p. 1

[close]

p. 2

supplemento della rivista art e tra rivista d arte e architettura registrazione tribunale dell aquila n.251 associazione culturale quarto di santa giusta del 18/01/1988 direttore artistico enrico sconci direttore responsabile maria paola iannella redazione fabio campoli marialoreta colaianni patrizia de matthaeis stefania gigante lisa falone giacomo proia simona santagati martina sconci massimo sconci arianna troiani gabriella urbani direzione-redazione-amministrazione sede del muspac museo sperimentale d arte contemporanea via ficara piazza d arti 67100 l aquila tel 338 2374725 sito web www.museomuspac.com mail info@museomuspac.com regione abruzzo assessorato alla cultura provincia dell aquila comune dell aquila assessorato alla cultura

[close]

p. 3

indice 3 7 11 4 8 12 4 9 13 5 10 14 6

[close]

p. 4

indice 14 21 25 26 15 22 27 20 24

[close]

p. 5

luglio 2002 a cura di riccardo amedoro corso di fumetto marzo 2003 la regia e il montaggio lezioni di regia le inquadrature la regia nella vignetta la regia generale il montaggio analisi e comparazione programma del corso dalla progettazione alla realizzazione la scrittura del fumetto l idea il soggetto la scaletta i blocchi narrativi il personaggio la sceneggiatura i dialoghi le onomatopee lo story-board il quadro o vignetta dalla presentazione dei personaggi alla regia dei seguenti film otto e mezzo e i i vitelloni di f.fellini dalla scrittura all immagine il fascino discreto della borghesia di luis bunuel il cielo sopra berlino di wim wenders l anno scorso a marienbad di alain resnais professione reporter di michelangelo antonioni il monello di charlie chaplin il gabinetto del dottor caligari di wiene nosferatu di murnau e di herzog shining di stanley kubrick psyco di alfred hitchcock film blu di kieslowski i soliti sospetti di b singer dalla presentazione dei personaggi alla regia dei seguenti titolii zanardi di andrea pazienza dylan dog di stano e sclavi alack sinner di munoz e sampayo corto maltese di hugo pratt cin city di frank miller batman autori vari ranxerox di tamburini e liberatore il fumetto d autore analisi dell opera dei seguenti autori guido crepax jean giraud moebius tanino liberatore lorenzo mattotti josè munoz andrea pazienza hugo pratt roberto raviola magnus igor tuveri igort albert uderzo e rené goscinny le scuole la tradizione argentina la linea chiara franco-belga la scuola americana la scuola italiana le nuove correnti anglosassoni i manga come si costruisce una rivista dall ideazione alla realizzazione analisi del mercato analisi dei costi studio di fattibilità destinazione per tipologia di pubblico ideazione e progettazione della rivista sviluppo in termini di scrittura e immagine impaginazione e stampa distribuzione la rendita in termini economici e professionali il disegno anatomia artistica la prospettiva la caratterizzazione fisica dei personaggi espressione e gestualità gli atteggiamenti i costumi le ambientazioni le tecniche di ripasso gli strumenti di ripasso uso e lanco e nero il tratteggio le retinature l illuminazione il colore obiettivi del corso a fine corso gli alunni che avranno raggiunto un livello di preparazione adeguato potranno prendere parte alla autoproduzione di una rivista a fumetti edita dal muspac stesso 3

[close]

p. 6

gennaio flowing water partecipazione al progetto europeo incontri sui temi della città mostre seminari incontri con le scuole proiezioni video marzo in alto locandina dell evento incontri con le scuole 27 train de vie giornata mondiale della memoria proiezione del film train de vie associazione culturale karta straccia presentazione di luca muzi gennaio un film di radu mihaileanu con agathe de la fontaine lionel abelanski rufus clément harari marie josé nat bruno abrahamkremer michel muller johan leysen genere commedia colore 103 minuti produzione francia belgio romania germania 1998 uno shtetl un piccolo villaggio ebreo nell europa dell est progressivamente invasa dai nazisti i quali stanno ormai per sopraggiungere che fare il matto ha un idea raccogliere il denaro sufficiente per mettere insieme un treno travestirsi da nazisti e da deportati e tentare così di passare le linee l impresa ha inizio tra consensi e dissensi nasce persino un agguerrita cellula comunista si beffano i nazisti si disorientano i partigiani ci si incontra sul piano umano e ci si scontra su quello musicale con gli zingari finché si giunge in una terra di nessuno ma sarà proprio così romeno ebreo mihaileanu gira un film che non ha dietro le spalle la spinta della miramax ma che ben più di la vita è bella meriterebbe l oscar perché è girato con mano sicura perché mescola ironia e profonda conoscenza della cultura ebraica perché ha una musica travolgente perché ha una prima e una seconda parte che non formano due film ma un tutt uno e perché per la parte del matto fu inviato il copione a benigni non vogliamo parlare di plagio ma di ispirazione forse sì www.mymovies.it 4

[close]

p. 7

16 media democracy day attac febbraio conferenza e proiezione del film porto alegre fm di t.bovini f.d errico l.parenti interventi di -claudio jampaglia attac italia mediattivista -checchino antonini giornalista redattore di liberazione -daniela ciantroni radio città pescara -michela nacci docente di sociologia dei mass media università dell aquila per confrontarci sui media per parlare del web di global tv del circuito di radio gap e di radio popolare della ciranda internazionale per capire come i media influenzano la democrazia per parlare di una democrazia dei media e una democrazia con i media per parlare di nuovo e vecchio giornalismo per tracciare le linee di una nuova giurisprudenza sui media per capire come la notizia può essere traslata modellata inventata da genova a porto alegre a firenze parlando di copyright e copyleft per parlare di come il movimento antiliberalista comunica e di come viene rappresentato in collaborazione con ass e.co.febio proiezione del video porto alegre fm di tiziano bovini fabrizio d errico luca parenti un documentario che vuole essere un resoconto esaustivo di un evento caldo per il movimento dei movimenti e che propone registrazioni di conferenze workshop interviste ai delegati racconti di gente comune fermata per strada appassionato ma lucido dicono gli autori indipendente ma al servizio dei suoi destinatari gli sguardi da lontano 5

[close]

p. 8

28 febbraio fotoclub 99 corso di fotografia tradizionale e digitale a cura del prof mauro bologna 30 maggio corso di fotografia tradizionale e digitale a cura di fotoclub 99 28 febbraio relatore m bologna argomento introduzione ai principi generali 7 marzo relatore a golia argomento fotocamere e obiettivi 14 marzo relatore p cocco argomento tecniche di ripresa la luce e l esposizione 21 marzo relatore p d angeli argomento bianco nero e colore 28 marzo relatore m pezzuti argomento la fotografia come mezzo di espressione 4 aprile relatore m vacca argomento macrofotografia e foto con scarsa illuminazione 11 aprile argomento il ritratto 9 maggio argomento in viaggio archiviazione esposizione presentazione 16 maggio relatore m bologna argomento fotografia digitale attrezzatura hw sw 23 maggio relatore e di febo argomento fotografia digitale fotoritocco videoproiezione 30 maggio argomento il paesaggio 3 uscite di gruppo con lezioni pratiche 6

[close]

p. 9

6 il rinascimento istituzioni e società marzo conferenza della prof.ssa silvia mantini facoltà di lettere e filosofia l aquila scuola di piero della francesca città ideale silvia mantini ricercatore presso l università degli studi dell aquila dipartimento di storia e metodologie comparate elenco delle pubblicazioni in ordine cronologico monografie e volumi 1 silvia mantini lo spazio sacro della firenze medicea trasformazioni urbane e cerimoniale pubblico tra quattrocento e cinquecento firenze la loggia dei lanzi 1995 pp 292 2 silvia mantini harem storia di un mondo di donne dossier allegato alla rivista storia e dossier diretta da g.clemente e j le goff anno xiii n.128 giugno 1998 pp.3-61 3 silvia mantini a cura di margherita d austria costruzioni politiche e diplomazia tra corte farnese e monarchia spagnola roma bulzoni 2003 4 silvia mantini l aquila spagnola società e cultura all aquilatra i secoli xvi e xvii in corso di stampa articoli e saggi i per un immagine della notte fra trecento e quattrocento in archivio storico italiano diretta da e.sestan fasc.iv 1985 pp.565-594 ii istituzioni giudiziarie e criminalità un dibattito pisano in ricerche storiche 3 1988 pp.170-183 iii notte in città notte in campagna tra medioevo ed età moderna in la notte a cura di mario sbriccoli collana di laboratorio di storia diretta da sergio bertelli firenze ponte alle grazie 1991 pp 3045 iv et chi vi andava una volta vi sarebbe andata sempre una storia di streghe in m lombardi s mantini s nannipieri a.orlandi gostanza la strega di san miniato a cura di franco cardini con un excursus di adriano prosperi bari laterza 1989 pp 5-25 v gostanza da libbiano guaritrice e strega 1534 in rinascimento al femminile a cura di ottavia niccoli bari laterza 1991 pp 143-162 vi le ben regolate città 7 riflessioni sulla classe dirigente dello stato pontificio in età moderna in rassegna degli archivi di stato 2 1994 pubblicato nel novembre 1995 pp.436-447 vii un recinto di identificazione le mura sacre della città in archivio storico italiano fasc.ii 1995 pp.211-261 viii cerimoniali pubblici e rituale politico riflessioni su linguaggi e simboli del rinascimento e del periodo giacobino in abruzzo contemporaneo n.3 1996 pp 131-146 xi la storia delle donne in italia percorsi culturali e nuove proposte negli attuali indirizzi storiografici in annali di storia moderna e contemporanea 3 1997 pp 349-381 xii dalla corte inglese alla tenda dell harem il viaggio di lady montagu in dinora corsi a cura di altrove il viaggio delle donne dall antichità all età contemporanea palermo viella 1999 xiii lady montagu e il mondo femminile turco in s.marchese i contratti nuziali nell egeo e l harem ottomano napoli e.s.i 2000 xiv women s history in italy cultural itineraries and new proposals in current historiographical trends in journal of women s history vol.12 n.2 summer 2000 xv cerimonie ingressi funerale simboli e potere di margherita d austria in margherita d austria costruzioni politiche e diplomazia tra corte farnese e monarchia spagnola a cura di silvia mantini roma bulzoni 2003 xvi dentro e fuori dal palazzo il potere e la mediazione di margherita d austria 1522-1586 in donne di palazzo http www.stmoderna.it

[close]

p. 10

8 22 leaves mostra d arte contemporanea collaborazione del muspac con codice ean associazione per l arte contemporanea di napoli marzo odice ean nasce a napoli nel febbraio del 2001 la ricerca di spazi possibili per la sperimentazione di momenti di confronto e di relazione tra gli artisti il bisogno di favorire scambi ed intrecci tra settori e discipline differenti il tentativo di spezzare il cerchio in cui l arte contemporanea da tempo appare irrimediabilmente chiusa sono alla base della sua fondazione del suo proporsi laboratorio indipendente intorno al contemporaneo da questi presupposti è facile comprendere la scelta di far propria e presentare leaves l idea di antonio picardi è all inizio una semplice richiesta di collaborazione di un fare per chiede ad amici ed artisti di raccogliere foglie le foglie si trasferi c ranno così attraverso la semplice tecnica del frottage dai viali e dai giardini alle pagine ai fogli dei suoi libri d artista ma artisti ed amici ben presto non si accontentano più del loro ruolo di raccoglitori fanno domande avanzano dubbi e richieste propongono s inizia insieme a parlare di foglie di tutto questo leaves ne è il racconto il discorso prosegue in catalogo edito da muspac edizioni grazie ai contributi di vinni lucherini ricercatrice di storia dell arte medioevale di vincenzo cuomo studioso di estetica di rolland caignard poeta e letterato nuove altre voci si aggiungono ancora una volta per proporre ulteriori aperture prospettive differenti punti di vista il percorso ancora si arricchisce qui a salerno nella chiesa di s.apollonia con la presentazione del libro d artista l alfabeto dell angelo di sergio vecchio testo a cura del prof aldo masullo edito da il laboratorio di nola e della collana libri d artista undici libri d artista editi da morgana edizioni firenze per sopra tuttolibri prato fogli e foglie p berardinelli f cilvini f cipriano v.falcone f fiorillo a.fusco d.izzo i malerba d.a mancini u manzo a picardi a ragionieri n renzi a ricciardi a roca a rusciano i santini del prete n teodori s vecchio 8

[close]

p. 11

19 20 la sintesi tra rinascimento romano e universo veneto conferenza di paola ardizzola università g d annunzio chieti proiezione del film don giovanni conferenza sui luoghi palladiani scenario della tragedia mozartiana don giovanni opera tragica in due atti di w a mozart ouverture l ouverture del don giovanni inizia sugli ampi solenni accordi neri con barbagli di fuoco della punizione mediante la morte accordi prolungati in cui dominano gli ottoni simili ma consonanti a quelli che dissonanti sottolineeranno l ingresso del commendatore il convitato di pietra nella sala della cena funebre allorchè accettando l insolente invito dell erotico assassino la statua uscita dal cimitero verrà ad intimare il pentimento all anima e poi a trascinarla via accordi «fortissimo» in re minore la tonalità tragica di mozart su tonica e dominante sollevati all interno da un ritmo insistente e prolungati con accento dolente in un ultima nota degli archi nel registro grave subito dopo si leva dal quartetto un elemento scandito ostinato implacabile un impulso lungo seguito da uno breve che sembra imporre il movimento di un passo dell avanzata verso una méta sovrastando questo ritmo si diffonde una successione discendente di toniche e dominanti maestose espressa dai legni cui vengono ad aggiungersi gli ottoni che traccia lo schema di quello che più avanti sarà il primo appello della statua don giovanni e tutto ciò introduce al gemito al lamento al pianto infantile della creatura gettata nel mondo del dolore una breve frase sincopata dei violini di quattro sole battute ma che sembra coprire tutta la durata del nostro essere e lo stesso gemito che più avanti salirà immediato dall anima di don giovanni in risposta all appello della statua il gemito a sua volta dà origine a larghi movimenti intrisi di lacrime che grondano sull intera orchestra per arrestarsi davanti a nuovi accordi possenti posti qui come frontiere del destino infine sopraggiungono le scale ascendenti e discendenti le scale caratteristiche dell ouverture del don giovanni che si dilatano per poi afflosciarsi bruscamente e salgono per semitoni o toni interi su armonie mutevoli scale della disperazione saranno le armi del commendatore nella sua missione punitiva e già preannunciano lo spalancarsi dell inferno l opera che inizia è una cruda tragedia ma appena ne siamo compresi e impressionati già muta completamente lo spirito ecco irrompere all improvviso brillante e terso uno spensierato uraga palladio mozart marzo la rotonda di andrea palladio no di desiderio la vita lanciata all inseguimento la catena ininterrotta del sentimento con i suoi guizzi lo stimolo continuo e gioioso della carne l allegria la giovinezza e la sfida cose umane talmente sfavillanti che il peccato un attimo prima incombente e oppressivo diventa improbabile ed irreale don giovanni peccatore senza peccato ha iniziato la sua corsa lo scortano splendidi volti di vivezza sonora oggetti del suo desiderio e la nostra simpatia è tutta per lui lo sviluppo rigoroso e perfetto della musica ci incatena a don giovanni ci ammalia con delizie sempre nuove accumula i conflitti senza risolverli mette a tacere i nostri timori sino ad arrivare piano piano al finale appagante prodigiosamente dolce e toccante un sospiro fin dalla sua prima espressione orchestrale questa musica dà quindi l impressione di un irrompere è nata con il potere di sedurre e di soggiogare ci sentiamo pervasi e trascinati dalla sua forza carica di una straordinaria tensione che per tutto il primo atto non si allenterà neanche un attimo ed è destinata ad aumentare via via che si procede verso il cupo finale dell opera una simile tensione quasi travalica l umano perciò non cesserà di procurarci piacere e angoscia insieme se in certi momenti è paragonabile alla misteriosa concitazione del delirio in altri può essere vista come la potenza naturale del fiotto di sangue che sgorga da un petto ammesso che il sangue possa sgorgare da un petto lasciandolo intatto soffermiamoci ancora un po su questa seconda immagine perché l intera opera è incentrata su una vita fin troppo ricca e desiderosa di vivere e di morire ed è proprio qui che rivela l animo di mozart le gioie e le pene non possono rimanere inerti don giovanni non ha tregua l amore non ha limiti la felicità e il dolore non avranno né risoluzione né termine se non in don giovanni stesso e nella sua esistenza ecco dunque tutto lo sfavillìo su don giovanni e sulle sue gesta tutta la cupezza sul resto una cupezza talmente profonda e presaga della fine da avvolgerci nelle sue spire eppure mai ci abbandona un senso di tenerezza così come l ironia ci trattiene sempre dal disperare giacchè è sotto un manto di gaiezza che ogni nota esprime la più nuda verità in quest opera ispirata l istinto può giungere ad una tale isteria nel senso sacro del termine ­ a una tale varietà di ebbrezze e annullamenti di positività suprema e di negatività assoluta che siamo costretti noi che abbiamo le sue stesse inclinazioni a saltare insieme con lui da una sfera all altra anche noi come lui senza tregua ci stiamo avventurando nei bui recessi dell uomo e tuttavia non lasceremo mai la cornice intensamente dorata della perfetta bellezza chiarificata e delucidata pierre-jean jouve,le don juan de mozart 1940 trad it il don giovanni di mozart ed adelphi milano 2001 pp 29-34 villa barbaro di andrea palladio villa barbaro di andrea palladio 9

[close]

p. 12

22 30 roberto soldati la miniera verde mostra sulle carbonaie marzo inaugurazione della mostra l giorno sabato 22 marzo presso il muspac museo sperimentale d arte contemporanea si è tenuta l inaugurazione della mosta la miniera verde mostra sulle carbonaie la mostra a cura di soldati roberto è stata accompagnata da un numero monografico della rivista del museo arte tra riguardante il lavoro svolto fuori regione dai carbonai di lucoli e tornimparte questo allestimento del museo arricchito di vari materiali grazie anche alla collaborazione dell associazione culturale le carbonaie di tornimparte è rientrato nel progetto europeo di cultura 2000 svolto in collaborazione con la regione abruzzo il museo della lana di scanno e il laboratorio di lettura e scrittura dell università di siena gran parte delle foto storiche esposte scattate tra il 1926 ed il 1935 dal geometra giovanni pontino all epoca della bonifica sono state recuperate da roberto soldati tramite il consorzio della bonifica di latina per l occasione roberto soldati ha presentato il film la stagione delle carbonaie e sono stati esposti visori stereoscopici 3d ad alta definizione d immagine i 10

[close]

p. 13

4-5 insight aprile partecipazione del muspac al convegno insight uno sguardo nel tempo presente a cura di antonio zimarino pescara 11

[close]

p. 14

15 30 gerardo gerardi sentire l immagine mostra itinerante per 7 musei italiani e stranieri aprile ostra itinerante di gerardo gerardi per 7 musei italiani e stranieri l inaugurazione della mostra si è tenuta il 15 aprile presso la sede del muspac in via paganica 17 la mostra è stata allestita in quattro importanti musei italiani e dopo l aquila è stata proposta anche nel museo d arte contemporanea di caen francia e alla galleria d arte moderna ardesse nakazawa in giappone nell allestimento curato dal muspac sono state raccolte le opere più rappresentative della lunga attività dell artista 1960 2003 ed è stato presentato anche un elegante volume monografico di 250 pagine edizioni electa tradotto in inglese e tedesco il catalogo contiene le immagini delle opere di gerardi accompagnate dalla presentazione di autorevoli critici da luciano caramel a tommaso trini oltre che da una preziosa antologia critica e da un efficace nota biografica di maura pozzati attraverso la quale è possibile ripercorrere agilmente la vita di gerardo gerardi dalle prime esposizioni 1961 sino ai giorni nostri passando per le più importanti tappe della carriera dell artista le opere dell artista sono state esposte al castello aragonese di ischia al grenoble di napoli a modena e alla fondazione breda di padova la mostra di gerardi che ha avuto l alto patronato del presidente del consiglio dei ministri m 12

[close]

p. 15

2-3-4 louis nero presentazione del film golem maggio hanno accompagnato le proiezioni di golem un festival di cortometraggi alcuni documentari e una serie di incontri in collaborazione con le università locali incentrati sulla cultura ebraica e sul dialogo fra le popolazioni titolo originale golem anno 2000 durata 104 distribuzione medusa genere drammatico cast marco giachino saverio genovese antonio villella moni ovadia regia louis nero il primo film del regista louis nero pianosequenza hans apre una trilogia sul linguaggio cinematografico golem va dalle leggende alchemiche ai misteri ebraici legati alla cabala al mitico film der golem di wegener proprio le città del triangolo magico torino praga e lione fanno da scenario a quest opera dedicata alla figura del golem la mitica statua-automa animata dal potere delle parole magiche vaga nella notte attraverso lo scenario delle tre città magiche alla ricerca del suo creatore chi collabora a golemcaravan comunità ebraica italiana agis italia fice oylem goylem museo nazionale del cinema di torino più le università e alcune associazioni della città interessate dal tour conferenza di louis nero 13

[close]