Traditional Siena Entrantine Camelgroup

 

Embed or link this publication

Description

Traditional Siena Entrantine Camelgroup

Popular Pages


p. 1

ENTRANCE HALL - HOME OFFICE YOUNG & SINGLE - HOTEL TRADITIONAL COLLECTION

[close]

p. 2

ENTRANCE HALL - HOME OFFICE - YOUNG & SINGLE - HOTEL INGRESSI • Sistema componibile di boiseries a parete disponibile in impiallacciatura di legno di ciliegio e legno di tiglio avorio. • I pannelli si uniscono tra loro tramite colonne divisorie in legno massello impreziosite da una incisione a fuoco. • Cornice top in legno massiccio con capitelli di chiusura laterali di forma arrotondata. HOME OFFICE • Sistema di librerie e scrivanie adatto sia all’ufficio di casa sia a quello dello studio professionale (avvocato, notaio etc.). • Accessori per scrivania in cuoio rifiniti a mano secondo la tradizione artigianale italiana. • Librerie di varie misure chiuse con ante vetro rilegate, ante legno oppure a giorno con ripiani legno a vista. • Sedie da ufficio girevoli, poltrone relax e tavolini completano la gamma di questa elegante collezione. YOUNG & SINGLE • I letti della collezione Siena  sono proposti in altre misure per soddisfare esigenze di spazi e di stili di vita diversi. • Armadio e armadiotto a due ante con cassetto inferiore completano la gamma di armadiature della collezione Siena HOTEL La collezione Siena del catalogo propone anche una soluzione per arredare camere di Hotel. 2 ENTRANCE HALL • Modular system of wall panels  available both in Cherry wood and Linden Tree (Bass wood) veneer. • Wall panels are joined by dividing columns in solid wood made precious by a fire engraved fret. • Top frame in solid wood with rounded shape closing capitals. HOME OFFICE • Bookshelves, glass cabinets and writing desk system suitable both for your home office and for professional offices (lawyers, notaries etc.). • Writing desk accessories in leather, handworked leather according to the best Italian Tradition. • Bookshelves and cabinets of various sizes available both with glass and wood doors and open with wood shelves. • Office swivel chairs, relax armchairs and coffee tables complete the range of this elegant collection. YOUNG & SINGLE • Beds  from Siena collection are now available in different sizes to satisfy different space exigencies and living styles. • 2  door wardrobe  and chest with bottom drawer complete the wardrobe range of Siena collection. HOTEL Siena collection in this catalogue includes also a proposal for furnishing HOTEL ROOMS. ПРИХОЖИЕ • Модульная система стеновых панелей выполняется в отделке шпона черешни и липы. • Панели соединяются между собой при помощи колон из массива дерева, которые украшены узором горячего тиснения. • Верхний карниз из массива дерева с закругленными краями. КАБИНЕТЫ Система книжных шкафов и письменных • столов может быть использована как в домашней обстановке, так и для профессиональных офисов (адвокат, нотариус и т.д.) • Аксессуары для письменных столов выполнены из кожи ручной отделки в соответствии со старинными традициями итальянских мастеров. • Книжные шкафы изготавливаются разных размеров и могут иметь стеклянные двери с металлическими вставками, деревянные двери , либо быть открытыми. • Дополняют эту элегантную коллекцию поворачивающиеся офисные стулья, кресла для отдыха и журнальные столы. ДЕТСКИЕ • В коллекции Siena стали доступными кровати с различными размерами для удовлетворения потребностей лучшего использования пространства. • Дополняет гамму шкафов коллекции Siena 2-ух створчатый шкаф с нижним ящиком. HOTEL В этом каталоге показана также возможность изготовления мебели из коллекции Siena для номера гостиницы.

[close]

p. 3



[close]

p. 4

4

[close]

p. 5

ENTRANCE HALL

[close]

p. 6

ENTRANCE HALL • Lampada esclusiva in ferro battuto realizzata su progetto Camelgroup per la collezione Siena. • La lampada è dotata di due paralumi in tessuto e di interruttore integrato. • Tutti gli specchi hanno il profilo bisellato. 6 • Exclusive lamp in worked iron made on Camelgroup project for collection Siena. • The lamp comes with two shades in fabric with integrated switch. • All mirrors come with beveled edges. • Эксклюзивная лампа из кованного металла реализована по проекту Camelgroup. • Лампа имеет два абажура из ткани и встроенный выключатель. • На всех зеркалах шлифованный профиль.

[close]

p. 7



[close]

p. 8

ENTRANCE HALL 8

[close]

p. 9



[close]

p. 10

ENTRANCE HALL 10

[close]

p. 11

• Cassapanca con top apribile a chiusura rallentata disponibile anche  con cuscino. • Il cuscino imbottito è in vero capitonné preparato a mano. • Chest bench with storage. Soft closing top available also with cushion. • The cushion is hand made in original padded capitonné. • Тумба с открывающейся крышкой имеет доводчик и может комплектоваться подушкой. • Подушка выполнена вручную с соблюдением оригинальной техники capitonè.

[close]

p. 12

ENTRANCE HALL Il settimino ovale Siena diventa, in questa collezione, una elegante scarpiera multiuso. I ripiani della scarpiera si possono posizionare sia orizzontali sia inclinati e sono dotati di rivestimento protettivo in gomma antiscivolo con cornice frontale ferma scarpe. The oval 7-drawer chest Siena becomes, in this collection, a practical and elegant shoe rack. The shelves of the shoe rack can be set either horizontal or slanting and are covered with a rubber anti-slip protection with a front cornice to hold the shoes. Овальный высокий комод Siena в этой коллекции превращается в элегантную и практичную в использовании тумбу для обуви. Полки тумбы для обуви можно располагать как горизонтально, так и под наклоном. Полки защищены от скольжения обуви резиновой накладкой и передним карнизом. 12

[close]

p. 13



[close]

p. 14

Sistema modulare di boiseries a parete con pannello legno, specchio intero rettangolare oppure ovale e colonne di giunzione. The modular wall system includes wood and mirror panels with beveled edges. Модульная система стеновых панелей с деревянной панелью, прямоугольным или овальным зеркалом и соединительными колоннами. 14

[close]

p. 15

ENTRANCE HALL

[close]

Comments

no comments yet