saying is this, if Keshi declines the job, let's look for another competent hand from the home front. But if we must get a foreign coach, then we must get the best hands not just any foreign coach." He added: "And when we say the best hands, we should be looking at coaches in the class of the Jose Mourinho's of this world, Pep Guardiola... Those are the kind of coaches we should be looking at. "But if we say Keshi is the best hand locally, I am not saying we should give him the job, but what we can do is help our local hands get better by sending them to refresher courses to make them better." (allafrica.com) res víctimas de falsas promesas pronunciadas por funcionarios corruptos, que los abandonan a su suerte, una vez que llegaron a Europa. Sin papeles, sin dinero y sin perspectivas. "La nueva normativa sobre el trabajo con los intermediarios de la FIFA, que entrará en vigor el 1 de abril, que elimina la exigencia de los agentes de jugadores con licencia ', pone una presión adicional sobre los jugadores jóvenes", advierte Jean Claude Mbvoumin. A partir de esa fecha, cualquier persona puede participar en las transacciones relacionadas con la transferencia de jugadores. "Esto dará lugar a la explosión del número de intermediarios y trabajadores incompetentes falsos en África", el presidente de Foot Solidaire. El pasaporte , que es una verdadera guía para la protección de la movilidad de jóvenes futbolistas, trae muchos puntos de interés y da consejos útiles para los que van a probar suerte fuera del continente. Los fondos serán utilizados para la creación de un centro de información para el joven futbolista de África Occidental en Dakar. Ana Aguilera a asociación Foot Solidaire, presidido por el ex internacional camerunés Jean-Claude Mbvoumin, publica "El pasaporte Foot Solidaire 2015-2016". Objetivo: la lucha contra el tráfico de jóvenes jugadores africanos por intermediarios sin escrúpulos. El tráfico de los futbolistas jóvenes menores de edad, a menudo desde África subsahariana, es un flagelo que no es reciente. La asociación no gubernamental Foot Solidaire lucha desde hace más de 15 años en contra de estas prácticas que ponen en peligro el futuro de los jóvenes que pueden caer en redes de reclutadores y agentes de dudosa moralidad. Es incontable el número de jugado-

[close]

Comments

no comments yet