Código Eléctrico Nacional Venezolano

 

Embed or link this publication

Description

Código Eléctrico Nacional Venezolano

Popular Pages


p. 1

NORMA VENEZOLANA FONDONORMA CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL FONDONORMA 200:2004 (7a. Revisión) CONVENIO DE ELABORACIÓN DE NORMAS FONDONORMA - CODELECTRA CODELECTRA COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA FONDO PARA LA NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LA CALIDAD / COMITÉ DE ELECTRICIDAD - CODELECTRA

[close]

p. 2

CODELECTRA COMITÉ DE ELE CTRICIDAD DE VE NEZUELA National Fire Association Protection 1 Batterym arch Park, Quincy, MA 02269-9101 Esta edición de la Norma Venezolana “FONDONORMA 200:2004 Código Eléctrico Nacional”, está basada en la edición en inglés 2002 del National Electric Code NFPA 70:2002, publicada por la National Fire Protection Association, NFPA, según acuerdo suscrito entre Codelectra y NFPA en Marzo de 1997.

[close]

p. 3

FONDONORMA 200 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2004 CODELECTRA COMITE DE ELECTRICIDAD DE VENEZUELA El Comité de Electricidad, CODELECTRA, es una Asociación Civil sin fines de lucro, fundada el 19 mayo de 1967 por iniciativa de empresas privadas y entidades oficiales pertenecientes al sector eléctrico de Venezuela. Desde sus inicios hace 37 años, CODELECTRA se ha dedicado a la elaboración, actualización y publicación de las normas nacionales para el sector eléctrico venezolano, lo cual fue reconocido por la Comisión Venezolana de Normas Industriales, COVENIN, mediante la firma de un convenio de cooperación, en 1974, en el cual se distingue la experiencia de CODELECTRA en esta materia y se le asigna la coordinación del Comité Técnico de Normalización CT-11 Electricidad, Electrónica y Comunicaciones de la COVENIN, siendo éste el primer convenio de normalización y el más antiguo, que se firma en Venezuela, el cual se ajusta a los lineamientos establecidos por FONDONORMA en materia de normalización nacional. El principal objetivo de este convenio es el de aprobar como Proyectos de Normas Venezolanas, las normas realizadas por el Comité Técnico de Normalización FONDONORMA CT-11 Electricidad, Electrónica y Comunicaciones, de cuya labor es responsable CODELECTRA. Este convenio fue ratificado con FONDONORMA el 28 de enero de 1998. Los objetivos del Comité de Electricidad CODELECTRA son los siguientes: y Elaborar, mantener, publicar y dar difusión a las normas del Sector Electricidad, Electrónica y Comunicaciones. y Estudiar las normas extranjeras y fijar los puntos de interés contenidos en ellas; y Trabajar con todos los medios posibles para hacer crecer la importancia de las normas y Códigos de instalaciones, con el fin de que su uso se vaya generalizando; y Divulgar la importancia de la normalización y los beneficios que aporta en la optimización de la calidad de los productos de la industria eléctrica y electrónica; y Colaborar con aquellas instituciones nacionales e internacionales de docencia, investigación, normalización u otras semejantes, que persigan cualquier objetivo que sea común con los de la Asociación; y Verificar la conformidad de materiales eléctricos e instalaciones con las normas nacionales; y Estudiar los problemas relacionados con las normas eléctricas; y Servir de organismo de consulta, estudio y difusión, tanto para sus miembros como para el público en general. Además de sus actividades de normalización, CODELECTRA también ofrece programas de adiestramiento en el Sector Electricidad, Electrónica y Telecomunicaciones. codelectra@codelectra.org www.codelectra.org a

[close]

p. 4

FONDONORMA 200 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2004 PRÓLOGO Es del más profundo interés para CODELECTRA que la calidad de las instalaciones eléctricas sea mejorada cada día, en vista de que está directamente relacionada con la salvaguarda de personas y bienes. Por ello, la gran importancia que reviste la elaboración de un Código que establezca las reglas de observancia mínima para la instalación segura de conductores y equipos. Todo ello se resume en esta Norma Venezolana llamada Código Eléctrico Nacional (CEN), la cual es una de las publicaciones de mayor divulgación que se realiza en CODELECTRA. Esta revisión del Código Eléctrico Nacional, correspondiente al año 2004, fue aprobada por el Fondo para la Normalización y Certificación de Calidad FONDONORMA, como la Norma Venezolana FONDONORMA 200:2004 (7ª Revisión), y sustituye a las versiones anteriores. Fue publicada por primera vez en 1.968 y revisada en siete oportunidades más: 1971, 1975, 1978, 1981, 1990, 1999 y la actual 2004. En su primera edición, el Código fue acogido como de uso obligatorio por el desaparecido Ministerio de Obras Públicas. El Decreto Presidencial Nº 2195 de fecha 17 de agosto de 1983, "Reglamento sobre Prevención de Incendios" (Gaceta Oficial No. 3270 Extraordinaria del 31/10/1983; antiguo Decreto 46 del 16/4/1974), en su artículo Nº 36, lo declara también de uso obligatorio cuando el cumplimiento del mismo garantiza la seguridad y vida de las personas. El Código Eléctrico Nacional toma como referencia el “National Electric Code” (NEC), NFPA 70:2002 publicado por la “National Fire Protection Association" de los Estados Unidos, además de las versiones anteriores del Código Eléctrico Nacional editadas hasta la fecha, en razón que los procedimientos de construcción y los materiales que se utilizan en Venezuela, son relativamente los mismos en ambos países. En esta versión se ha incorporado una nueva sección (Sección 80, Administración y Cumplimiento), cuya intención es la de servir de guía a los organismos competentes, en lo relativo a los aspectos de regulación que serán desarrollados en las reglamentaciones técnicas correspondientes al sector eléctrico, con la finalidad de promover la seguridad en las instalaciones eléctricas. Dado el carácter recomendatorio de esta sección, se decidió incluirla como un anexo informativo. El Código Eléctrico Nacional FONDONORMA 200, fue la primera versión en español reconocida por NFPA y aceptada por otros países latinoamericanos. La actualización de la Norma Venezolana FONDONORMA 200: 2004 Código Eléctrico Nacional, edición 2004, ha sido realizada por el Subcomité Técnico de Normalización CT-11 / SC-07 Instalaciones Eléctricas, del Comité Técnico de Normalización FONDONORMA / CT-11 Electricidad, Electrónica y Comunicaciones, a cargo de CODELECTRA, bajo la coordinación de los Ingenieros Ede Botfalusi, Manuel Aquiles Gómez y Lucas Machuca, profesionales con amplia experiencia en el ramo de la ingeniería eléctrica. Esta norma fue aprobada por el Comité Técnico de Normalización FONDONORMA CT-11 Electricidad, Electrónica y Comunicaciones en su reunión Nº 127 de fecha 4 de diciembre de 2003 y por el Consejo Superior de FONDONORMA en su reunión Nº 4 de fecha 28 de abril de 2004. Posteriormente fue ratificada como Norma Venezolana FONDONORMA en la reunión Nº 8 del Consejo Superior de FONDONORMA celebrada el 25 de Agosto de 2004. En la preparación de este Código, ha intervenido un gran número de profesionales del país, especialistas en las correspondientes secciones desarrolladas allí, y a los que es justo reconocer su valioso aporte en beneficio de la Normalización del Sector Electricidad, Electrónica y Comunicaciones. A ellos nuestro agradecimiento, así como a las personas que colaboraron en los trabajos de transcripción y publicación. b

[close]

p. 5

FONDONORMA 200 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2004 FONDO PARA LA NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE CALIDAD – FONDONORMA COMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN CT-11 ELECTRICIDAD, ELECTRÓNICA Y COMUNICACIONES Presidente: Ingº Gustavo Villarroel H. Vicepresidente: Ingº Vilma Mendoza D. Directora Ejecutiva: Ingº Carmen Milagros Díaz S. Secretario: T.S.U. Jorge G. Carrillo S. SUBCOMITÉ TÉCNICO CT-11 / SC-7 INSTALACIONES ELÉCTRICAS COORDINADORA GENERAL DEL PROYECTO DE REVISIÓN DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL FONDONORMA 200: Ingº Carmen R. Bolívar G. COORDINADORES TÉCNICOS: Ingº Ede Botfalusi, Ingº Manuel Aquiles Gómez Ingº Lucas Machuca COLABORADORES: MIEMBROS DEL COMITÉ PERMANENTE PARA LA REVISIÓN DEL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Ingº Ede Botfalusi Ingº Lucas Machuca Ingº. Gustavo Villarroel Sr. Guido Landini Ingº. Susana Negrín Ingº. Oscar Ovalles Ingº. Joffre Carmona Ingº. Lorenzo Marí Ingº. Oswaldo Penissi INDEPENDIENTE INDEPENDIENTE CONSELEC, C.A. TEMI, C. A. INELECTRA C. A. ELECTRICIDAD DE CARACAS JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS ALTIUS CONSULTORES CAPESSI OTROS COLABORADORES Ingº. Dacio Forja Ingº. Angel Felce Ingº. José Miguel Menéndez Ingº. Miguel Jubes Ingº. Guillermo Martínez Ingº. Carmen Milagros Díaz C. A. ELECTRICIDAD DE CARACAS INELECTRA INELECTRA CONSULTOR INDEPENDIENTE CODELECTRA CODELECTRA c

[close]

p. 6

FONDONORMA 200 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Contenido SECCIÓN 90 Introducción....................................... Pag. xi SECCIÓN Pag I. Disposiciones Generales.................. 45 II. Más de una Edificación u Otra Estructura......................................... 48 III. Mayor de 600 Voltios..................... 50 230 1 1 9 Acometidas....................................... I. Disposiciones Generales.................. II. Conductores de Acometida Aérea... III. Conductores de Acometida Subterránea....................................... IV. Conductores de Entrada de Acometida........................................ V. Equipo de Acometida General VI. Equipo de Acometida Medios de Desconexión..................................... VII. Equipo de Acometida Protección de Sobrecorriente.............................. VIII. Acometidas Mayores de 600 V, Nominal 240 Protección de Sobrecorriente ............. I. II. III IV. V. VI. VII. VIII. IX. 36 250 I. Disposiciones Generales.................. II. Alimentadores y Acometidas.......... III. Cálculos Opcionales para Alimentadores y Cargas de Acometida........................................ IV. Método para Cálculo de Cargas en . Granjas............................................. 225 36 38 41 44 Disposiciones Generales.................. Ubicación........................................... Envolventes........................................ Desconexión y Protección................. Fusibles de Enchufe, Portafusibles y Adaptadores...................................... Fusibles de Cartuchos y Portafusibles....................................... Interruptores Automáticos................. Instalaciones Industriales Supervisadas....................................... Protección de Sobrecorriente Mayor de 600 Voltios, Nominal................... 51 51 53 54 55 57 58 60 61 63 63 66 70 70 71 71 72 73 74 Capítulo 1 Disposiciones Generales 100 Definiciones....................................... I. Disposiciones Generales.................. II. Mayor de 600 Voltios, Nominal... .... 110 Requisitos para Instalaciones Eléctricas.................................................. 10 I. II. III. IV. Disposiciones Generales.................. 600 Voltios, Nominal, o Menor....... Mayor de 600 Voltios....................... Instalaciones en Túneles, Mayor de 600 Voltios, Nominal....................... 10 14 16 19 Capitulo 2 Cableado y Protección 200 210 Uso e Identificación de los Conductores Puestos a Tierra................ 21 Circuitos Ramales................................. 23 I. Disposiciones Generales.................. 23 II. Regímenes de Circuitos Ramales..... 27 III. Salidas Requeridas........................... 30 215 220 Alimentadores....................................... 33 Cálculos de Circuitos Ramales, Alimentadores y Acometidas................ Puesta a Tierra...................................... 75 I.. Disposiciones Generales.................. II. Puesta a Tierra de Circuitos y Sistemas........................................... III Sistema de Electrodo de Puesta a Tierra y Conductor de Electrodo de Puesta a Tierra.................................. IV. Puesta a Tierra de Envolvente, Canalización y Cable de Acometida V. Conexión Equipotencial................... VI. Puesta a Tierra de Equipo y Conductores de Puesta a Tierra de Equipos............................................. 75 78 85 88 89 Alimentadores y Circuitos Ramales Exteriores........................................... 45 i

[close]

p. 7

FONDONORMA 200 SECCIÓN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag. SECCIÓN 320 97 99 101 101 322 Pag Cable Armado: Tipo AC....................... 168 I. Disposiciones Generales.................. 168 II. Instalación........................................ 168 III. Especificaciones de Construcción.. 169 Conjuntos de Cables Planos: Tipo FC.. 169 Métodos de Puesta a Tierra del Equipo.............................................. VIII. Sistemas de Corriente Continua....... IX. Instrumentos, Medidores y Relés..... X. Puesta a Tierra de Sistemas y Circuitos Mayores de 1 kV (Alta Tensión)........................................... 280 VII. Protectores de Sobretensión.................. 103 I. Disposiciones Generales.................. 103 II. Instalación........................................ 103 III. Conexión de Protectores de Sobretensión..................................... 104 I. Disposiciones Generales.................. 169 II. Instalación........................................ 170 III. Especificaciones de Construcción.. 170 324 Cable con Conductores Planos: Tipo FCC....................................................... 171 I. Disposiciones Generales.................. 171 II. Instalación........................................ 171 III. Especificaciones de Construcción... 173 326 Cable con Separadores Integrados de Gas: Tipo IGS....................................... 173 I. Disposiciones Generales.................. 173 II. Instalación........................................ 173 III. Especificaciones de Construcción... 174 328 Cable de Media Tensión: Tipo MV...... 174 285 Protectores de Sobretensiones Transitorias: TVSSs.............................. 105 I. Disposiciones Generales.................. 105 II. Instalación........................................ 105 III. Conexión de Descargadores de Tensión Transitorias......................... 105 Capítulo 3 Métodos de Cableado y Materiales 300 Métodos de Cableado............................ 106 I. Requisitos Generales........................ 106 II. Requisitos para Tensiones . Nominales Mayores de 600 Voltios. 117 310 312 Conductores para Cableado en General 119 Gabinetes, Cajas de Cortacircuitos y Envolventes de Medidores 154 332 330 I. Disposiciones Generales.................. 174 II. Instalación........................................ 175 III. Especificaciones de Construcción... 175 Cable Blindado Metálico: Tipo MC..... 175 I. Instalación........................................ 154 II.. Especificaciones de Construcción.... 157 314 Caja de Salida, de Dispositivo, de Halado y Conexión; Conduletas; Accesorios y Tanquillas........................ 158 I. II III. IV. Alcance y Disposiciones Generales Instalación........................................ Especificaciones de Construcción... Tanquillas y Otros Encerramientos Eléctricos Previstos para la Entrada del Personal...................................... V. Cajas de Paso y Conexión para Uso de Sistemas Mayores de 600 Voltios, Nominal.............................. 158 158 164 165 I. Disposiciones Generales.................. 175 II. Instalación........................................ 175 III. Especificaciones de Construcción.... 177 Cable con Aislamiento Mineral y Envoltura Metálica: Tipo MI................. 177 I. Disposiciones Generales.................. 177 II. Instalación........................................ 177 III. Especificaciones de Construcción.... 178 334 Cable con Envoltura No Metálica: Tipos NM, NMC y NMS....................... 179 I. Disposiciones Generales.................. 179 II. Instalación........................................ 179 III. Especificaciones de Construcción.. 181 336 Cable de Potencia y Control para 181 Bandejas: Tipo TC................................ ii

[close]

p. 8

FONDONORMA 200 SECCIÓN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN III. Especificaciones de Construcción 356 Pag 197 I. Disposiciones Generales.................. 181 II. Instalación........................................ 181 III. Especificaciones de Construcción.. 182 338 Cable de Entrada de Acometida: Tipos SE y USE.......................................................... 183 I. Disposiciones Generales.................. 183 II. Instalación........................................ 183 III. Especificaciones de Construcción.. 184 340 Cable Subterráneo para Alimentador y 184 Circuito Ramal: Tipo UF....................... I. Disposiciones Generales.................. 184 II. Instalación........................................ 184 III. Especificaciones de Construcción... 185 342 Tubo de Metal Intermedio: Tipo IMC 185 Tubo No Metálico Flexible Hermético a los Líquidos: Tipo LFNC................... 197 I. Disposiciones Generales.................. 197 II. Instalación........................................ 198 III. Especificaciones de Construcción.. 199 358 Tubería Metálica Eléctrica: Tipo EMT 199 I. Disposiciones Generales.................. 199 II. Instalación........................................ 199 III. Especificaciones de Construcción.. 201 360 Tubería Metálica Flexible: Tipo FMT.. 201 I. Disposiciones Generales.................. 185 II. Instalación........................................ 185 III. Especificaciones de Construcción.. 186 344 Tubo de Metal Rígido: Tipo RMC........ 187 I. Disposiciones Generales.................. 187 II. Instalación........................................ 187 III. Especificaciones de Construcción... 189 348 Tubo Metálico Flexible: Tipo FMC...... 189 I. Disposiciones Generales.................. 201 II. Instalación........................................ 201 III. Especificaciones de Construcción.. 202 362 Tubería No Metálica Eléctrica: Tipo ENT....................................................... 202 I. Disposiciones Generales.................. 202 II. Instalación........................................ 202 III. Especificaciones de Construcción.. 204 366 368 Canaletas Auxiliares (Gutters) 204 Ductos de Barras (Busways)................. 206 I. Requisitos Generales........................ 206 II.. Requisitos para Tensiones Mayores de 600 Voltios, Nominal.................. 208 I. Disposiciones Generales.................. 189 II. Instalación........................................ 189 350 Tubo Metálico Flexible Hermético a los Líquidos: Tipo LFMC..................... 191 I. Disposiciones Generales.................. 191 II. Instalación........................................ 191 III. Especificaciones de Construcción... 192 352 Tubo No Metálico Rígido: Tipo RNC.. 192 370 372 374 Ductos de Cables (Cablebus)................ 209 Canalizaciones en Pisos Celulares de Concreto................................................ 211 Canalizaciones en Pisos Celulares de 212 Metal...................................................... I. Instalación........................................ 212 II. .Especificaciones de Construcción.. 213 I. Disposiciones Generales.................. 192 II. Instalación........................................ 192 III. Especificaciones de Construcción... 194 354 Tubo No Metálico Subterráneo con Conductores: Tipo NUCC..................... 196 I. Disposiciones Generales.................. 196 II. Instalación........................................ 196 376 Canales Metálicos para Cables................... 213 I. Disposiciones Generales.................. 213 II. Instalación........................................ 213 III. Especificaciones de Construcción.. 214 iii

[close]

p. 9

FONDONORMA 200 SECCIÓN 378 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag. SECCIÓN Pag Canales para Cables No Metálicos...... 214 Capítulo 4 Equipo para Uso General 400 Cordones y Cables Flexibles...................... 235 I. Disposiciones Generales.................. 235 II. Especificaciones de Construcción... 245 III. Cables Portátiles para Tensiones Nominales Mayores de 600 Voltios 246 402 404 Conductores para Artefactos................. 247 Suiches................................................... 251 I. Instalación........................................ 251 II. Especificaciones de Construcción... 254 406 408 Tomacorrientes, Conectores de Cordones y Enchufes............................ 255 Tableros y Paneles de Distribución...... I. II. III. IV. 410 Disposiciones Generales.................. Tableros de Distribución.................. Paneles de Distribución.................... Especificaciones de Construcción.... 258 258 259 260 261 I. Disposiciones Generales.................. 214 II Instalación........................................ 214 III. Especificaciones de Construcción... 215 380 382 Conjuntos con Salidas Múltiples......... 216 Extensiones No Metálicas..................... 216 I. Disposiciones Generales.................. 216 II. Instalación........................................ 216 384 Canalización en Canal Tipo Columna. 217 I. Disposiciones Generales.................. 217 II. Instalación........................................ 217 III. Especificaciones de Construcción... 218 386 Canalizaciones Superficiales de Metal. 218 I. Disposiciones Generales.................. 218 II. Instalación........................................ 219 III. Especificaciones de Construcción... 219 388 Canalizaciones Superficiales No Metálica................................................. 220 I. Disposiciones Generales.................. 220 II. Instalación........................................ 220 III. Especificaciones de Construcción... 220 390 392 394 Canalizaciones Bajo Piso...................... 221 Bandejas Porta Cables........................... 222 Cableado Oculto con Aisladores y Tubería.................................................. 230 I. Disposiciones Generales.................. 230 II. Instalación........................................ 230 III. Especificaciones de Construcción... 231 396 Cableado Soportado por Mensajero...... 231 I. Disposiciones Generales.................. 231 II. Instalación........................................ 232 398 Cableado a la Vista Sobre Aisladores.. 232 Luminarias, Portalámparas y Lámparas 263 I. Disposiciones Generales.................. II. Ubicación de las Luminarias............ III. Provisiones de Cajas de Salida, Campanas y Accesorios de Luminarias........................................ IV. Soportes de Luminarias.................... V. Puestas a Tierra................................ VI. Cableado de Luminarias................... VII. Construcción de Luminarias............. VIII. Instalación de Portalámparas............ IX. Construcción de Portalámparas........ X. Lámparas y Equipos Auxiliares....... XI. Provisiones Especiales para Luminarias Superficiales y Empotrada........................................ XII Construcción de Luminarias Superficiales y Empotradas.............. XIII. Provisiones Especiales para Sistemas de Alumbrado de Descarga Eléctrica de 1000 Voltios o Menos........................................... 263 263 264 265 266 266 268 269 270 270 270 271 I. Disposiciones Generales................. 232 II. Instalación....................................... 232 III. Especificaciones de Construcción.. 234 271 iv

[close]

p. 10

FONDONORMA 200 SECCIÓN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN III. Elementos de Calentamiento por Resistencia........................................ IV. Calentamiento por Impedancia......... V. Calentamiento por Inducción........... VI. Calentamiento por Efecto Pelicular. VII.. Control y Protección........................ 430 Pag 296 297 298 298 298 XIV Provisiones Especiales para Sistemas de Iluminación de Descarga Eléctrica Mayores de 1000 Voltios.................................... 272 XV. Rieles de Iluminación 273 411 422 Sistemas de Iluminación que Operan a 30 Voltios o Menos............................... 274 Artefactos.............................................. 275 I. II. III. IV. V. 424 Disposiciones Generales.................. Instalación........................................ Medios de Desconexión................... Construcción.................................... Marcación......................................... 275 275 278 279 280 Motores, Circuitos y Controladores de Motores................................................ 299 I. Disposiciones Generales.................. II. Conductores de Circuitos del Motor III. Protección de Sobrecarga del Motor y Circuito Ramal.............................. IV. Protección de Cortocircuito y Falla a Tierra del Circuito Ramal del Motor................................................ V. Protección de Cortocircuito y Falla a Tierra del Alimentador del Motor VI. Circuitos de Control de Motores...... VII. Controladores de Motores................ VIII. Centros de Control de Motores........ IX. Medios de Desconexión................... X. Mayores de 600 Voltios, Nominal.. XI. Protección de Partes Activas Todas las Tensiones......................... XII. Puesta a Tierra Todas las Tensiones.......................................... XIII. Tablas............................................... 299 306 308 312 316 317 319 324 325 328 329 330 331 Equipos Eléctricos de Calefacción de Ambiente Fijos...................................... 280 I. Disposiciones Generales.................. II. Instalación........................................ III. Control y Protección de Calentador Eléctrico de Ambiente Fijo.............. IV. Marcación de Equipo de Calefacción....................................... V. Cables del Calentador Eléctrico de Ambiente.......................................... VI. Calentadores de Conductos.............. VII. Calderas de Tipo Resistencia........... VIII. Calderas de Tipo Electrodo.............. IX. Paneles Eléctrico de Calefacción por Radiación y Conjuntos de Paneles de Calefacción. 280 281 281 284 284 286 288 289 440 Equipos de Aire Acondicionado y Refrigeración........................................ 335 I. Disposiciones Generales.................. II. Medios de Desconexión................... III. Protección de Cortocircuito y Falla a Tierra del Circuito Ramal.............. IV. Conductores del Circuito Ramal...... V. Controladores para MotoCompresores..................................... VI. Protección de Sobrecarga del MotoCompresor y Circuito Ramal............ VII. Provisiones para Aire Acondicionado de Habitación.......... 335 337 339 339 340 340 342 426 Equipo Eléctrico Fijo Exterior para Deshielo y Fusión de Nieve.................. 292 I. Disposiciones Generales.................. II. Instalación........................................ III. Elementos de Calentamiento por Resistencia........................................ IV. Calentamiento por Impedancia......... V. Calentamiento por Efecto Pelicular.. VI. Control y Protección......................... 292 292 293 294 294 295 445 450 427 Equipo de Calentamiento Eléctrico 295 Fijo para Tuberías y Tanques................ I. Disposiciones Generales.................. 295 II. Instalación........................................ 296 Generadores.......................................... 343 Transformadores y Bóvedas de Transformadores (Incluyendo Enlaces Secundarios)................................................ 344 v

[close]

p. 11

FONDONORMA 200 SECCIÓN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN 504 505 510 511 513 514 515 516 517 Sistemas Intrínsecamente Seguros....... Pag 396 I. Disposiciones Generales.................. 344 II. Disposiciones Específicas Aplicables a Tipos Diferentes de Transformadores............................... 350 III. Bóvedas de Transformadores........... 352 455 Convertidores de Fase........................... 353 I. Disposiciones Generales.................. 353 II. Disposiciones Específicas Aplicables a Tipos Diferentes de Convertidores de Fase.............................................. 355 460 Condensadores...................................... 355 I. Hasta 600 Voltios, Nominal.. II. Mayores de 600 Voltios, Nominal... 470 355 357 Lugares Clase I, Zona 0, 1 y 2.............. 399 Lugares Peligrosos (Clasificados) 415 Casos Específicos................................. Garajes Comerciales, Reparación y 415 Depósito............................................... Hangares para Aeronaves..................... 417 Estaciones de Servicio.......................... 420 Plantas de Almacenamiento a Granel... 426 Procesos de Pulverización, Inmersión y Revestimiento....................................... 432 Centros Médicos................................... 440 Disposiciones Generales.................. Cableado y Protección..................... Sistema Eléctrico Esencial............... Lugares para Suministro de Anestesia por Inhalación.................. V. Instalaciones de Rayos X................. VI. Comunicaciones, Sistemas de Señalización, Sistemas de Datos, Alarmas de Sistemas de Incendios y Sistemas Menores de 120 V, Nominal............................................ VII. Sistemas de Potencia Aislado........... I. II. III. IV. 441 443 447 457 460 Resistores y Reactores (Para Reóstatos véase 430.82.)...................................... 357 I. Hasta 600 Voltios, Nominal............. 357 II. Mayores de 600 Voltios, Nominal.. 357 480 490 Baterías Estacionarias........................... 358 Equipo, Mayores de 600 Voltios, Nominal... I. Disposiciones Generales.................. II. Equipo Disposiciones Específicas....................................... III. Equipo Tablero de Distribución de Potencia Encerrado en Metal y Ensambles de Control Industrial...... IV. Equipo Móvil y Portátil.................... V. Calderas del Tipo Electrodo............. 359 359 360 363 365 366 520 461 462 Teatros, Áreas de Audiencia de Estudios Cinematográficos y Televisión, y Lugares Similares............ 465 I. Disposiciones Generales II. Tableros de Distribución Fijos en Escenarios III. Equipo Fijo de Escenario Distinto a Tableros de Distribución.................. IV. Tableros de Distribución Portátiles en el Escenario.................... V. Equipos Portátiles del Escenario Distintos a los Tableros de Distribución..................................... VI. Camerinos.......................................... VII Puesta a Tierra................................... 465 467 468 470 473 474 475 Capítulo 5 Locales Especiales 500 501 502 503 Lugares Peligrosos (Clasificados) Clases I, II y III, Divisiones 1 y 2.............................. 367 Lugares Clase I...................................... 376 Lugares Clase II.................................... 387 Lugares Clase III................................... 393 vi

[close]

p. 12

FONDONORMA 200 SECCIÓN 525 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN Pag V. Nominal.............................................. 506 Ensayos en Fábrica............................. 513 VI. Parques de Vehículos Recreativos.... 514 552 Remolques Estacionados......................... 516 I. II. III. IV. Disposiciones Generales.................... Sistemas de Baja Tensión.................. Sistemas Eléctricos Combinados....... Sistemas de 120 o 120/240 V, Nominal.............................................. V. Ensayos en Fábrica............................ 516 516 518 519 526 Carnavales, Circos, Ferias y Eventos Similares............................................... 475 I. II. III. IV. Requisitos Generales....................... Fuentes de Potencia......................... Métodos de Cableado........................ Puesta a Tierra y Conexiones Equipotenciales.................................. 475 475 476 477 527 530 Instalaciones Temporales....................... 477 Estudios Cinematográficos, de Televisión y Lugares Similares............ I. II. III. IV. V. Disposiciones Generales.................... Escenario o Estudio............................ Camerinos........................................... Mesas de Vistas, Corte y Montaje..... Bóvedas para Almacenamiento de Películas de Nitrato de Celulosa........ VI Subestaciones..................................... 479 479 480 483 483 483 483 555 553 Construcciones Flotantes...................... 527 I. Disposiciones Generales.................... 527 II. Acometidas y Alimentadores............. 527 III. Puesta a Tierra.................................... 527 Marinas y Atracaderos.......................... 528 540 Salas de Cine........................................... 484 I. Disposiciones Generales.................... II. Equipos y Proyectores de Tipo Profesional.......................................... III. Proyectores No Profesionales............ IV. Equipo de Procesamiento, Amplificación y Reproducción de Señal de Audio................................... 484 484 485 485 600 Capítulo 6 Equipo Especial Anuncios Eléctricos e Iluminación de 532 Contorno............................................... I. Disposiciones Generales.................... 532 II.. Instalación en Campo de Siluetas de Tubos de Neón................................. 535 604 605 Sistemas de Cableado Manufacturados... 537 Decorado de Oficinas (Consiste de Accesorios de Iluminación y Compartimientos Cableados).................. 538 Grúas y Montacargas............................. 539 I. II. III. IV. V VI VII. 620 Disposiciones Generales................... Cableado............................................ Conductores de Contacto.................. Medios de Desconexión.................... Protección de Sobrecorriente............ Control............................................... Puesta a Tierra................................... 539 539 542 543 543 544 545 545 547 550 Edificios Prefabricados............................ 485 Construcciones Agrícolas........................ 486 Viviendas Móviles, Viviendas Prefabricadas y Parques de Viviendas Móviles...................................... 489 I. Disposiciones Generales.................. 490 II. II. Viviendas Móviles y Prefabricadas.................................... 491 III. Acometidas y Alimentadores........... 499 610 551 Vehículos Recreativos y Parques de Vehículos Recreativos.. ........................ 501 I. II. III. IV. Disposiciones Generales.................... Sistemas de Baja Tensión.................. Sistemas Eléctricos Combinados Otras Fuentes de Potencia.................. Sistemas de 120 o 120/240 V, 501 502 504 505 Ascensores, Estantes Giratorios, Escaleras y Pasillos Mecánicos, Elevadores para Sillas de Ruedas y de Escalera................................................ 545 vii

[close]

p. 13

FONDONORMA 200 SECCIÓN I. II. III. IV. V VI VII. VIII. CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN Pag IV. Resguardo y Puesta a Tierra............. 574 665 Equipo de Calefacción por Inducción y Dieléctrico............................................. 575 I. Disposiciones Generales................. 575 II. Resguardo, Puesta a Tierra y Etiquetado........................................ 576 668 669 670 675 Celdas Electrolíticas.............................. 577 Galvanoplastia...................................... 580 Maquinaria Industrial............................ 580 Máquinas de Riego Accionadas o Controladas Eléctricamente................. 582 I. Disposiciones Generales.................. 582 II. Máquinas de Riego con Pivote Central.............................................. 584 680 Piscinas, Fuentes e Instalaciones Similares................................................ 584 I. Disposiciones Generales.................. II. Piscinas Instaladas Permanentemente............................. III. Piscinas Portátiles............................. IV. Jacuzzis y Bañeras Térmicas............ V Fuentes............................................. VI. Piscinas y Bañeras para Uso Terapéutico....................................... VII. Bañeras de Hidromasajes................. 685 584 588 595 595 597 599 600 Disposiciones Generales.................... Conductores........................................ Cableado............................................. Instalación de Conductores................ 545 547 549 551 552 552 554 555 555 555 Cables Viajeros.................................. Medios de Desconexión y Control.... Protección de Sobrecorriente............ Salas de Máquinas, Cuartos de Control, Espacios para Maquinaria y Control................................................ IX. Puesta a Tierra.................................... X Sistemas de Potencia de Emergencia y Respaldo.................... 625 Sistema de Carga de Vehículo Eléctrico............................................... 556 I. II. III. IV. V. Disposiciones Generales................... Métodos de Cableado........................ Construcción de Equipo.................... Control y Protección.......................... Ubicación del Equipo de Suministro al Vehículo Eléctrico 556 557 557 558 558 630 Soldadores Eléctricos............................ 560 I. II.. III. IV. Disposiciones Generales..................... Soldadura de Arco.............................. Soldadura de Resistencia.................... Cable de Soldadura............................. 560 560 561 562 640 Equipo de Procesamiento, Amplificación y Reproducción de Señal de Audio................................................. 563 I. Disposiciones Generales.................... 563 II. Instalaciones Permanentes de Sistemas de Audio.............................. 566 III. Instalaciones de Sistemas de Audio Portátiles y Temporales 567 Sistemas Eléctricos Integrados.............. 600 I. Disposiciones Generales.................. 600 II. Parada Planificada............................ 601 690 Sistemas Fotovoltaico Solar.................. 601 I. II. III. IV. V VI VII. VIII. IX. Disposiciones Generales.................... Requisitos de Circuitos...................... Medios de Desconexión..................... Métodos de Cableado......................... Puesta a Tierra.................................... Marcación........................................... Conexión a Otras Fuentes.................. Baterías Estacionarias........................ Sistemas Mayores de 600 Voltios..... 601 604 606 608 609 609 610 611 612 645 647 650 660 Equipo de Informática........................... 568 Equipo Electrónico Sensitivo................ 570 Órganos de Tubos.................................. 572 Equipo Rayo-X...................................... 573 I. Disposiciones Generales..................... 773 II. Control.............................................. 574 III. Transformadores y Condensadores.. 574 viii

[close]

p. 14

FONDONORMA 200 SECCIÓN 692 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag SECCIÓN Pag III. Circuitos Clase 2 y Clase 3................ 636 727 760 Cable de Instrumentación de Bandeja: Tipo ITC............................................... 643 Sistemas de Alarma de Incendio.......... 644 Sistemas de Celdas de Combustible...... 612 I. II. III. IV. V VI VII. VIII. Disposiciones Generales.................... Requisitos de Circuitos...................... Medios de Desconexión..................... Métodos de Cableado........................ Puesta a Tierra.................................... Marcación........................................... Conexión a Otros Circuitos............... Salidas Mayores de 600 V................ 612 613 614 614 614 614 615 615 770 695 Bombas de Incendio.............................. 616 I. Disposiciones Generales.................... 644 II. Circuitos de Alarma de Incendio de Potencia No Limitada (NPLFPA)..... 646 III. Circuitos de Alarma de Incendio de Potencia Limitada.............................. 649 Cables de Fibra Óptica y Canalizaciones....................................... 654 I. Disposiciones Generales.................... 654 II. Protección........................................... 655 III. Cables Dentro de Edificios................ 655 780 Distribución de Potencia en Lazo Cerrado y Programada......................... 659 Capítulo 7 Condiciones Especiales 700 Sistemas de Emergencia........................ 621 Disposiciones Generales................... Cableado de Circuitos........................ Fuentes de Potencia........................... Circuitos del Sistema de Emergencia para Iluminación y Potencia.............. V. Control Circuitos de Iluminación de Emergencia.................................. VI.. Protección de Sobrecorriente............ 701 I. II. III. IV. 621 622 623 625 625 626 Capítulo 8. Sistemas de Comunicaciones 800 Circuitos de Comunicaciones................ 660 I. Disposiciones Generales.................. II. Conductores Exteriores y de Entrada a Edificios........................................... III. Protección........................................... IV. Métodos de Puesta a Tierra................ V. Conductores y Cables de Comunicaciones Dentro de los Edificios............................................. 810 Equipos de Radio y Televisión............ I. Disposiciones Generales.................. II. Equipos Receptores Sistemas de Antenas............................................. III. Estaciones de Transmisión y Recepción de Aficionados Sistemas de Antenas......................... IV. Instalación Interior Estaciones Transmisoras.................................... 820 660 661 662 663 665 671 671 671 673 674 Sistemas de Respaldo Requeridos por Ley........................................................ 626 I. II. III. IV. Disposiciones Generales.................... Cableado del Circuito........................ Fuentes de Potencia........................... Protección de Sobrecorriente............. 626 627 627 629 702 Sistemas de Respaldo Opcionales......... 629 I. Disposiciones Generales.................... 629 II. Cableado del Circuito......................... 630 III. Puesta a Tierra.................................... 630 705 720 725 Fuentes de Generación de Potencia Eléctrica Interconectadas....................... 630 Circuitos y Equipos Operando a Menos de 50 Voltios......................................... 632 Circuitos de Control Remoto, Alarma y Potencia Limitada Clase 1, Clase 2 y Clase 3................................................... 633 I. Disposiciones Generales.................... 633 II. Circuitos Clase 1................................ 634 Sistemas de Distribución de Antenas Comunitarias de Radio y Televisión..... 675 I. Disposiciones Generales..................... 675 II. Cables Exteriores y de Entrada a Edificios.............................................. 676 ix

[close]

p. 15

FONDONORMA 200 SECCIÓN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Pag TABLAS 12(A) 12(B) Pag Limitaciones de Fuentes de Potencia de Corriente Alterna PLFA................... 712 Limitaciones de Fuentes de Potencia de Corriente Continua PLFA................ 713 Anexo A................................................ 714 III.. Protección........................................... 677 IV. IV. Métodos de Puesta a Tierra........ 677 V Cables Dentro de Edificios................. 678 830 Sistemas de Comunicaciones de Banda Ancha Alimentados por Una Red......... 682 I. Disposiciones Generales.................... II. Cables Exteriores y de Entrada a Edificios.............................................. III. Protección........................................... IV. Métodos de Puesta a Tierra................ V. Métodos de Cableado Dentro de Edificios.............................................. 682 Anexo B................................................. 717 684 688 689 690 Anexo E................................................. 830 Anexo F................................................. 831 Pag Índice..................................................... 838 Anexo C................................................. 733 Anexo D................................................ 817 Capítulo 9 Tablas TABLAS 1 4 Porcentaje de Sección Transversal de Conducto y Tubería para Conductores. 693 Dimensiones y Área Porcentual de Conducto y Tubería (Áreas de Conductos o Tuberías para las Combinaciones de Conductores Permitidas en Tabla 1, Capítulo 9)........ 694 Dimensiones de Conductores Aislados y Cables de Aparatos 700 5 5A Dimensiones y Áreas Nominales de Conductores Compactos de Aluminio para Edificaciones................................. 704 Propiedades de Conductores................. 705 Resistencia y Reactancia de Corriente Alterna para Cables de 600 V, 3 Fases, 60 Hz, 75°C (167°F) 3 Conductores Sencillos en Conducto..... Limitaciones de Fuentes de Potencia de Corriente Alterna Clase 2 y Clase 3 8 9 707 710 11(A) 11(B) Limitaciones de Fuentes de Potencia de Corriente Continua Clase 2 y Clase 3............................................................. 710 x

[close]

Comments

no comments yet