p. 1

kostenlos 1 jahrgang · nr 6 · juli/august 2008 für hamburgs süden · mein pferd · mann in gefahr · urlaub mit dem partner · · der schwimm-meister · harburg für olympia sattel fest im

[close]

p. 2

moin hallo und guten tag das editorial faible für hamburgs süden as war ganz klar `nen elfmeter gegen die spanier totaler unsinn den der schiri da gepfiffen hat ist ja nicht auszuhalten also wirklich wie bitte ach ja em ist ja vorbei olympia steht vor der tür da kann die deutschland fahne ja eigentlich auch gleich am auto kleben bleiben man hat sich ja sowieso schon so daran gewöhnt an die stimmung zum public-viewing kann man sich allerdings nie gewöhnen soviel europhorie wie dort zu spüren war alle achtung deshalb haben wir uns auch gedacht wir widmen dieser em 2008 auch eine foto-collage auf seite 28 sind die bilder zu sehen rechts daneben haben wir übrigens eine sonder-foto-seite harbug hat nämlich einen neuen könig okay gildekönig d neben vielen bunten smarties pardon bildern gibt es in dieser ausgabe auch noch das thema reiten das haben wir glatt zur titelgeschichte gemacht stichwort reiten ein harburger ist der offizielle mannschaftsarzt der deutschen reiter während der olympischen spiele wer das ist steht auf seite 12 dies ist übrigens die sommer-ausgabe daher auch ein paar tage später als sonst auf dem markt dafür aber auch zwei monate lang gültig das nächste faible-magazin erscheint zum 1 september dann wie gewohnt wieder einmal im monat so genug der einleitungsworte rein ins lesevergnügen viel spaß beim lesen wünscht johannes jojo tapken

[close]

p. 3

inhalt persönlich marc hänßler seite 07 titelgeschichte mein pferd seite 08 olympia in hong-kong reiterarzt dr giensch seite 12 wissen das schlitzohr seite 13 golf der bunker seite 17 channel hamburg viel los im binnenhafen seite 20 die glosse eine kleiderfrage seite 22 ambiente mit geschmack gastronomen vorgestellt seite 24 gesehen unterwegs in der region seite 28

[close]

p. 4

das team 412 feiert geburtstag seit 15 jahren werden vom hittfelder matthias graf emotionen feiernd erlebt e s ist sonnabend der 23 november 1993 während sich der winter langsam aber sicher in harburg stadt und land breit macht sitzt ein junger mann mit vielen freiwilligen helfern bei heinrich unterpreis heute aldi markt in hittfeld in wenigen stunden ist es soweit dann öffnen sich die türen zur allerersten party des team 412 an diesem rauschenden abend beginnt die geschichte eines ganz besonderen partyunternehmens das team ist geboren der junge mann von damals sitzt in seiner küche und blickt auf die vergangenen 15 jahre zurück ischi so nennen ihn seine freunde auf seinen visitenkarten steht matthias graf der hittfelder sorgte in den 90er jahren mit seinen partys in seevetal für stimmung schützenhalle buchholz festhalle jesteburg so hießen die standorte an denen die wochenenden verbracht wurden hier wurde bis in die frühen morgenstunden gefeiert aber auch im urlaub kamen pistengänger nicht um das team herum ob in der party all night long matthias graf feiert 15 jahre team 412 in der buchholzer schützenhalle caipi bar in travemünde oder auf den hände wären wir flughafen-partys in westerland auf sylt nie so weit gekommen bedankt sich die drei großen zahlen und der mann mit ischi sonnenbrille am hals sorgte auch hier für termin am sonnabend 12 juli feiert angenehme partyatmosphäre das team 412 in der buchholzer atmosphäre so heißt übrigens die schützenhalle die große jubiläumsparty discothek des team 412 in buchholz start 21 uhr ohne die unterstützung vieler fleißiger

[close]

p. 5

diese mädels gründen fußballmannschaft die hittfeld-soccer queens suchen noch neue mitspielerinnen treffen wir uns dazu sagt reich jeden dienstag steht ab 20 uhr auf dem sportplatz in hittfeld also fußballtraining für mädels auf dem plan bevor die königinnen allerdings auf dem rasen eine gute figur machen können suchen sie noch sponsoren die für ein einheitliches auftreten der damen auf dem platz sorgen mittlerweile sind bereits 15 fußballbegeisterte damen mit von der partie mehr sind immer willkommen erklärt anne reich weitere informationen unter 0151 143 78 587 ußball ist nicht nur was für männer das sagen auch die gründungsmitglieder der hittfelder soccer queens die neue mannschaft der jungen frauen zwischen 18 und 40 jahren will ab der kommenden saison in der kreisklasse harburg kikken bei uns steht der spaß im vordergrund erklärt team-mitglied anne reich tore schießen wollen wir natürlich auch ergänzt sonja hildebrand sie ist übrigens die einzige die sich mit dem runden leder schon in ihrer vergangenheit auseinander gesetzt hat jetzt möchte sie gemeinsam mit den anderen soccer queens für neuen schwung im tsv eintracht hittfeld sorgen die ersten erfahrung wollen die jungen frauen jetzt erstmal bei freundschaftspielen sammeln erstmal müssen wir natürlich trainieren einmal die woche f promotion glamour fotoshooting mit freunden hollywood-feeling bei profifotograf hauke gilbert a uf kommando fröhlich lachen oder mit der kamera vor der nase besonders sinnlich schauen ist für viele schwer und auch unangenehm gerade wenn es darum geht auf gestellten portrait fotos gut auszusehen ist lockerheit und spaß an der freud angesagt doch wie kann man die hemmschwelle überwinden und ohne verkrampfte mundwinkel professionelle bilder als andenken oder zum verschenken bekommen die besten fotos entstehen in situationen in denen man sich rund um wohl fühlt und das geht am besten im freundeskreis in entspannter atmosphäre sagt der fotografenmeister hauke gilbert und bietet ein professionelles fotoshooting für eine gruppe von vier freunden die sich jeweils einzeln oder zusammen portraitieren lassen können in seinem atelier in jesteburg empfängt er seine gäste erst einmal mit einem glas sekt ein stylist steht mit lockenwickler und schminke bereit in der lockeren atmosphäre werden das fotostudio der fotograf und die kamera schnell ins herz geschlossen gemeinsam mit den tipps und tricks des erfahrenen fotografen und den beratenden freunden entstehen bilder die direkt auf einem bildschirm beurteilt und ausgesucht werden können mit hilfe einer bildbearbeitung kann auch gleich gezeigt werden ob die beine lieber etwas länger und die haut doch etwas glatter wirken im wert von 400 euro einfach eine sollten in einer gruppe ist die email an hallo@faible-magazin.de motivation und der spaßfaktor einfach senden und mit glück gewinnen größer es entstehen mal wunderschöne mal witzige oder auch sinnliche bilder ganz wie der kunde es möchte ergänzt hauke gilbert pro person kostet das shooting 100 euro inklusive sechs 15x20 fotos gewinnen ein shooting für 4 person

[close]

p. 6

und was ist ihr faible die redaktion hört sich um faible das sind leidenschaften hobbys oder auch die vorfreude auf den baldigen urlaub hier präsentieren sechs leser aus harburg stadt und land ihr faible martin kissmann rossini hittfeld das lebensgefühl anderer kulturen kennen lernen es darf auch gerne eine party unterm sternenhimmel sein ob in norwegen oder italien ist dabei eigentlich egal janine von diest sunderberge jedes jahr auf s neue mit meiner damenmannschaft d30 aus dem hittfelder tennis club in die nächste klasse aufsteigen wie wir es die letzten jahre auch gemacht haben so soll es sein kimberley aus meckelfeld also ich bin ja völlig verwirrt da hab ich in der letzten ausgabe von faible meinen lange verschollen geglaubten bruder hasso wieder gesehen der ist jetzt mein faible siegried werk reitstall haidhöhe hittfeld das ist neben pferden hunden und katzen mein rudi ein sprechender nympfensittich der in meiner voliere für reichlich stimmung sorgt simon hanke aus marmstorf bei meiner knappen freizeit die ich habe genieße ich die kurze zeit zum verreisen ganz gleich ob kurztripp wellnessurlaub oder die reise ans andere ende der welt nina mann yogalehrerin aus hittfeld das zusammenspiel von körper geist und seele erstaunt mich immer wieder es ist faszinierend wie sich körper und mentaltraining gegenseitig beeinflussen

[close]

p. 7

persönlich der mann am beckenrand marc hänßler absolviert im hittfelder freibad seine ausbildung g erade jetzt in der freibad-saison nimmt man den meist männlich sportlichen und braungebrannten behüter der schwimmbäder als einen fast schon kleinen helden wahr dabei ist er das ganze jahr für unseren spaß im kühlen nass verantwortlich sein häufigster satz scheint zu sein das springen vom beckenrand ist verboten aber was steckt noch hinter dem mann mit den argusaugen wie in anderen berufen auch muss für die erlaubnis der selbstständigkeit eine meisterprüfung bestanden werden erst dann darf er sich umgangssprachlich bademeister nennen und die alleinige aufsicht eines badebetriebes übernehmen die offizielle berufbezeichnung lautet geprüfte/r meister/in für bäderbetriebe zuvor muss er allerdings eine dreijährige berufsausbildung zum fachangestellten für bäderbetriebe durchlaufen das macht gerade marc hänßler aus meckelfeld sein arbeitgeber ist die gemeinde seevetal sein zur zeit beliebtester einsatzort ist das freibad hittfeld dort unterstützt er seinen ausbilder den schwimmmeister marco eggersglüß zusammen mit zobair fahim kümmern sie sich um die sicherheit ordnung und sauberkeit im bad sie überwachen die wasserqualität und sind für die wasseraufbereitung zuständig kein tag ist wie der andere und es macht richtig viel spaß beurteilt der 18-jährige leistungsschwimmer seinen beruf bei gutem wetter kommen täglich über 2.000 besucher da muss man die augen gleichzeitig vorn und hinten über und unter wasser haben mit der zeit kann man auch das klatschen auf dem wasser als harmlos oder besorgniserregend herausfiltern zu ernsthaften badeunfällen ist es hier aber noch nie gekommen besonders am herzen liegt ihm der kontakt mit den gästen auch wenn er sie des Öfteren auf die baderegeln aufmerksam machen muss wie zum beispiel bei gewitter sofort das wasser zu verlassen und vor dem baden abduschen ein ungeduschter badegast macht so viel dreck wie 240 geduschte erklärt marc hänßler duschmuffel werden also ermahnt auch erste hilfe leistet marc in seiner dienstzeit kleinere verletzungen werden noch vor ort behandelt der schwimmmeister ein beruf mit vielen facetten 7

[close]

p. 8

8

[close]

p. 9

titelgeschichte mein pferd och zu roß geht es dieses mal durch die aktuelle titelgeschichte reiterin annkathrin diekmann aus fleestedt reitet schon seit ihrem elften lebensjahr damit zählt sie zu rund eintausend weiteren reitbegeisterten in harburg stadt und land das verhältnis zwischen tier und mensch bei reiter und pferd ist es etwas ganz besonders vollstes vertrauen gegenseitig anders geht es h nicht es ist schon etwas ganz besonderes mit seinem pferd durchs gelände zu reiten und dabei den alltag zu vergessen sagt anki wie sie von ihren freunden genannt wird gelände damit meinen reiter ausritte durch die natur wohl kaum ein anderes gebiet zeichnet sich hierbei durch seinen abwechslungsreichtum aus wie harburg stadt und land für die titelgeschichte wanderten anki und merlin die seeve entlang zur abkühlung gehts dann kurz hinein ins kühle vergnügen grade im hochsommer eine wohltat grinst die junge reiterin auch die harburger bergen zeigen sich gerade für reiter und pferd von ihrer schönsten seite auf extra angelegten wegen ist das reiten hier erlaubt im abwechslungsreichen und für hamburger verhältnisse bergigen gelände führen die wege durch ausgedehnte laub und mischwälder sowie fotos christoph meyer-eisenarm · modell anki diekmann · mode-ausstattung waba hittfeld · styling ronald reinholz · fahrzeug ford kuga 9

[close]

p. 10

heideflächen galoppstrecken auf den höhenrücken wechseln mit beachtlichen gefällstrecken und anstiegen auf den den tälchen folgenden verschlungenen schrittpassagen bieten sich immer neue ausblicke auf den gegenhang und abzweigende einschnitte der erholungsverkehr erfordert aufmerksamkeit und rücksichtnahme auf wanderer und fahrradfahrer da zwar die reitstrecken überall auf eigenen trassen verlaufen jedoch häufig parallel zu waldwegen angelegt sind oder diese kreuzen auch längere regenperioden können die bereitbarkeit nur stellenweise beeinträchtigen eine reiterkarte für die harburger berge steht auf der internetseite www.forst-hamburg.de zum runterladen bereit auch turnierreiter sind in harburg stadt land unterwegs ob dressur springen oder vielseitigkeit die auswahl ist groß respekt wir haben es geschafft diesen text ohne das zitat das glück der erde liegt auf den rücken der pferde zu schreiben

[close]

p. 11

[close]

p. 12

ein harburger für n harburg ist er als unfallarzt mit eigener praxis im gesundheitszentrum bekannt doch viele seiner patienten kennen die große leidenschaft des arztes manfred giensch hat ein faible für pferde doch damit nicht genug in seiner eigenschaft als mediziner trägt er auch bei den kommenden olympischen spielen in hong-kong große verantwortung manfred giensch ist der mannschaftsarzt der deutschen reiter equipe mit elf jahren saß der arzt zum ersten mal auf einem pferd da packte ihn die leidenschaft für die großen tiere kurz vor den sommerspielen im jahr 1964 in tokio hätte er es als 21-jähriger fast in olympia wäre ein unfall während der spiele sagt giensch aber auch hier hat er vorgesorgt und arbeitet mit einem ortsansässigen krankenhaus in hong-kong zusammen um gegen die hohe luftfeuchtigkeit anzukommen verordnete der harburger arzt ein intensive konditionelle vorbereitung für alle reiter zusätzlich hat giensch unmittelbar vor der abreise in das ferne und heiße hong-kong einen wöchentlich saunagang für die sportler empfohlen mit diesem mannschaftsarzt im gepäck können die deutschen reiter wohl vor allem auf eines hoffen jede menge goldmedaillen manfred giensch steht dann mit einem lächeln in hong-kong manfred giensch ist der mannschaftsarzt der deutschen reiter i den kader der deutschen vielseitigkeitsreiter geschafft als sechster auf der liste durfte er dann doch nicht mit 44 jahre später ist es wieder soweit sein ticket hat er schon in der tasche ebenso wie die 14 reiter die das deutsche team stellt vor einem jahr war giensch bereits in hong-kong sehen wie die verhältnisse dort sind die hohe luftfeuchtigkeit ist eine große herausforderung für sportler und tier weiß der 65-jährige eißendorfer seine aufgabe als teamarzt spezielle fitnesspläne für die reiter ausarbeiten sportmedizinische tipps geben und impftermine organisieren das schlimmste was passieren kann hier sind die nächsten an den wochenenden geht es rund auf harburgs reitplätzen erade jetzt in den sommermonaten ist der terminkalender vieler hobbyreiter an den wochenenden prall gefüllt reiturniere in harburg stadt und land locken die sportler aus allen ecken des landkreises auf die reitplätze hier eine kleine auswahl der folgenden termine 18 20 juli tostedt 6 7 september ladekop 25 27 juli schneverdingen 7 september meckelfeld nach9 10 august bispingen wuchsturnier 9 10 august hh-Öjendorf 7 september sieversen fahr15 17 august helmstorf turnier 15 17 august neuenfelde 27 28 september harburg29 31 august sieversen appelbüttel reitturniere g 12

[close]

p. 13

darum ist der bio-apfel teurer hecken für nützlinge statt chemische keule ie müssen stärker auf die umwelt achten mehr arbeiten und ernten dennoch weniger unsere biobauern die sich gesunde und leckere Äpfel auf die fahne geschrieben haben um schöne makellose Äpfel anzubieten spritzen konventionelle obstbauern ihre bäume im schnitt 28 mal im jahr Ökobauern dürfen im kampf gegen mehltau schorf oder apfelwickler nur auf wenige mittel wie schwefelkalk zurückgreifen ansonsten können sie nur gezielt nützlinge fördern doch das anlegen von streber-wissen s hecken oder randstreifen kostet wertvollen platz und viel arbeit die verluste an Äpfeln lassen sich dadurch begrenzen aber nicht verhindern weil sie die gassen zwischen den bäumen nicht mit herbiziden sauber spritzen müssen sie das gras dort oft mähen arbeitsaufwendig ist auch das mechanische ausdünnen dabei werden überzählige blüten entfernt damit der baum nur so viele früchte trägt wie er auch ernähren kann konventionelle obstbauern machen das mit chemischen mitteln das schlitzohr gab es damals wirklich die bekannte redensart stammt aus dem mittelalter e in schlitzohr war ursprünglich jemand den tatsächlich eine narbe am ohr zierte zu diesem schmuck war derjenige nicht ganz freiwillig gekommen sondern war mit ihm bestraft worden diese form der misshandlung war in vergangenen zeiten die strafe für verschiedene vergehen und sollte in zukunft mitmenschen davor warnen dass sie es mit einem zu tun hattten der seine ehre verloren hatte und den sie lieber meiden sollten weil ehre damals einen ungleich höheren stellenwert hatte war es dem schlitzohr so gut wie unmöglich ins normale leben zurückzufinden so blieb ihm zum beisspiel die mitgliedschaft in einer zunft städtische berufsvereinigungen mit zwangsmitgliedschaft verwehrt wodurch er keinen ehrbaren beruf mehr ausüben konnte stattdessen mußte er versuchen als söldner landstreicher oder gar verbrecher über die runden zu kommen eine zweite chance gab es also nicht ganz im gegenteil der einmal gestrauchelte wurde so erst recht auf die schiefe bahn gedrängt der hut sollte ihr schönes haar bedecken darum ist mann oder frau unter der haube opfbedeckungen haben eine lange tradition sie sind bereits seit rund 5.000 jahren bekannt früher waren sie allerdings hauptsächlich priestern herrschern und königen vorbehalten die damit ihre übergeordnete stellung signalisieren wollten bei den römern hatten nur freie bürger das die alle verheirateten frauen tragen mussrecht hüte zu tragen die karriere der damenhüte begann sten sie waren unter die haube im 18 jahrhundert in form einer haube gekommen und sollten ihr schönes haar k bedecken um anderen männern nicht den kopf zu verdrehen mitte des 19 jahrhunderts wurden sie dann von kleinen hüten abgelöst die auf pompösen frisuren thronten aufgrund der klimatischen veränderungen und der damit verbundenen notwendigkeit sich vor zu starker sonneneinstrahlung zu schützen sind kopfbedeckungen heute für alle bevölkerungsschichten ein wichtiges thema sinnlos aber gut zu damit kann jeder angeben sofern es jemanden interessiert · verheiratete männer schlafen meist auf der rechten seite des bettes · die legende dass der adel blaublütig sei hat seinen ursprung bei den arabern diese sahen bei den europäischen rittern meist adelige die blauen adern durch die helle haut · das deutsche wort buch leitet sich davon ab dass die ersten bücher einen einbanddeckel aus buchenholz hatten · jeder franzose gibt pro jahr rund 30 euro pro jahr für parfum aus japaner geben etwa 3,30 euro pro jahr für parfum aus · die zahl vierzig heißt auf französisch quarante und genau so viele tage lang dauerte die hafensperre für pestschiffe so entstand der begriff quarantäne · zündschlüssel für autos wurden erst im jahr 1949 erfunden · der smiley-designer war harvey ball er entwarf den smiley 1963 für eine versicherung und erhielt dafür 45 dollar · im alten china wurden Ärzte nur bezahlt wenn der patient gesund wurde · der rechte lungenflügel kann mehr luft aufnehmen als der linke wissen 13

[close]

p. 14

die aktuelle bademode an fragt sich oft ob es überhaupt noch etwas neues geben kann aber die bademode beweist jahr für jahr dass dies geht die neue bademode bietet für jeden das richtige outfit für den strand oder das schwimmbad zum schwimmen oder sonnenbaden ob sportlich sexy schlicht elegant oder extravagant frisch und farbig geht es dies jahr zu aber auch schnürungen und streifen machen eine perfekte figur das klassische raubtiermuster kommt als badebody daher und applikationen aus holz vervollständigen den exotischen bikini auch der pareo hat nicht aus sportlich sexy oder elegant erlaubt ist was gefällt m gedient und kommt mit neuen farben und schnitten zur geltung große muster in elegantem schwarz-weiß sind wieder in mode teilweise als großes blütenmuster oder schlichter mit blütenbordüre damit kann man sich auf jeder beach-party sehen lassen die highlights sind die extravaganten monokini verspielt und klasssisch sind die bikinis im marine-look frisches rot-weiß oder kühles blau-weiß für tankinis mit trägerlosem top bringen jugendliches und sportliches feeling der hingucker in rot schick durch den sommer gekleidet s tilvoll zum sonnenuntergang mit den passenden kleidern zeigt titelmodel anki mode von waba in hittfeld das kleid zeigt sich nicht nur auf dem abendspaziergang von seiner besten seite sommerlich erfrischend glänzt es auch auf jeder angesagten strandparty ausgestattet von esprit gesehen bei waba hittfeld am bahnhof 2 telefon 04105 38 07

[close]

p. 15

promotion die beiden mit jeder menge eleganz donna mode in hittfeld trifft bmw x6 enn eleganz zusammen trifft dann kommt dabei genau das heraus mode von donna in hittfeld und harburg und der neue bmw x6 von b&k in harburg nach der gelungenen präsentation des neuen sav der bayern in harburg ist das fahrzeug für faible schon auf den straßen unterwegs und trifft dabei auf exklusive damenmode aus dem hause donna eine durchaus gelungene kombination während der ps-bolide aus münchen durch elegantes verhalten im straßenverkehr auf sich aufmerksam macht wirkt die show perfekt wenn model marion in versace und cavalli mode darin zum shoppen fährt harburg city · harburger ring 19 phoenix center harburg hittfeld · kirchstraße 24 neu wulmstorf · bahnhofstraße 37 fotos eisenarm.de w

[close]