p. 1

[close]

p. 2

supplemento della rivista art e tra rivista d arte e architettura registrazione tribunale dell aquila n.251 associazione culturale quarto di santa giusta del 18/01/1988 direttore artistico enrico sconci direttore responsabile maria paola iannella redazione fabio campoli marialoreta colaianni patrizia de matthaeis stefania gigante lisa falone giacomo proia simona santagati martina sconci massimo sconci arianna troiani gabriella urbani direzione-redazione-amministrazione sede del muspac museo sperimentale d arte contemporanea via ficara piazza d arti 67100 l aquila tel 338 2374725 sito web www.museomuspac.com mail info@museomuspac.com regione abruzzo assessorato alla cultura provincia dell aquila comune dell aquila assessorato alla cultura

[close]

p. 3

indice 2 11 18 12 3 20 15 23 7 17 8

[close]

p. 4

1 31 l arte come valore di scambio gennaio joseph beuys azione con il coyote 2

[close]

p. 5

febbraio mostra d arte contemporanea e presentazione del 6° numero della rivista art e tra a napoli a cura di enrico sconci e del critico d arte elvira procaccini art cafè incontro presso lo studio di riccardo dalisi e nella sede di art cafè a palazzo carafa della spina 3

[close]

p. 6

4

[close]

p. 7

5

[close]

p. 8

6

[close]

p. 9

art e tra uscita del settimo numero di art e tra a cura di roberto soldati aprile

[close]

p. 10

19 28 saxula mostra d arte contemporanea giugno castello brancaccio di s.gregorio da sassola provincia di roma saxula postazioni d arte contemporanea a cura di enrico sconci direttore artistico marcovinicio carelli artisti alessi bramante brandizzi carrarini cilvini correggiari fiorillo friso novella picardi policastro rapisarda rusciano sabatini soldati vendramel vittoria presentazione di un numero monografico di art e tra funzionante come catalogo della mostra ed interamente dedicato alla memoria storica di s.gregorio da sassola installazione di felix policastro operevdi marco brandizzi marco corelli enrico sconci felix policastro scultura di vincenzo rusciano installazione di franco fiorillo opera di gino sabatini odoardi cortile interno di castello brancaccio artisti in posa opera di vendramel 8

[close]

p. 11

saxula postazioni d arte contemporanea alla stregua di viaggiatori erranti provenienti da lidi lontani abbiamo attraversato la soglia del castello brancaccio dell antica saxula ed abbiamo scoperto con grande stupore che per oscuri sentieri altri artisti architetti e sapienti decoratori nel corso dei secoli hanno trovato in questo stesso luogo rifugio e sicurezza affrescando ed accarezzando con i loro pennelli pareti e volte di sontuose stanze che come nelle favole l incuria del tempo ha reso ancor più misteriose in questo viaggio siamo stati spinti dal desiderio di scoprire nuovi territori culturali per riguadagnare luoghi perduti ancora protetti dalla natura con la consapevolezza che è questo oggi uno dei problemi essenziali per l uomo avendo superato ormai da tempo l idea di museo come semplice raccoglitore lo abbiamo aperto al territorio rimettendo in discussione gli stessi confini dell arte dilatando ed oltrepassando le pareti delle stanze aquilane per raggiungere con spirito d avventura altre mete spirituali per rafforzare e creare nuovi legami che aprano le vie del pensiero abbiamo accettato con entusiasmo il cortese invito del comune di s.gregorio da sassola e dell artista marcovinicio carelli che con grande sensibilità culturale e nobiltà d animo con operatori culturali dello stesso comune si adoperano per restituire dignità e vita ad un monumento col suo antico borgo le cui memorie del passato ci vengono mirabilmente raccontate dal terzo occhio della macchina fotografica che per non farci dimenticare un ambiente ricco di significati sente e parla quasi in silenzio senza rumore riapriamo le porte di questo castello nascosto fra i monti per immettervi le energie spirituali del pensiero contemporaneo per festeggiare nuovi riti per ascoltare squilli di trombe e rullii di tamburi per imbandire tavoli per celebrare nozze d immagini e suoni per collegare fra loro tutte le arti in un unico grande percorso ideale verso un nuovo umanesimo vorremmo che le pagine di questo numero della rivista fossero concepite come l at copertina di art e tra n.8 anno x giugno 1998 traversamento delle stanze del castello reinterpretate da artisti che come per incanto osservati dagli antichi dipinti e dalle presenze amiche del passato ridanno vita con interventi sobri e delicati allo spirito del luogo disvelamento quindi attraversamento e scoperta delle pieghe della storia creazione di avamposti o postazioni per difendere l arte tra l arte per vivere il presente per decifrare antichi segni e salvarli dal travisamento e dall oblio per dare nuova luce al passato dialogando con quegli stessi artisti di un tempo remoto le cui decorazioni somigliano anch esse a pagine aperte scritte con cura e dedizione sulle bianche pareti appena intonacate con l aiuto dell arte cerchiamo di abitare e rendere visibile nuovamente l architettura di 9 questi meravigliosi spazi per cercare un punto di appoggio esistenziale poiché a nulla servirebbe il nostro lavoro collettivo se non fossimo in grado di abitare poeticamente su questa terra quando dio disse ad abramo sarai un fuggitivo ed andrai vagando per la terra mise l uomo di fronte al più essenziale dei problemi attraversare la soglia e riguadagnare il luogo perduto per averci fatto attraversare la soglia del castello brancaccio ringraziamo vivamente il comune di s.gregorio da sassola e i suoi abitanti soprattutto per averci offerto anche la possibilità di dire a tutti che avvicinandosi all arte non si rischia mai di cadere nella parte dello sciocco che guarda il dito mentre il dito indica la luna enrico sconci

[close]

p. 12

10

[close]

p. 13

24 26 gino sabatini odoardi opere 1994 1997 luglio mostra personale di gino sabatini odoardi presso l ex convento oratorio delle grazie nel comune di alanno provincia di pescara durante la manifestazione si è svolto un concerto dei solisti teatini i fiati italiani come catalogo della mostra è stato presentato il numero 9 di art e tra numero speciale con testi di presentazione della mostra di cecilia casorati fabio mauri enrico sconci catalogo di gino sabatini odoardi impossibilità espressa collezione permanente del muspac copertina della rivista art e tra 11

[close]

p. 14

26 luglio castrum sancti angeli postazioni d arte contemporanea a cura di enrico sconci 6 settembre comune di castel madama provincia di roma ix comunità montana del lazio la manifestazione si è svolta nel castello orsini con la collaborazione delle associazioni culturali matissenonfacevajazz di roma e santacroce arti visive di tivoli direzione artistica marcovinicio carelli artisti presenti in mostra bramante brandizzi bressan carelli carrarini cilvini correggiari fiorillo friso gana novella picardi policastro rapisarda regina vittoria rusciano sabatini soldati vendramel all inaugurazione della mostra è stato presentato il decimo numero della rivista art e tra interamente dedicato a castel madama editoriale del n 10 di art e tra un museo sperimentale ed itinerante a castel madama in onore di margherita d austria eccoci di nuovo dalle postazioni del castello brancaccio al castello orsini di castel madama accogliamo con grande entusiasmo questo secondo invito che ci viene rivolto dal comune di castel madama sapendo che la madama in questione è margherita d austria figlia di carlo v sorella di filippo ii sposa di alessandro de medici e di ottavio farnese e allo stesso tempo anche governatrice a vita dell aquila il suo ingresso all aquila fu accolto trionfalmente nel 1572 allorchè tutte le arti furono impegnate a festeggiare la sua corte al cui seguito c erano i più grandi artisti ed architetti dell epoca il palazzo di città che le fu assegnato come residenza oggi porta il suo nome dobbiamo pensare allora di essere stati richiamati proprio dallo spirito di margherita per ricollegare in una azione collettiva città e territori da lei stessa attraversati misteriosamente attratti da questi spazi esemplari riscopriamo quindi la storia e l identità dei luoghi che intelligentemente ci vengono messi a disposizione per accogliere i pensieri dell arte contemporanea riprendiamo quindi armi e bagagli per tessere nuovi dialoghi con il passato e renderlo attuale le armi affilate ed appuntite sono quelle del linguaggio dell arte i bagagli culturali quelli che ogni artista proveniente da un territorio antropologico vastissimo come quello italiano si porta dietro alla ricerca di nuove dimore contro le convenzioni linguistiche di un sistema dell arte che sembra essere intellettualmente depresso non essendo neanche più in grado di destare sorprese con le armi del nostro museo che non a caso chiamiamo sperimentale vogliamo combattere questo copertina della rivista art e tra dedicata a castel madama sistema che rischia di incancrenirsi stabilendo nuove relazioni e creando nuovi ponti per cercare di rimettere continuamente in discussione il ruolo dell arte nella nostra società proponendo un concetto ampliato di arte in linea con la scultura sociale di beuys e con la sua arte antropologica come teatranti ogni volta siamo pronti a riallestire la miracolosa scena dell arte per offrire occasioni diverse da mettere in mostra per aprire discussioni per stabilire confronti per creare problemi per opporci ad alcune volgarità del tempo presente che non essendo più in grado di rispettare l uomo sta diventando impossibile credo che il compito di noi tutti sia quello di batterci per restituire dignità a questi monumenti prestigiosi del nostro passato creando eventi che possano sottrarli ad una patetica solitudine restituendo all arte ed al suo ruolo totalizzante l attenzione che merita diamo ad essa un ruolo attivo di centralità nei confronti del territorio che non sia però solo a livello di ricordo e rimettiamola anche al centro dell esperienza umana dato che riconquistare un luogo e riabitarlo significa anche ridare all uomo la possibilità di esistere di superare il tempo per incontrare l eternità l arte vive constantemente la propria solitudine ma questo non gli impedisce di lasciare tracce del proprio passaggio ed imporre una nuova sacralità per ridare luce alle tenebre per questo c è urgenza di arte l unica cosa rimasta agli uomini per restare uniti l unico reale valore di scambio contro un mondo chiuso dentro le proprie leggi politiche ed economiche impossibilitati a vivere il presente gli artisti si difendono con le armi della fantasia cercando di rendere reali i fantasmi di questi castelli facendo coincidere ironia e dramma umorismo e tragedia dentro lo spazio mitico dell arte per sostituire la realtà sperimentando e ricercando nuovi linguaggi che ci danno la possibilità di tirar fuori il nostro inconscio alla ricerca di una totalità perduta per opporsi al vuoto del presente con amore e grazia le opere degli artisti cercheranno di rianimare questi spazi ideali di integrità aristica e spirituale di castel madama come gli artisti manieristi preferiamo paradossalmente ancor oggi con lucido distacco riavvicinarci a questi spazi della corte di margherita d austria accettandone i favori nella speranza che alle soglie del 2000 per essere veramente moderni tutti gli assessori alla cultura possano ricoprire lo stesso ruolo dei principi e degli imperatori più illuminati in una grande tensione neo-platonica dove l idea e la forma dell arte nel rispetto dei più profondi valori umani possa riconciliarsi con la natura e ridare nuova vita e splendore a questi meravigliosi castelli della provincia di roma enrico sconci 12

[close]

p. 15

13

[close]