Thailand Oi l& Gas Today Magazine [ Vol.2 | No.1 | Jan-Mar 2015 ]

 

Embed or link this publication

Description

Welcome to 2015! The year 2014 has been a pretty turbulent one for the oil and gas industry, not to forget the several aviation tragedies that followed the troubled year.

Popular Pages


p. 1

Why Does Thailand Export Crude oil?

[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4

Publisher : w w w . fi r e w o r k s b i . c o m Editor Managing Director Kenny Yong Publications Manager Rungnapa Manathanakit rungnapa@fireworksbi.com Designer Yossak Chiwpreecha Editor’s Message Dear Readers, Welcome to 2015! The year 2014 has been a pretty turbulent one for the oil and gas industry, not to forget the several aviation tragedies that followed the troubled year. I fervently hope for a great 2015 for everybody and hopefully this time round we are all able to fulfill our etched out resolutions. Oil and Gas Today has been highly successful in providing readers with the latest news in the local and regional oil and gas industry during its past editions and we strive to do more for our readers. Do let us know via email what you would like to see more in our magazine and any other suggestions that you may have to improve this magazine. As we speak, I would also like to extend prayers out to the father of our Country Manager, Poontarika Saenrit, in Thailand who had an accident a week back, our team and I here pray for his speedy recovery. Cheerios! Editorial Consultants Poontarika Saenrit Board of Directors Kenny Yong Susan Tricia Mervyn Yong Jerel Soo Fireworks Business Information (Thailand) c/o Fireworks Media (Thailand) Co., Ltd. Promphan 2 Office & Residence, 8th Floor (Office Zone, Room 807) 1 Soi Lat Phrao 3, Lat Phrao Road, Jompol, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel Fax : (+66) 2513-1418 Ext.108 : (+66) 2513-1419 Kenny Yong Guest Editor Managing Director Fireworks Media (Thailand) Co., Ltd. Email : thai@fireworksbi.com

[close]

p. 5

WIKA – Your partner in the Oil & Gas industries The Oil & Gas industry makes extremely high demands on all instruments used within the process. They are subject to strict international guidelines like the PED and ATEX. Electronic and mechanical measuring instruments for pressure, temperature and level are used for general applications as well as in potentially explosive areas, and must operate as satisfactorily in aggressive environments as in non-aggressive environments. WIKA Instrumentation Corporation (Thailand) Co.,Ltd. 850/8 Ladkrabang Road, Ladkrabang, Bangkok 10520 Thailand T: (66) 2326 6876 to 80 Email: info@wika.co.th

[close]

p. 6

CONTENTS Vol.2 No.1 January - March 2015 Bilingual Edition Thai And English 6 Regional Industry News 6 8 10 12 Thailand's Upstream Future at Risk ความเสี่ยงแหล่งปิโตรเลียมไทยในมุมมองบริษัทที่ปรึกษา Indonesia Energy Regulator Sees 2015 Upstream Spending at $22 Bln องค์กรควบคุมพลังงานอินโดคาดปี 58 บริษัทต้นน�้ำจะใช้จ่าย 2.2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ 21st Petroleum Concession Bidding Round Begins เปิดสัมปทานปิโตรเลียมรอบ 21 Drones Gain Popularity in Industrial Sector โดรนเริ่มบูมในภาคอุตสาหกรรม 13 Cover Story Why Does Thailand Export Crude Oil? ท�ำไมประเทศไทยส่งออกน�้ำมันดิบ?

[close]

p. 7

30 32 Did You Know ? 11 World’s Largest Oil Refineries by Processing Capacity 11 อันดับโรงกลั่นน�้ำมันที่มีก�ำลังการแปรรูปสูงสุดในโลก Engineers Corner How Does Measurement-While-Drilling (MWD) Work? การวัดค่าขณะขุดเจาะมีกลไกอย่างไร? 18 International News 18 20 22 25 Israeli Desert Hit by Major Oil Spill "อิสราเอล" ท่อส่งน�้ำมันดิบขนาดใหญ่แตก น�้ำมันดิบ หลายพันคิวบิกทะลักนองทะเลทราย OPEC Cuts 2015 Demand For Its Oil, Says Low Prices May Slow Shale โอเปก ปรับลดความต้องการน�้ำมันปี 58 ชี้ชะลอราคาน�้ำมันดินดาน Saudi Oil Minister Naimi: Why Should We Cut Production? รมต.น�้ำมันซาอุถาม “ลดการผลิตท�ำไม?” Chevron Pulls Out Of $10 Billion Gas Deal with Ukraine ยูเครนอ่วม เชฟรอนถอนตัวข้อตกลงก๊าซมูลค่าสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ 34 37 38 Safety Solutions “Fracking” And Worker Safety "แฟร็กกิง" กับความปลอดภัยของพนักงาน Product And Technology News Telemetry Solutions for Oil & Gas Event Highlights Thailand Oil & Gas Roadshow 2015 at Golden City Rayong Hotel, Rayong, Thailand 26 Subsea News 26 Jumbo to Install Wheatstone SubseaStructures จัมโบ้เตรียมติดตั้งโครงสร้างใต้สมุทรวีทสโตน 27 Subsea Technology: Research in Uncharted Waters เทคโนโลยีใต้สมุทร: วิจัยน่านน�้ำที่ยังไม่มีใครเคยส�ำรวจ 40 43 FBI In Action FBI Thailand at Oil & Gas Vietnam (OGAV) 2014 at Vung Tau City, Vietnam Calendar Of Events 2015 Calendar Oil&Gas Event List 2015

[close]

p. 8

Regional Industry Thailand's Upstream Future at Risk ความเสี่ยงแหล่งปิโตรเลียมไทย ในมุมมอง บริษัทที่ปรึกษา W ood Mackenzie, the premier consultant for the oil & gas and mining industry, beyond this, there is a need for Thailand to encourage investments into the upstream sector." Under Thailand's current fiscal terms (Thai III), the country operates a concession regime, consisting of a sliding scale royalty paid to the government based on production, a specified (50%) petroleum income tax applied to profits, and a specialremuneratory-benefit windfall profit tax. Based on a 250 billion cubic feet (bcf) gas field in shallow water (less than 400 metres) in a medium cost environment - a standard field-type for offshore Thailand - Thailand's government takes a 67% share of oil and gas profits under current terms. This exceeds the global average share of 58%. Craig says, "There have been comparisons made with fiscal terms on offer in other South East Asian countries, but these comparisons must also consider a country's remaining prospectivity. Although Thailand takes less that the South East Asian average of 74% government take, its average discovery size is the smallest in the region at only seven million barrels of oil equivalent (mmboe) compared to ASEAN average discovery size of 58 mmboe from 2004-2013. If it is to remain attractive to investors, we do not believe Thailand is in a position to increase its share of oil and gas profits. "Aside from increased government take, there have been suggestions for Thailand to move from concession to production sharing contract (PSC) regime but we believe that to be counter-effective as well. Historical evidence shows Thailand's current regulatory regime to be one of the most efficient in the region. But the introduction of a PSC regime could lead to additional regulatory requirements, lengthening the time required to bring new fields onstream. Traditionally, it takes an average of only four years from discovery to bring a field onstream in Thailand. This compares to Malaysia and Indonesia where it takes eight to nine years on average, respectively. Despite lack of material new discoveries between 2004 and 2014, output from Thailand has consistently increased in that timeframe demonstrating the effectiveness of the current system. Taking all things into consideration, Wood Mackenzie's recommendation is for Thailand to consider any fiscal changes in the context of its upstream sector's overall attractiveness. After 2023, Thailand risks a rapidly declining production outlook. Meanwhile, presented theirindependent analysis of the opportunities and risks facing Thailand's petroleumexploration & production industry at a public lecture organized by the Petroleum Institute of Thailand. As part of the presentation, Wood Mackenzie discussed findings from a report on potential fiscal reforms in Thailand. Titled 'Thailand's upstream outlook at risk from fiscal reform', the reportdetails how public calls for tougher fiscal policies may not benefit Thailand in the end. As changes create uncertainty and does not incentivise investment, it may risk future exploration activity in Thailand - an already mature petroleumprovince with a weak supply outlook. Mr Craig McMahon, Wood Mackenzie's Head of APAC Research, explains, "Thailand's recent production growth has been offset by weak exploration performance. As a result, it has replaced less than 25% of the 2.3 billion barrels of oil equivalent (boe) reserves produced in the last decade. At current production levels, our analysis shows commercial reserves would be exhausted within nine years. During this timeframe, Thailand's upstream sector will generate US$125 billion in revenue, but to boost recovery and maximise the benefit of its oil and gas resources 6 Thailand Oil & Gas Today Magazine

[close]

p. 9

ของไทยในปั จจุบน ั ต�่ำกว่าหลายประเทศ ในอาเซียน ข้ อมูลจาก บริ ษัทวู๊ดแม็กเคนไซ บริ ษัท ที่ปรึกษาด้ านการส�ำรวจและผลิตปิ โตรเลียม เปรี ยบเทียบว่าแหล่งปิ โตรเลียมของประเทศ อื่นๆ ในอาเซียนโดยเฉลี่ยคิดเป็ นน� ้ำมันดิบ 58 ล้ านบาร์ เรล แต่ไทยมีเพียง 7 ล้ านบาร์ เรล หรื อ ประเทศอื่นมีขนาดใหญ่กว่าไทย 8 เท่า เมื่อเทียบผลประโยชน์ที่รัฐบาลแต่ละ ประเทศได้ รับ ส�ำหรับไทยตามหลักเกณฑ์ Thailand III อยู่ที่ร้อยละ 67 สูงกว่าค่า เฉลี่ยทัว ่ โลกซึง ่ อยู่ที่ร้อยละ 58 แต่ต�่ำกว่า ค่าเฉลี่ยของกลุม ่ อาเซียนที่ร้อยละ 74 ทีมจากบริ ษัทวู๊ดแม็กเคนไซ สรุ ปว่า ความแตกต่างในอัตราส่วนแบ่งของรัฐที่ ไทยได้ รับสอดคล้ องกับศักยภาพของแหล่ง ปิ โตรเลียม จึงเชื่อว่าหากไทยปรับเพิ่มส่วน แบ่งของรัฐ สูงขึ ้นก็จะไม่สามารถแข่งขัน ดึงดูดการลงทุน กับประเทศอื่นได้ เดวิด ทอมป ์ สัน (David Thompson) ประธานบริ ษัทวู๊ดแม็กเคนไซ มองกระแส ต่อต้ านของภาคสังคมต่อการส�ำรวจและ ผลิตปิ โตรเลียมในไทย รวมถึงการเรี ยกร้ อง ให้ มีการปรับหลักเกณฑ์เรี ยกเก็บส่วนแบ่ง ผลประโยชน์ภาครัฐเพิ่มขึ ้น จะไม่สง ่ ผลดีตอ ่ การส่งเสริ มให้ มีการลงทุนส�ำรวจและผลิต ปิ โตรเลียมของไทย และเพิ่มความเสี่ยงต่อ การลงทุน ที่ส�ำคัญศักยภาพในการค้ นพบ ปิ โตรเลียมของไทยผ่านจุดสูงสุดไปแล้ วและ เริ่ มถดถอยลง นายเคร็ก แม็คมาฮอน (Craig Mcmahon) หัวหน้ ากลุ่มงานวิจย ั ประจ�ำภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก ชี ้ว่าความสามารถในการ ค้ นพบปิ โตรเลียมใหม่ทดแทนของเดิมมี ไม่ถง ึ 1 ใน 4 หากไม่ส�ำรวจเพิ่มเติม ปริ มาณ ส�ำรองปิ โตรเลียมเชิงพาณิชย์จะใช้ ได้ อีก ไม่เกิน 8-9 ปี ขณะที่ ปตท.สผ.ยืนยันจะเข้ าร่ วม ยื่นขอสัมปทานแหล่งปิ โตรเลียมรอบที่ 21 โดยเฉพาะแปลงที่ใกล้ กับพื ้นที่ผลิตเดิม เช่น แหล่งสิริกิติ์และแหล่งสุพรรณบุรี แต่ จะยื่นขอจ�ำนวนเท่าใด ต้ องรอการพิจารณา จากคณะกรรมการของบริษัทเป็ นผู้พจ ิ ารณา นายราชนิช กอซวามี (Rajnish Goswami) ที่ปรึ กษาด้ านพลังงานและก๊ าซ กล่าวว่า ระบบการบริ หารจัดการสัมปทาน ของไทยนันมี ้ ประสิทธิภาพสูงสุดในอาเซียน โดยใช้ เวลาเพียง 4 ปี ในการพัฒนาแหล่ง ผลิตปิ โตรเลียมขณะที่ ระบบแบ่งปั นผล ผลิตระหว่างรั ฐและผู้รับสัมปทาน หรื อ PSC (Production Sharing Contact) ของ มาเลเซียและอินโดนีเซีย ใช้ เวลาในการ พัฒนากว่า 9 ปี หากไทยเปลี่ยนรู ปแบบ การบริ ห ารจัด การไปเป็ นระบบสัญ ญา แบ่งปั นผลผลิตตามที่มี การเรี ยกร้ องนั ้น เท่ากับบัน ่ ทอนประสิทธิภาพของการบริ หาร จัดการการพัฒนาแหล่งผลิต ปิ โตรเลียม ของไทย. concessions expiring in 2023 currently account for more than 65% of Thailand's production. Therefore, Craig concludes, "While the government is coming under pressure to make fiscal terms tougher and increase its share of profits, if Thailand is to attract the necessary investment to sustain production, the priority should not be to create more barriers for investors. Instead, as we have been saying, Thailand moves in the right direction by progressing the delayed 21st licensing round to ensure further acreage is fully explored and offer clarity on extensions of the expiring concessions. If clear guidelines are offered on the future of expiring licenses, the country could stimulate new investment in mature fields, potentially increasing recovery of their remaining resources." บ ริ ษัทวู๊ดแม็กเคนไซ (Wood Mackenzie) เป็ นบริ ษัทที่ปรึกษาด้ าน การส�ำรวจและผลิตปิ โตรเลียม ชันน� ้ ำระดับสากล แสดงความเห็นเกี่ยวกับ การเปิ ดสัมปทานปิ โตรเลียมรอบที่ 21 ว่า จะส่งผลดีต่อความมัน ่ คงทางพลังงานใน อนาคต ขณะที่ศก ั ยภาพด้ านปิ โตรเลียม Thailand Oil & Gas Today Magazine 7

[close]

p. 10

Regional Industry I ndonesia expects spending in its upstream oil and gas sector to reach $22.2 billion in 2015, a senior official at the upstream regulator (SKKMigas) said, 13 percent less than the amount budgeted for this year. Energy firms and the regulator had set the expenditure figure to reach a 2015 oil lifting target of 850,000 barrels per day (bpd), SKKMigas deputy chairman Johannes Widjonarko told Reuters, below the 2015 budget target of 900,000 bpd. Based on data from the regulator, the targeted expenditure in 2014 was $25.64 billion. เ จ้ าหน้ าที่อาวุโสองค์กรควบคุมพลังงานต้ นสาย(เอสเคเคมิกส ั ) กล่าวว่าการใช้ จ่ายในภาคน� ้ำมันและก๊ าซต้ นสายของอินโดนีเซีย น่าจะสูงแตะ 2.22 หมื่นล้ านดอลลาร์ สหรัฐ ซึ่งน้ อยกว่าตัวเลข ที่ตงงบประมาณปี ั้ นี ้อยู่ 13 เปอร์ เซ็นต์ นายโจฮันส์ วิดโจนาร์ โค รองประธานเอสเคเคมิกส ั ให้ สม ั ภาษณ์ กับส�ำนักพิมพ์รอยเตอรส์วา ่ บริ ษัทพลังงานและองค์กรควบคุมพลังงาน ได้ ตงตั ั ้ วเลขรายจ่ายไว้ เพื่อให้ ผลิตน� ้ำมันได้ แตะเป ้ า 850,000 บาร์ เรล ต่อวัน (บีพีดี) ซึง ่ ต�ำ ่ กว่าเป ้ างบประมาณปี พ.ศ. 2558 ที่ตงไว้ ั ้ ที่ 900,000 บาร์ เรลต่อวัน ทังนี ้ ้รายจ่ายที่ตงเป ั ้ ้ าไว้ ในปี พ.ศ. 2558 ตามการอ้ างอิงจากข้ อมูล ขององค์กรควบคุมพลังงานอยูท ่ ี่ 2.564 หมื่นล้ านดอลลาร์ สหรัฐ. 8 Thailand Oil & Gas Today Magazine

[close]

p. 11



[close]

p. 12

Regional Industry With NGOs routed, the Energy Minister is going ahead with its new bidding round T he Energy Policy and Planning Office has officially greenlit the 21st Thailand Petroleum Bidding Round, with 29 exploration blocksup for grabs and additional conditions designed to reap benefits for the government. However, the renewal of Chevron-PTTEP’s concession remains inconclusive. The Ministry of Energy has asserted that the bidding is necessary and will benefit the nation as well as the locals. Mr. KurujitNakornthap, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Energy, said that the guidelines for the private sectors to participate in the 21stbidding round was announced in the Government Gazetteby the Department of Mineral Fuels and signed by the Minister of Energy on October 21. However, there is no progress in terms of the renewal of the concession of the Erawan field, which is held by Chevron and PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP)’s Bongkotunder the concession system Thailand I and expiring in 2013-2014, because the details and process of the renewal are still being considered. The Thailand 21st Petroleum Concession Bidding Roundinvites private companies with specified qualifications tosubmit their applications within February 18, 2015 (120 days) for the rights in petroleum exploration. The 29 exploration blocks comprise 23 onshore blocks, with 6 in the North and Central Regions of Thailand (5,458.91 sq.km.) and 17 in the Northeast Region (49,196.40 sq.km.), and 6 offshore blocks in the Gulf of Thailand (11,808.20 sq.km.).It has been ensured that the exploration that will take place will not encroach into 1A watershed areas, wildlife sanctuaries, national parks, and important tourist sites.In addition, the bidding will be conducted under Thailand (III) Plus concession system, which providesmore benefits to the country compared to Thailand III, its previous incarnation that has been in use since 1987 Under Thailand (III) Plus, a concession holder is subjected toroyalties at the rates of 5-15% of the revenue from sale of petroleum, petroleum income taxes at the rate of 50% of net profit, and special remuneratory benefits after all capital costs are recovered or if the crude oil prices are considered high as per the government’s criteria, as well assubsidies for education and local development (no less than 1 million baht/year during the exploration phase and no less than 2 million baht/year during the production phase.), Thai companies’ co-venture of no less than 5%, and top priorities for Thai products and services. In addition, Thailand (III) Plus also includes two additional benefits, namely signature bonuses collected upon the signing of the contract with a private company whether or not petroleum is found on the exploration block, and production bonuses collected when the production exceeds the government’s criteria. If applications are submitted for all the blocks that are up for bidding, the resulting investment in the country will total no less5 billion baht. “We must admit if the fiscal termsentail disproportion benefits for the government, they will onlyserve to douse the interest of private companies. For now, if an application is submitted, it will be sent to the cabinet for approval. However, if the proposal is deemed to offertoo little benefit for the country, the concession might not be granted, so not all qualified applicants will win a concession. In the 20th bidding round, although there were altogether 28 exploration blocks, 18 blocks were returned and petroleum was found only in one of these blocks, which yields only 0.05 trillion sq.ft,” said Mr. KurujitNakornthap. 21st Petroleum Concession Bidding Round Begins เปิดสัมปทานปิโตรเลียมรอบ 21 ก พลังงานหอบแฟ้มแหกด่านเอ็นจีโอฉลุย พช.ไฟเขียวเปิ ดสัมปทานปิ โตรเลียมรอบ 21 ตีฆ้อง 29 แปลงส�ำรวจ เพิ่มเงื่อนไขรี ดผลประโยชน์เข้ ารัฐมากขึ ้น ส่วนการต่ออายุสม ั ปทาน ให้ เชฟรอน-ปตท.สผ.ยังไร้ ข้อสรุป ด้ านพลังงานยืนยันเปิ ดสัมปทาน ปิ โตรเลียมเป็ นความจ�ำเป็ นยันสร้ างผลประโยชน์ แก่ประเทศชาติและ ท้ องถิ่น นายคุรุจิต นาครทรรพ รองปลัดกระทรวงพลังงาน กล่าวว่า กรม เชื ้อเพลิงธรรมชาติได้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษาและให้ รมว.พลังงาน ลงนาม แนวทางการเปิ ดให้ เอกชนยื่นสัมปทานปิ โตรเลียมรอบที่ 21 แล้ ว ตังแต่ ้ เมื่อวันที่ 21 ต.ค. ส่วนการต่ออายุสม ั ปทานปิ โตรเลียมแหล่งเอราวัณ ของบริ ษัท เชฟรอน จ�ำกัด และบงกช ของบริ ษัท ปตท.ส�ำรวจและผลิต ปิ โตรเลียม จ�ำกัด (มหาชน) หรื อ ปตท.สผ. ที่จะหมดอายุประมาณปี 2556-2557 ซึง ่ อยูภ ่ ายใต้ ระบบสัมปทานไทยแลนด์ I ขณะนี ้ยังไม่ได้ ด�ำเนิน การใดๆ เพราะยังอยูใ ่ นขันตอนพิ ้ จารณารายละเอียดต่างๆ ว่าจะด�ำเนินการ ในรูปแบบใด ทังนี ้ ้ สัมปทานปิ โตรเลียมรอบที่ 21 กรมเชื ้อเพลิงธรรมชาติจะเปิ ดให้ เอกชนที่มีคณ ุ สมบัติตามกฎหมายยื่นส�ำรวจภายในวันที่ 18 ก.พ.58 รวม ระยะเวลาเปิ ดให้ ยื่น 120 วัน โดยแปลงที่เปิ ดให้ ส�ำรวจ 29 แปลง ประกอบ ด้ วยแปลงบนบก 23 แปลง ภาคเหนือและภาคกลาง 6 แปลง พื ้นที่ 5,458.91 ตารางกิโลเมตร ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 17 แปลง พื ้นที่ 49,196.40 ตาราง กิโลเมตร ส่วนแปลงในทะเลอ่าวไทย จ�ำนวน 6 แปลง พื ้นที่ 11,808.20 ตารางกิโลเมตร ซึง ่ ยืนยันว่าการเปิ ดให้ สำ � รวจจะหลีกเลีย ่ งพื ้นที่ลม ุ่ น� ้ำชัน ้ 1A เขตอนุรักษ์ และรักษาพันธุ์สต ั ว์ป่า อุทยานแห่งชาติ และแหล่งท่องเที่ยว ส�ำคัญ โดยใช้ ระบบไทยแลนด์ทรีพลัส (Thailand (III) Plus) ซึง ่ เพิม ่ ผลประโยชน์ จากระบบไทยแลนด์ทรี เดิมที่ใช้ มาตังแต่ ้ ปี 2532 ประกอบด้ วยการเก็บค่าภาคหลวงในอัตรา 5-15% จากรายได้ การขายปิ โตรเลียม, เก็บเงินภาษี เงินได้ 50% จากก�ำไร, การเรี ยกเก็บเงินผล ตอบแทนพิเศษ เมื่อมีก�ำไรหลังคืนทุนแล้ ว หรื อเมื่อราคาน� ้ำมันดิบอยูใ ่ นระดับ สูงตามหลักเกณฑ์ที่รัฐก�ำหนด การสนับสนุนเงินเพื่อการศึกษาและพัฒนา 10 Thailand Oil & Gas Today Magazine

[close]

p. 13

ท้ องถิ่น (ช่วงส�ำรวจได้ ไม่น้อยกว่าปี ละ 1 ล้ านบาท และช่วงผลิตจะได้ ไม่น้อยกว่า ปี ละ 2 ล้ านบาท), เสนอให้ บริ ษัทไทยเข้ าร่วมประกอบกิจการในอัตราไม่น้อยกว่า 5% และที่ส�ำคัญต้ องใช้ สน ิ ค้ าและบริ การในประเทศของเราเป็ นอันดับแรก นอกจากนี ้ภายใต้ ระบบสัมปทานไทยแลนด์ทรีพลัส ยังจะจัดเก็บผลประโยชน์ เพิ่มถึง 2 ส่วนส�ำคัญ คือ การเรี ยกเก็บค่าธรรมเนียม หรื อ Signature Bonus เมื่อมีการลงนามกับเอกชนที่ได้ รับสัมปทาน แม้ จะส�ำรวจพบปิ โตรเลียมหรื อไม่ และการเรี ยกเก็บผลประโยชน์เพิ่มเติม เมื่อเอกชนสามารถผลิตได้ ตามเกณฑ์ ที่รัฐก�ำหนด หรื อ Production Bonus ซึง ่ หากมีผ้ ม ู ายื่นขอทุกแปลงที่เปิ ดให้ มี การยื่นขอครัง ้ นี ้จะก่อให้ เกิดการลงทุนในประเทศไม่น้อยกว่า 5,000 ล้ านบาท “ต้ องยอมรั บว่ าถ้ าเราตัง ้ เงื่อนไขการจ่ ายผลตอบแทนให้ กับรั ฐบาล มากเกินไปก็จะท�ำให้ ความสนใจที่เอกชนจะมายื่นลงทุน ก็ไม่ มีด้วย และ กรณีท่ ีเปิ ดแล้ วมีเอกชนมายื่น ก็จะต้ องเสนอกลับไปที่คณะรั ฐมนตรี (ครม.) เพื่อขออนุมัติ แต่ หากพบว่ าข้ อเสนอที่ย่ ืนมาให้ ผลประโยชน์ แก่ ประเทศไทยน้ อยเกินไป เราก็มีสิทธิท่ จ ี ะไม่ ให้ สัมปทานก็ได้ ไม่ ใช่ ย่ ืนมา แล้ วต้ องให้ ทุกราย โดยการเปิ ดครั ง ้ ที่ 20 ให้ ย่ ืนส�ำรวจ 28 แปลง ก็ยัง คืนมา 18 แปลง พบแหล่ งปิ โตรเลียมแค่ 1 แปลงเท่ านัน ้ ซึ่งมีปริมาณแค่ 0.05 ล้ านล้ านลูกบาศก์ ฟุต”. >>Map showing areas open for bidding. Source: DMF Thailand. Thailand Oil & Gas Today Magazine 11

[close]

p. 14

Regional Industry Drones Gain Popularity in Industrial Sector โดรนเริ่มบูมในภาคอุตสาหกรรม >>Shell Jurong Island, which uses drones to carry out inspections on their flare stacks, has managed to cut its manpower by 25 per cent. Source: Mediacorp News Group. S hell Jurong Island, which uses drones to carry out inspections on their flare stacks, has managed to cut its manpower by 25 per cent. The use of drones is cost-effective compared to regular manual inspections, and also offers other advantages. Shell Jurong Island, which uses drones to carry out inspections on their flare stacks, has managed to cut its manpower by 25 per cent. Source: Mediacorp News Group. SINGAPORE: Unmanned aerial vehicles - also known as drones - are being used for an increasing number of purposes, and industrial plants are also jumping on the bandwagon. By using drones to carry out inspections on their flare stacks, Shell Jurong Island has managed to cut its manpower by 25 per cent. Flare stacks are gas combustion devices that can hit a temperature of 800 degrees celsius while in operation. A reliance on traditional manual labour would mean that inspections can only be conducted when the flare stacks are not in operation. Mr. Narayanan Valayaputtur, Engineering Manager at Shell Jurong Island, said drones are a safe way of inspecting the flare stacks even when they are in use, and also offer other advantages. "They are cost-effective compared to the regular manual inspection. It offers a good technique to do pre-emptive inspection before the scheduled maintenance. We can use them for taking still photography, thermal imaging, so that we can scan whole stacks online and be better prepared for future maintenance whenever its required," he said. โดรนนี ้ถือว่าคุ้มค่าเมื่อเทียบกับการลงพื ้น ที่ตรวจด้ วยก�ำลังคนแบบเดิม อีกทั ้งยังมี ข้ อได้ เปรี ยบอีกหลายประการด้ วย อากาศยานไร้ คนขับหรื อที่เรี ยกว่าโดรน นันก� ้ ำลังถูกน�ำมาใช้ หลากหลายจุดประสงค์ มากขึ ้น โดยเฉพาะในโรงงานอุตสาหกรรม หลายแห่งที่เริ่ มหันมาใช้ หน ุ่ นี ้เช่นเดียวกัน ด้ วยการใช้ โดรนตรวจตราปล่องเผา เชลล์เกาะจูรงสามารถลดก�ำลังคนที่ใช้ ลง ได้ ถง ึ 25 เปอร์ เซ็นต์ ปล่องเผาเป็ นอุปกรณ์ สน ั ดาปก๊ าซ ที่มีอณ ุ หภูมิสง ู ได้ ถึง 800 องศาเซลเซียส ได้ ระหว่างใช้ งาน ดังนันหากใช้ ้ แรงงานคนเช่น เดิมก็จะตรวจสอบได้ เฉพาะเมื่อปล่องเผาไม่ ได้ ท�ำงานอยูเ่ ท่านัน ้ นายนรายานัน วัลยบุตร ผู้จัดการ วิศวกรรมประจ�ำเชลล์เกาะจูรง กล่าวว่า การใช้ โดรนเป็ นวิธีการตรวจตราปล่องเผา ที่ ปลอดภัยแม้ ขณะปล่องเผาท� ำงานอยู่ อีกทั ้งยังมีข้อได้ เปรี ยบอีกหลายประการ ด้ วย นายนรายานันอธิบายว่า "หุ่นเหล่ านี ้ คุ้มค่ ามากเมื่อเทียบกับการตรวจด้ วย ก�ำลังคนแบบเดิม ถือเป็ นเทคนิคที่ดี ในการตรวจสอบป ้ องกันเหตุผิดพลาด ก่ อนการตรวจตามก�ำหนด โดยเราสามารถ ใช้ โดรนถ่ ายภาพนิ่งและภาพแสดงอุณหภูมิ เพื่อให้ สามารถสแกนปล่ องเผาทัง ้ หมด ผ่ านระบบออนไลน์ และเตรียมพร้ อมการ ซ่ อมบ�ำรุ งในอนาคตเมื่อจ�ำเป็ นได้ ". 12 Thailand Oil & Gas Today Magazine เ ชลล์เกาะจูรง ซึ่งใช้ โดรนในการตรวจ ตราปล่อ งเผาสามารถลดก� ำ ลัง คนที่ ใช้ ลงได้ ถึง 25 เปอร์ เซ็นต์ โดยการใช้

[close]

p. 15

Cover Story Why Does Thailand Export Crude Oil? ท�ำไมประเทศไทยส่งออกน�้ำมันดิบ? Thailand Oil & Gas Today Magazine 13

[close]

Comments

no comments yet