Подарочная книга - фотоальбом Урал. Антология лучшего

 

Embed or link this publication

Description

Подарочная книга Урал Антология лучшего, никого не оставит равнодушным. Фотографии лучших фотографов Урала, тексты на русском и английском языках подчеркивают масштаб и уникальность достопримечательностей Урала. Книгу приятно дарить и получать в подарок.

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6

АРАКУЛЬСКИЕ ШИХАНЫ

[close]

p. 7

Больше всего это похоже даже не на развалины старинного замка, а на кусок Великой Китайской стены, волшебным образом перенесенный в самое сердце Урала. Ученые утверждают, что автором этого великолепия является природа, но под стеной Шихана вспоминаются, в основном, антинаучные теории о древних людях, обладавших то ли гигантской силой, то ли высокими технологиями. Очень уж похож результат выветривания на аккуратную работу великановкаменщиков. This cliff looks the most like a block of the Great Wall of China, magically brought to the very heart of the Urals. Scientists claim that the author of this grandeur is nature itself but one can have mainly anti-scientific theories under the wall of the Shihan. The result of weathering looks like a thorough job of giant brick-layers. Челябинская область Chelyabinsk Region Аракульские Шиханы Arakul Shihans Челябинск Chelyabisk Moscow – 1’833 km, Paris – 4’681 km New York – 8’498 km Великая Уральская стена Фото: Анна Мочалова The Great Wall of Ural Photo: Anna Mochalova Chelyabinsk – 130 km, Ufa – 422 km, Ekaterinburg – 140 km Perm – 420 km, Tyumen – 468 km, Samara – 908 km 7 Arakul Shihans Chelyabinsk Region

[close]

p. 8

АРАКУЛЬСКИЕ ШИХАНЫ Arakul Shihans Работа великанов Фото: Наталия Женишек Work of giants Photo: Natalia Zhenishek Двухкилометровый скальный бастион, сложенный гигантскими гранитными блоками, основательно возвышается над вершинами деревьев и отлично виден с озера Аракуль. Ученые утверждают, что автором этого великолепия является природа: перепады температуры, снег, дождь и ветер. Они «съели» высокую гору, а с ее сердцевиной пока не справились. Traces of ancient people have been really discovered at the Arakul Shihans. The scientists have described about 20 monuments of archеology, among which there are dwelling sites, ancient settlements as well as neolithic rupestrian drawings and menhir – a stone processed by hand and set vertically; according to one of the versions of scientists it marks the border between the world of the

[close]

p. 9

Сидя дома подвергать сомнению это утверждение даже не приходит в голову. Но под стеной Аракульского Шихана вспоминаются, в основном, антинаучные теории о древних людях, обладавших то ли гигантской силой, то ли высокими технологиями. Очень уж похож результат выветривания на аккуратную работу великановкаменщиков из времен, когда деревья были по-настоящему большими. Следы древних людей на Аракульских Шиханах действительно обнаружены. Ученые описали около 20-ти памятников археологии, среди которых стоянки, селища, а также писаница и менгир – вертикально установленный и обработанный вручную камень, по одной из версий ученых обозначающий границу мира живых и мира мертвых. Находки относятся к разным эпохам и говорят о том, что Аракульский Шихан и озеро Аракуль были обитаемы, начиная с раннего железного века (V век до н.э.). Племена и культуры здесь сменяли друг друга вплоть до раннего Средневековья (I век н.э.). Впрочем, сложить стену Аракульского Шихана им было точно не под силу. Они не были исполинами, а жизнь вели простую и незамысловатую. Охотились, ловили рыбу, знали металлургию, делали посуду и украшения. Жили ближе к озеру, а скалы Шихана использовали как наблюдательный пункт, святилище и, возможно, металлургическую мастерскую. Много загадок задают каменные чаши Аракульского Шихана – округлые выемки разного диаметра и глубины, которые можно найти на всем протяжении хребта. Самая глубокая из них достигает 70-ти см в living and the world of the dead. The discoveries belong to different epochs and testify that the Arakul Shihan and the Lake of Arakul were inhabited beginning from the Iron Age (V century B.C.). Tribes and cultures here replaced each other up to early Middle Ages (I century C.E.). However, it was beyond their scope to build the wall of the Arakul Shihan. They were not giants and lived a simple and unpretentious На вершине Аракульского Шихана Фото: Анна Мочалова On top of Arakul Shihan Photo: Anna Mochalova 9

[close]

p. 10

Каменная чаша Фото: Анна Мочалова Stone bowl Photo: Anna Mochalova АРАКУЛЬСКИЕ ШИХАНЫ Arakul Shihans глубину и 1,5 м в диаметре. Ученые говорят, что это очередной каприз природы – работа воды, которая то замерзала, то оттаивала в естественных углублениях. Впрочем, к некоторым чашам приложил руку и человек. Об этом говорят найденные археологами следы золы и угля, а также отрицательный уклон, который приобрели стены чаш над обнаруженными зольниками. Интересно, что следы огня ученые находят только в чашах, расположенных на стыке плит, а углубления в цельной породе по каким-то причинам остались нетронутыми. Зачем жгли свои долгие костры в каменных чашах древние жители этих мест, неизвестно… Сейчас Аракульский Шихан это в первую очередь популярнейший туристический объект и место тренировок скалолазов всех мастей. life. They used to live close to the lake and the cliffs of Shihan were used as an observation point, as a holy place and, perhaps, as a metallurgic workshop. The stone bowls of the Arakul Shihan – well-rounded cuts of different diameter and depth - set a lot of riddles to solve, one can find them along the whole of the range. The deepest of them is 70 cm deep and 1.5 m in diameter. Scientists claim that this is the latest fantasy of nature – work of water either freezing or melting in natural concaves. Yet, one can see that a man had a hand in a few bowls. Traces of cinders and coal found by archeologists, as well as the negative slope of elevation of the walls of the bowls above ash coals testify that. Now the Arakul Shihan is primarily the most popular, tourist one. One can climb on top of the solid from the more flat-lying western direction.

[close]

p. 11

Впрочем, на вершину массива почти везде можно подняться с более пологой западной стороны. Более того, несложным лазаньем можно траверсировать всю скальную цепь практически по вершине, нигде не коснувшись ногой земли. Займет такая экскурсия не меньше двух часов. С остановками на фотоэтюды, отдых, пересчет озер, исследование гротов и каменных чаш закладывайте все пять. С Аракульского Шихана виден край озер Фото: Анна Мочалова One can see lakes brink edge from Arakul Shihan Photo: Anna Mochalova *** Рекомендуем: - пересчитать озера, которые видны с высшей точки массива вершины Чемберлен (их должно быть 11); - посидеть в каменной чаше; - побыть скалолазом, пройдя небольшой траверс в нижней части массива; - найти в скальной стене участки, похожие на Шоколадку, Черепаху, Курицу, Ладонь и Старуху. Recommendations: - count the lakes seen from the peak point of the solid called Chamberlain (they should be 11); - sit in a stone bowl; - try as an alpinist climbing a short traverse in the lower part of the solid; - find Chocolate, Tortoise, Hen, Palm and Old Woman on the rock face. 11

[close]

p. 12

АРАКУЛЬСКИЕ ШИХАНЫ Arakul Shihans Событийный туризм: На скалах в течение всего летнего сезона проходят тренировки и соревнования скалолазов и спелеологов. На берегу озера Аракуль ежегодно в третьи выходные августа собираются барды на фестиваль авторской песни «Аракуль». Скальный бастион: 55°59’04.00’’ N 60°29’32.00’’ E Описание пути и дополнительная информация по Аракульским Шиханам Ближайшие населенные пункты: Челябинск – 130 км пос. Силач – 6 км

[close]

p. 13

Стена Шихана и озеро Аракуль Фото: Анна Мочалова Shihan wall and Lake of Arakul Photo: Anna Mochalova Event Tourism: Exercising and competitions of alpinists and speleologists take place during all the summer season. Singers-songwriters get together for the Arakul Festival of the songs performed by their authors on the third weekend of August on Arakul lakeside. Rocky Bastion 55°59’04.00’’ N 60°29’32.00’’ E 13 Nearest inhabited localities: Chelyabinsk – 130 km Silach – 6 km

[close]

p. 14

БЕРЁЗОВСКИЙ

[close]

p. 15

Небольшой городок, откуда родом золотая слава России. В 1745 году в пойме реки Берёзовка были найдены крупинки рудного золота, с которых началась история российской золотодобычи. Здесь же в 1814 году нашлось и рассыпное золото, а главное, был придуман способ очень дешево этот драгоценный металл добывать. Все это вывело Россию в лидеры мировой золотодобычи, а заодно и нажало спусковой крючок золотых лихорадок, так ярко описанных Джеком Лондоном спустя 100 лет. It is a small town where Gold Glory of Russia was born. In the year of 1745 there were found grains of ore gold in the floodplain of the river of Beryozovka, later loose gold was found. And a cheap way to mine the precious metal was discovered too. This helped Russia to become the leader of the world gold mining and pulled the trigger for the Gold Rush, so vividly described by Jack London 100 years later. Свердловская область Sverdlovsk Region Берёзовский Beryozovsky Екатеринбург Ekaterinburg Moscow – 1’823 km, Prague – 3’747 km Canberra – 13’121 km Самородок золота. Уральский минералогический музей Фото: Евгений Тамплон Gold nugget Ural Mineralogical Museum Photo: Evgeny Tamplon Ekaterinburg – 12 km, Chelyabinsk – 220 km, Ufa – 525 km Perm – 370 km, Tyumen – 335 km, Sochi – 2’837 km 23 Beryozovsky Sverdlovsk Region

[close]

Comments

no comments yet