Ciudad Inmigrante #49

 

Embed or link this publication

Description

Ciudad Inmigrante #49

Popular Pages


p. 1

de Hernán Gabriel Padrón Año 5, Número 49. Septiembre 2014. Distribución gratuita. REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12 1

[close]

p. 2

Sumario Deporte Reconocimiento ∏ Soñar con el Nacional 06 10 20 Montevideo y 11 cumplió 10 años Urbanismo Evento Berisso: los procesos urbanísticos Se empezó a vivir la fiesta de la ciudad 24 Hernán Gabriel Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos. Nota de tapa Las notas destacadas de nuestro cuarto año 30 46 E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com Teléfono 0221.15.507.9837 14 Instituciones Interés General Web www.ciudadinmigrante.com Facebook Ciudad Inmigrante Vientos de cambio 19 años marcando la diferencia Twitter @c_inmigrante Staff Diseño gráfico: Maricel Rodriguez Padrón | Tito Yebara Colaboradores: Sebastían Martín | Juan Andrade | Elena Ciraus | Horacio Fernández | Florencia Mahón Pablo Salvador | Raúl Altavista Fotografía: Bárbara Antimi | Lucas Monge de la Cruz Datos útiles Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927 2 3

[close]

p. 3

Editorial Cumplimos 4 años… Cada vez que llega septiembre desde el año 2010 para nosotros, los que hacemos Ciudad Inmigrante, empiezan a cruzarse y sentirse distintas sensaciones. Cómo explicar con palabras en estas líneas la enorme emoción, esas sensaciones que sentimos y a la vez satisfacción y la responsabilidad por la edición especial que acá le estamos entregando. La continuidad ininterrumpida de la revista a lo largo de estos 4 años, el gran esfuerzo de cada uno de los que han participado desde distintos lugares para que mes a mes aparezca una nueva edición de Ciudad Inmigrante, son motivos suficientes para festejar. Haciendo un poco de memoria, recordábamos cómo surgió esta idea allá por julio del 2010. Después de un mes de muchas sugerencias y debates, definimos la idea general, quiénes se iban a sumar al proyecto, cuestiones de diseño e impresión y por último el nombre. Una vez que teníamos todo eso, nos lanzamos con un número cero a buscar auspiciantes que nos acompañan en este proyecto. La respuesta fue más que sorprendente. Vendimos todas las publicidades. Ya estábamos para lanzar el primer número. Había que definir solamente la fecha y el lugar. Y elegimos la Fiesta Provincial del Inmigrante. Pusimos nuestro stand allí y con remeras y banners salimos todos a repartir ese producto con una felicidad inmensa. A partir de allí, fuimos cumpliendo objetivos, fueron pasando los meses que luego se transformaron en años. Así llegamos hasta acá, con gente que se fue sumando y otras que en el proceso fueron dejando de estar. Pero a 4 años de ese lanzamiento, pensamos en todos, y agradecemos a todos los que participaron, escribieron, opinaron, distribuyeron, auspiciaron e hicieron posible este sueño. Sentir que el producto que uno realiza es del agrado de la gente a la cual va destinado, es un gran logro. Haber encontrado el punto justo y poder haber corregido algunos errores e incorporar sugerencias también es un gran mérito de quienes aportan diariamente sus opiniones. Hemos logrado el objetivo más difícil que nos habíamos trazado: que los berissenses se sientan identificados en Ciudad Inmigrante. Que sea la revista de Berisso. Por eso, estamos de festejo. Cumplimos 4 años, y sentimos que somos parte de la historia de la ciudad. Aquí estamos festejando pero empezando a caminar juntos un nuevo camino hacia nuestro próximo aniversario. Gracias por seguir estando con nosotros. Son parte de este festejo... 4 5

[close]

p. 4

Deporte Soñar con el Nacional Por Cito Fernández | Fotos: Lucas Monge de la Cruz - Avanti Barrilete De Villa San Carlos comenzó una nueva ilusión en la Primera B Metropolitana. El sueño que desvela a los hinchas , jugadores y dirigentes es volver nuevamente al Nacional B. El arranque y la conformación de un buen plantel con un cuerpo técnico muy profesional aumenta las expectativas para una vuelta soñada. El equipo de Martín Zuccarelli no arrancaba de la mejor manera, su visita de riesgo a Lomas de Zamora para enfrentar a Los Andes no fue de la mejor. Desconocido desde el inico hasta el final del encuentro perdió por la mínima diferencia y creaba dudas en la gente. Muy poco San Carlos hizo de lo mucho que había realizado en los partidos de pretemporada. En el segundo encuentro y en su casa, Villa San Carlos fue mostrando cosas interesantes frente a su rival de turno que era Deportivo Morón. El “Gallo” con la historia a cuestas de ascender como sea le frenó al “Celeste” lo bueno que había hecho con un gol tempranero en el inicio del complemento. Cerca del final y en los pies del jugador más importante, Pablo Miranda, la Villa lograba el empate y se desataba un festejo con desahogo cuando la tarde en Berisso se estaba poniendo gris ánimo. Era hora de buscar la primera victoria. No se podía hablar de lo bien que se había trabajado en Chascomús, ya era historia vieja y había que encontrar rápido una victoria. Debía viajar a Ingeniero Maschwitz, lugar donde nunca había ganado y romper una racha negativa que traía del Nacional B de más de un año. La “Villa” derrotaba por 2 a 0 a Deportivo Armenio en un partido que siempre controló. Los autores de los goles fueron Martín Bordonaro y Yonatan Gayoso. Una vez cosechados los tres puntos, la “Villa” tenía que seguir asumiendo responsabilidades. La más grande la tenía ante su gente en darle una victoria. Recibía a Barracas Central. Los dirigidos por Martín Zuccarelli con algunos intérpretes de aquella tarde vencían por la mínima diferencia con un golazo de chilena de Pablo Miranda. No fue en el arco del ascenso pero valió tres puntos que golpearon de felicidad al ánimo del hincha “villero”. Otra parada brava tenía San Carlos en la 5ta fecha de la B Metro. Visitaba a Comunicaciones en Agronomía. Lugar en el que nunca pudo ganar enfrentando al “Cartero”. La tarde de un domingo gris, fue testigo de otro empate 0 a 0 con sabor a que se podía llevar algo más, pero como dice la tradición entre estos ambos equipos, en la casa del “Cartero” no se puede. El próximo rival que tenía el “Celeste” en Berisso era Platense. “Qué lindo es ganarle a Platense” te decía el hincha al cruzarlo por la calle. Esos hinchas nunca se imaginaron ganarle al “Calamar” de la forma que lo hizo este San Carlos. El partido que se daba en el campo de juego mostraba que la visita ganaba 2 a 0 y solo faltaban treinta minutos para terminar el partido. En una demostración de amor propio, con empuje, garra y poco fútbol, la “Villa” se cargó a Platense como si fuera Muñiz en los años noventa. Le dio vuelta un partido memorable e histórico por 3 a 2 dejándo sin tinta a su rival y en las cuerdas institucionalmente como un boxeador pidiendo la toalla para frenar el momento. Martín Bordonaro de rabona, Pablo Miranda de penal y Javier Sequeyra con un centro que se metió sin querer, fueron los que se anotaron en la remontada épica de San Carlos sobre el “Calamar”. Tremendo cierre del mes de Agosto tuvo Villa San Carlos, liderando la tabla de la Zona B y derrotando a un rival que lo cargosea siempre desde la tribuna pero que se rinde a sus pies cuando lo enfrenta en el verde césped. 6 7

[close]

p. 5

8 9

[close]

p. 6

Urbanismo Berisso: los procesos urbanísticos Por Raúl Altavista* Los fenómenos urbanísticos son activos y cambiantes. Esta es una característica inherente a todas las ciudades, las cuales, de alguna manera, son organismos vivos y dinámicos. El gran desafío que esto plantea a la hora de tratar sus problemáticas es que las herramientas de trabajo necesarias para abordar estos asuntos deben tener una capacidad de adaptación que responda a la velocidad de estos cambios. La ciudad tiene que convivir constantemente con la dicotomía tradición-renovación que el paso del tiempo y sus procesos históricos infligen sobre ella. Es la superposición física de las consecuencias de estos procesos lo que eventualmente da lugar a la necesidad de una disciplina que se encargue de buscar en estos escenarios lógicas y patrones. El urbanismo se encarga de relevar y mapear homogeneidades para luego buscar sus riesgos y potencialidades. En caso de no haberlas, la tarea pasará por encontrar la manera dar cohesión al conjunto urbano. Los procesos urbanos que podemos encontrar superpuestos hoy terminan, a la larga, dando una nueva identidad a la ciudad. Especialmente cuando, al pasar el tiempo, las nuevas generaciones conciben y se crían en una ciudad que ha alcanzado estadíos diferentes a los que experimentaron camadas anteriores. Con esto no estamos hablando necesariamente de estadíos superiores, pero sí distintos a los previos. En números anteriores hemos mencionado, a grandes rasgos, las diversas etapas de la evolución de nuestra localidad. Desde las casas de chapa, pasando por casa cajón, la vivienda en altura con basamento comercial y la contemporánea irrupción del denominado “dúplex”. Estas tipologías conviven de manera relativamente integrada en el casco urbano berissense por una afortunada circunstancia de no haber necesitado, en nuestros más de ciento cuarenta años de vida, crecer en altura para absorber el crecimiento poblacional. Incluso al día de hoy nuestra trama urbana vive un proceso de “completamiento” últimamente acelerado por el boom de la construcción de la última década, especulación inmobiliaria y, finalmente, los créditos PRO.CRE.AR. Una vez equilibrado el completamiento de la trama, cualquier proceso económico o productivo que tenga impacto demográfico terminará últimamente por manifestarse en la fisonomía de la ciudad haciendo evidente la ya mencionada dicotomía tradición-renovación. Existen dos opciones: crecer en altura o en extensión, renovarse o agrandarse. Ambas opciones pueden darse en simultáneo. Un claro proceso de “renovación” y crecimiento hacia arriba es el que está experimentando la vecina ciudad de La Plata desde hace unos años. Un ejemplo sencillo de extensión es aquel que se observa en las afueras de nuestra ciudad con la proliferación de viviendas unifamiliares de las nuevas generaciones que buscan tierras de valor accesible. Este último tipo de crecimiento plantea un problema difícil de superar no sólo para el urbanismo sino, también, para las gestiones municipales y provinciales tanto actuales como futuras. Dicho inconveniente consiste en dotar de infraestructura de servicios a esas nuevas “partes” que se consolidan como integrantes del “todo” que es la ciudad, generando costos adicionales. Por estos motivos es que el urbanismo del siglo XX en muchos casos ha alentado la densificación de las ciudades, sin temor a crecer en altura. Pero, como vimos en ediciones anteriores, las características del suelo local harían de esto algo exageradamente costoso y poco redituable. Será tarea de todos los berissenses asumir este desafío y buscar las mejores soluciones a futuro para un uso del suelo de nuestra ciudad que permita resolver inconvenientes con un consumo de recursos racional, propio de la era de la sustentabilidad que estamos comenzando a transitar. *Arquitecto UNLP. 10 11

[close]

p. 7

12 13

[close]

p. 8

Instituciones Vientos de cambio Sudestada Colectivo Cultural apuesta a la cultura de la ciudad. Pensando en una cultura entendida como algo no rígido, ni estático, buscan darle a la ciudad espacios culturales de debate, reflexión y entretenimiento. Desde hace un tiempo vienen trabajando en la ciudad; desde distintos ámbitos culturales pensaron en conformar una organización que puede darle a Berisso otra movilidad desde la cultura. Hablamos con Javier y Celeste Aztorga, Cintia Doglio, Marina Tanzola, Juan Manuel Andrade, Agostina Testa, Gabriela Gosparini y Silvia Alvarez, algunos de los integrantes de Sudestada Colectivo Cultural... ¿Cómo surge la idea de formar esta organización? Cintia: Todos venimos de algunos niveles de relación con el “mundo de la cultura”, tenemos una pulsión especial por la “cuestión cultural”. Por otro lado, nos genera una inquietud particular la carencia de espacios culturales de expresión en la ciudad. También creemos que la cultura no es la expresión cultural solamente sino el desarrollo de políticas públicas, privadas y del sector social para generar espacios de desarrollo cultural (talleres, cursos, muestras, etc.) Veíamos que no hay muchas posibilidades en Berisso. ¿Por qué eligieron ese nombre? Agostina: El nombre se charló mucho y buscábamos algo representativo para Berisso y que nos representara como grupo. Surgió Colectivo Cultural Sudestada porque el río tiene que ver con nuestra identidad, aunque debiera de ser mucho más fuerte en la identidad de la Ciudad y esperamos en breve poder trabajar para poner a la ciudad mirando al río y no de espaldas. Gabriela: En este sentido la sudestada es un viento fuerte, que genera que las aguas se agiten, que el río crezca, que las aguas “suban”, se altera el estado casi natural de las cosas -como ha pasado en estos últimos años en la Argentina- se mueve la quietud tan natural del río. Lo interesante es que este proceso deviene en el buen clima, el sol, algo más armonioso. Ojalá podamos traducir esto en términos culturales a Berisso. Lo del colectivo tiene que ver con lo conjunto, plural, lo amplio pero también con algo que se mueve, se traslada. ¿Quiénes componen Sudestada Colectivo Cultural? Agostina: El colectivo está compuesto por docentes, artistas, comunicadores sociales, pero sobre todo por ciudadanos que apuestan a un Berisso mejor, con más posibilidades y con aspiraciones a superarse día a día. ¿Cuáles son los objetivos que se trazaron? Marina: No creemos en la cultura como algo rígido, estático y de fórmulas. No hay un objetivo específico, tal vez intentamos aportar que haya espacios culturales diversos, ricos en contenidos como ser ámbitos de reflexión y debate, por eso generamos charlas; de esparcimiento y disfrute (teatro, música, propuestas lúdicas), jornadas de recreación o a beneficio (día del niño) y espero pronto podamos coronar propuestas de capacitación o formación con cursos o talleres. Que el vecino pueda disfrutar, crear y crecer. ¿Desde dónde piensan o plantean la política cultural que lleva adelante la organización? Celeste: Vemos a la cultura en principio de manera integral. Comenzado por la palabra Cultura, que proviene de Cultus que no es otra cosa que el cultivo de la tierra. Y si pensamos qué significaba en la antigüedad y hasta hoy esto de cultivar la tierra podemos pensar en el trabajo que esto sugería, en que esto vertebraba relaciones familiares, y sociales, que generaba costumbres específicas, se festejaba también por ejemplo al fin o al comienzo de la cosecha, se adoraba o veneraba a la tierra o a los dioses. Y por último la tierra es el comienzo y el centro de todo, la tierra como lugar, pero la tierra como instrumento para. Silvia: Todo esto para nosotros conforma la cultura, la mirada del mundo (ideas, valores) las 14 15

[close]

p. 9

costumbres, el trabajo, el lugar donde estamos, las expresiones artísticas y festivas. No somos adeptos a la idea elitista, estática y de grandes espectáculos donde la mayoría es mera espectadora. Esa cultura nunca va a llegar a ser transformadora, ni llega a incidir o actuar sobre la vida cotidiana, porque desde ya no surge de esa realidad, de las entrañas del pueblo. ¿Han trabajo políticamente en alguna propuesta cultural para la ciudad? Marina: Sí, hemos generado una propuesta de política integral de cultura para Berisso. Lo hicimos en las anteriores elecciones con Juani Mincarelli, con quien venimos trabajando diversos grupos de compañeros para generar políticas públicas específicas y donde se conformaron equipos técnicos para diversas áreas. Javier: Venimos de una historia, con la dictadura y en los 90´, de sustitución del Estado con procesos privatizadores donde en lugar de contribuirse a incrementar las capacidades estatales, se las disminuyó. De la misma manera, reconocemos fallos de gobiernos con una concepción de un Estado más activo, en avance constante, pero que a veces han dejado de lado la apuesta a una administración pública con una fuerte capacidad de gestión estratégica, con sistemas descentralizados y pluralistas; obviamente no trabajaron sobre la certeza de que se puede gestionar de esta manera con una prolijidad y racionalidad administrativa, y transparencia en el uso de los recursos como así también una calidad que no va en detrimento de lo otro. Debemos encontrar fórmulas que permitan articular la interacción entre un Estado activo, serio, responsable y movilizador, con la sociedad civil a través de organizaciones que la representen buscando lo mejor de cada uno. Volver al concepto de comunidad organizada. Compartimos con Juani Mincarelli esta mirada de la Argentina y del Estado y por ello participamos y aportamos humildemente al espacio que conduce. ¿Cómo se eligen las actividades que se ofrecen para los vecinos de la ciudad? Juan Manuel: Las actividades las elegimos colectivamente y tratando de ir variando para que el público tenga un espectro amplio de elección, así hemos hecho charlas debate como las de Osvaldo Bayer, o también con Orlando Barone, jornadas de reflexión cultural con Rodolfo Mederos, capacitación para músicos con representantes de la Unión de Músicos Independientes, peñas con artistas locales y regionales, recitales de rock (Súper Ratones, Me Darás Mil Hijos) teatro para niños en el Barrio Obrero, en el Salón de Bomberos shows de Stand up con artistas de Buenos Aires. Ahora estamos preparándonos para el día del niño y el día de la juventud. Pero ya saben que cuando vean el logo de Sudestada algo lindo estará sucediendo. 16 17

[close]

p. 10

18 19

[close]

p. 11

Reconocimiento Montevideo y 11 cumplió 10 años El programa radial de la Escuela de Arte, conducido por Gerardo Juzmán y Carlos Adolfo Suárez cumplió una década al aire y lo festejó con un programa especial en la Escuela de Arte. A lo largo de estos años, y como lo establecían sus objetivos y premisas en la generación del proyecto que lo enmarca, “Montevideo y 11” se consolidó como una creación colectiva, se erigió como el “Aula virtual y radial” de la Escuela. Al respecto los responsables de la emisión dijeron “ello no hubiese sido posible sin el compromiso, la participación, interacción y fundamentalmente la comprensión de su importancia, por parte de todos quienes conformamos nuestra diversa, numerosa y creativa comunidad educativa, y de los amigos esparcidos en todo el mundo gracias a la transmisión por Internet de la radio”. Agregando “Gracias a FM Difusión 98.1 que se anticipó tantos años a una de las consideraciones fundamentales de la hoy vigente nueva Ley de Servicios En el mes de agosto el ciclo radial Montevideo y 11, que se emite por FM Difusión de nuestra ciudad, cumplió 10 años al aire. Con un emisión especial, que se grabó en la Escuela de Arte de Berisso, los conductores Gerardo Juzmán y Carlos Adolfo Suárez repasaron vivencias de estos diez años de emisiones. De la misma, también se participaron alumnos y docentes del establecimiento. Al ser consultados los conductores del ciclo expresaron “Nuestro objetivo es el de conmemorar los 10 años de este proyecto pedagógico institucional, que se ha sostenido y forjado a lo largo de todo este tiempo, con más de 300 programas producidos”. de Comunicación Audiovisual, la de proveer a instituciones públicas, asociaciones civiles y comunitarias, establecimientos educativos de todos los niveles de la enseñanza, entre otros organismos, espacio en los medios; por ello, desde 2004 nuestra institución cuenta con el suyo propio, para poder dar a conocer a la comunidad y hoy a todos los rincones del planeta, su acontecer, su quehacer y sus especificidades como establecimiento de educación artística de la Provincia de Buenos Aires. Con la particularidad que le brinda situarse en Berisso, con el perfil de quienes la habitan, aspectos que forjan su identidad”. Re En el programa especial actuaron: Emanuel Szewczyk acompañado por Georgina Perazzo en piano, el Trío Seibal integrado por Diego Díaz, Mauro Caggiano y Nahuel Stoicco. Además en protección de imágenes del trabajo de los alumnos del Taller III a cargo de la Profesora Daniela Castro, del 3º Año de la Tecnicatura en Diseño Gráfico, sobre la “identidad” del programa como propuesta pedagógica. Como Conductora invitada: Elsa Paladino. La conducción como siempre estuvo a cargo de Cuco Guzman y Carlos Adolfo Suárez. El equipo de Producción: María Florencia Zaratiegui, Mati Rodríguez y Viviana Navetta. En sonido y operación técnica: Daniel Scarso y Ciro Morales y la edición y posproducción: Daniel Castelli. 20 21

[close]

p. 12

22 23

[close]

p. 13

Evento Se empezó a vivir la fiesta de la ciudad El 4 de septiembre comenzó la 37ª edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante con la tradicional misa que se realizó en la Iglesia María Auxiliadora. Esta edición se extenderá hasta 12 de octubre. en distintos sitios para que los que estén ubicados en el patio de comidas puedan observar lo que ocurre en el escenario. La ciudad comenzó a disfrutar su fiesta. Como todos los años, los vecinos de la ciudad a lo largo de un mes, disfrutarán de una fiesta que representa los orígenes y enorgullece a nuestra ciudad. Ev Como todos los años, en septiembre comienza la fiesta que representa a todos en la ciudad. Y como cada año comenzó, con la tradicional misa en la Iglesia María Auxiliadora. El sábado 6 se desarrolló el Desfile Náutico del Inmigrante, un desfile de carrozas náuticas que dejó inaugurado el mes de celebraciones. Las representantes de las distintas colectividades abordaron las embarcaciones en el muelle del Cef 67, pasando por las zonas de marinas y descendiendo finalmente en el Puente 3 de Abril. Entre las actividades que se describen en el programa presentado en el mes de agosto, la Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) definió para el jueves 11 la Posta del inmigrante y para el viernes 12 la entrega de diplomas recordatorios a inmigrantes con 50 y 75 años de residencia en el país. Por otra parte, se confirmó que el domingo 21 de septiembre se realizará el tradicional desembarco simbólico en el Puerto local, lugar en el que además desde horas de la mañana funcionarán stands de comidas típicas. Sin dudas este evento como todos los años será uno de los momentos más emotivos. Allí las distintas generaciones de inmigrantes hacen una recreación de lo que fue su llegada a nuestra ciudad hace muchos años. A partir del el sábado 27 se septiembre se dará comienzo en el Centro Cívico a la apertura de los stands de comidas típicas a partir del mediodía y durante la tarde, los bailes tradicionales de las distintas colectividades. Por último, el sábado 11 de octubre se elegirá a 37° Reina Provincial del Inmigrante y sus princesas y el domingo 12 se celebrará el tradicional desfile sobre Avenida Montevideo con un cierre de fuegos de artificios para coronar un mes lleno de emociones, alegrías y recuerdos. Como novedad en relación al año pasado, se informó que se instalarán tres carpas contiguas conformando un solo ambiente que tendrá en su totalidad un piso de madera y el escenario techado estará instalado en forma contigua fuera de las carpas, teniendo en el fondo del mismo una pantalla 8 metros por 4. Además, en cada carpa habrá dos pantallas gigantes ubicadas 24 25

[close]

p. 14

26 27

[close]

p. 15

Primer Año Segundo Año Tercer Año Cuarto Año 28 29

[close]

Comments

no comments yet