Журнал сообщества WildStar

 

Embed or link this publication

Description

It was translated into Russian language by the staff of wildstaronline.ru

Popular Pages


p. 1

Battlefield 4 Review Issue 50 • December 2013 1 • GameOn Magazine

[close]

p. 2

WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 2

[close]

p. 3

Здравствуйте, уважаемые читатели и участники сообщества WildStar! Команда любительской локализации «Горыныч» с гордостью представляет вам первый выпуск электронного издания WildStar Community Magazine на русском языке. Этот журнал был создан сообществом GameOn, которое также пишет о таких играх, как Smite, World of Warcraft и др. Журнал сообщества WildStar издается совершенно бесплатно. В этом выпуске вы можете прочесть интервью с Меган Старкс, старшим геймдизайнером игры, и узнаете, как устроить у себя дома настоящий Хэллоуин! Также сюда были включены обзорные статьи по WildStar, которые весьма помогут новичкам освоиться в незнакомом мире. Тем, кто играет в WildStar уже давно, наверное, придется по душе небольшой рассказ о непростой жизни механика, попавшего на Нексус. Хотелось бы отдельно упомянуть о переводе имен собственных. Как только мы переводим для журнала какие-либо названия или имена, то сразу вносим их в базу данных аддона локализации. Новая версия «Горыныча» принесет в игру значительные перемены, и об этом мы поговорим с вами более подробно ближе к ее релизу. Пожалуйста, не теряйте терпения. Если у вас есть идеи для будущих выпусков журнала, то вы можете отправить заявку по адресу: wildstar@gameonmag.com Приятного вам чтения! Редактор Не забудьте подписаться на наш журнал, чтобы обеспечить ему долгое будущее! WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 3

[close]

p. 4

СОДЕРЖАНИЕ Дамы и господа, выберите ваш класс Приветствуем на Нексусе, кексики! Семь причин, почему я люблю Wildstar Хэллоуин своими руками Какие тайны скрывает Нексус? Путь ученого Редактор умений: безграничные возможности Интервью с Меган Старкс Одиночная игра РМ и вы Обзор WIldstar Последний день на Нексус Wildstar: Перезагрузка 6 10 14 18 22 26 28 32 36 40 44 47 ШТАТ Английское издание: Главный редактор - Стив Гринфилд Редактор - Джессика Гринфилд Писатели -Майк Бэйкер, Тадамити Хосокава, Райан Стэнли и др. Скриншоты - Аннели Торгерссон Дизайн -Крис Уэст Русское издание: Редактор - Великанов Эдуард Переводчик - ZeroT Переводчик - Satenskyhou Переводчик - SmartSarut Тех. консультант -SuperZluka Тех. консультант - ebp 4 // WildStar Community Magazine The GameOn Magazine

[close]

p. 5

WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 5

[close]

p. 6

ДАМЫ И ГОСПОДА, ВЫБЕРИТЕ ВАШ КЛАСС ARTICLE прос всех времен, а «6» прольет свет на то, сколько в игре классов. Конечно, «42» по-прежнему остается ответом на другой наиболее часто задаваемый вопрос: а что мне выбрать? В Wildstar даже традиционные для MMORPG классы, например, воин, привносят нечто особенное помимо приевшегося 42 В Wildstar нужно не просто танковать, исцелять или наносить урон. Здесь необходимо выбрать способ, которым вам нравится это делать. Мы поможем новым игрокам определиться с выбором роли и стиля игры. - шутливый ответ Дугласа Адамса на величайший во«мочилова», с которым он ассоциируется. Каждый класс имеет не только широкий диапазон способностей нападения, поддержки и защиты, но также и уникальное умение, и это поможет вам решить, что лучше всего подходит под ваш игровой стиль. В целом, эти умения направлены на увеличение урона для роли «Боец», а целители еще имеют характеристику «Концентрация» для Классовое умение: кинетическая энергия (ресурс, увеличивающий урон, а также сопротивление к повреждениям). Кинетическую энергию можно высвободить в стойках «Шквал» (Боец) и «Джаггернаут» (Танк), которые увеличивают урон или броню. Главные характеристики: Боец: Брутальность, удаль, искусность Танк: Техничность, проницательность, мужество исцеляющих способностей. В отличие от других ролевых игр, одни и те же главные характеристики влияют на каждый класс по-разному, так что не забудьте посмотреть, какие бонусы они вам дают (перечислено по уменьшению степени важности) ВОИН 6 // WildStar Community Magazine The GameOn Magazine

[close]

p. 7

Не являясь ярым продолжателем традиций MMORPG предыдущих лет, воин остается наиболее узнаваемым классом. В нём сочетаются привычный всем боец и рыцарь-джедай. Ротация способностей, пусть и не сложная, требует частого использования классового умения, что дает воину тяжелую броню и двуручный меч. Перезарядка способностей происходит быстро, и поэтому это наиболее подходящий класс для начинающих. тивления урону соответственно. Главные характеристики: Боец: Искусность, брутальность, удаль Танк: Техничность, мужество, проницательность. Инженеры, наверное, второй по необычности класс. Это нечто среднее между охотником, рейнджером и инженером из Guild Wars 2. Электрошок наносит значительное количество урона (нужно поддерживать), ИИ ботов довольно высок. Как и духи эспера, боты инженера забирают на себя значительное количество аггро, что весьма поможет танку и сделает его почти несокрушимым. ИНЖЕНЕР Классовая способность: энергозависимость (ресурс, необходимый для мощных атак и способностей). Также есть режимы «Истребление» и «Провокация» - как стойки у воина. В них увеличиваются характеристики нападения и сопроWildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 7

[close]

p. 8

ARTICLE энергии актуаторов. Главные характеристики: Боец: Техническая смекалка, удаль, брутальность Целитель: Проницательность, мужество, техничность Представляет собой сочетание СТАЛКЕР Классовые умения: скрытность, заряд костюма (ресурс, который необходим для многих способностей). Главные характеристики: Боец: Брутальность, искусность, удаль Танк: Техничность, мужество, проницательность Находясь где-то между вором и ниндзя, сталкер занимает второе место по нанесению урона, а кража жизни позволяет ему стать хорошим танком. Режим скрытности работает на «ура», хотя вас могут заметить и выбить из невидимости. В качестве бойца сталкер почти столь же «ватный», как и чарострел, что может стать проблемой, если не получается вовремя уклоняться от атак. Несмотря на это, при правильной ротации большинство врагов будет Классовое умение: актуаторы (вырабатывают ресурс, поглощаемый определенными способностями). Единственная активируемая классовая способность – «Подзарядка», и главным образом она используется для восстановления Классовое умение: всплеск чар уничтожено прежде, чем они успеют нанести вам серьезный урон. Сталкер, по моему мнению, самый лучший класс для нанесения урона по области (АОЕ). Многие способности дают бонус при смертельном ударе. класса Guardian из Guild Wars 2 и традиционного жреца-целителя из WoW. Различные бонусы и рассеивание массового контроля делают этот класс лидером по нанесению урона и полезным целителем. Медик популярен в ПвП, но следует учитывать, что, как и для большинства классов, самые «вкусные» способности становятся доступны после 21-го уровня, а до тех пор наберитесь терпения – профессия медика того стоит. МЕДИК ЧАРОСТРЕЛ 8 // WildStar Community Magazine The GameOn Magazine

[close]

p. 9

(единственное умение, где требуется ситуационное управление, что добавит значительный урон к выбранным способностям) Главные характеристики: Боец: Искусность, удаль, брутальность Целитель: Проницательность, мужество, техничность Этот класс находится на пересечении пандаренов-монахов из WoW и неподражаемого Клинта Иствуда во времена спагетти-вестернов. На 50-м уровне урон чарострела самый низкий (это должны исправить в следующем обновлении), но уже сейчас есть отличные гибридные способности, которые позволяют чарострелу громить элиту и боссов для двух игроков. Пока этот класс занимает лидирующие позиции в рядах целителей и наиболее полезным становится в групповом контенте после 45-го уровня. ЭСПЕР Классовое умение: пси-заряды (ресурс для боевых заклинаний; создается одними способностями и расходуется другими). Для получения пси-зарядов (ПЗ) можно активировать «Призрачный облик» (1ПЗ/с), что также увеличивает наносимый вами урон. При этом нельзя передвигаться, однако в будущем могут быть внесены изменения. Главные характеристики: Боец: Удаль, искусность, брутальность Целитель: Проницательность, мужество, техничность Возможно, самый тяжелый класс при прокачке до 20-го уровня. Эспер был создан с учетом обычных MMORPG игроков, и его основные способности побуждают вас остановиться, чтобы произнести заклинание. призрачный позволит Тут и пригодится облик, который критический нанести удар. Эспер неплох как целитель, духи имеют хороший ИИ, держат аггро, что поможет подготовить мощные заклинания. Вооружившись этими знаниями, кексик, пора отправиться на Нексус и начать играть. В следующих выпусках мы можем подготовить подробный гайд по каждому классу. Помните, что в Carbine прислушиваются к игрокам, и многое в балансе классов может измениться. Долой все страхи: получение добычи зависит не от того, кто нанес смертельный удар, а от значимости вашего вклада в битву. Без колебаний кидайтесь в бой, чтобы помочь другому игроку. Ну, или нет – это решать вам! Майк Бэйкер WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 9

[close]

p. 10

ARTICLE ПРИВЕТСТВУЕМ НА НЕКСУСЕ, КЕКСИКИ! же уверен, что его удар будет силен. /танец Это первое, что делает каждый, начиная играть в MMORPG, особенно если внимание уделяется персонажам, нарисованным в японско-западном стиле, создателей которого вдохновили работы Кристофера Харта. Как и в мои школьные годы, когда танцевали макарену, я с удивлением смотрел Б На экране хвост пурпурный раскачивался из стороны в сторону в теплый солнечный день. на персонажа, залихватски отплясывающего гангнам-стайл, и не смог удержаться от смеха. Перед глазами встал образ человека, исполнявшего этот танец с подпрыгивающими шариками для гольфа, которые были прикреплены липучками к черному лайкровому костюму. Carbine создала MMORPG, отличающуюся от своих клишированных собратьев. Отказавшись от традиционного выбора цели клавишей Tab, Wildstar направилась в сторону адвенчур от 3-го лица и показала игрокам систему телеграфов. Уклонение стало необходимостью, особенно в боях с боссами и игроками. Редактор умений (РУ) позволяет выбирать способности, которые более всего подходят под нужды игрока, при этом не превращая процесс в «разнос клавиатуры». Ротация важна так же, как и уклонение. Правильный выбор способностей означает, что вы знаете класс вдоль и поперек. Сочетание РУ с АМП при прокачке персонажа усиливает вашу эффективность. Крайне важно, особенно в ПвЕ, добиться баланса при нанесении уро- ольшие мышиные уши держит востро, немного лишнего веса, но я все 10 // WildStar Community Magazine The GameOn Magazine

[close]

p. 11

на, исцелении или защите союзников. Приятно видеть гибридов. Гибридные классы весьма полезны при прокачке, но смена специализации, если вы хотите выбрать чистую роль, ударит вам по карману. Чтобы стать популярными, игры с эффектом полного погружения должны отвечать нескольким критериям. Разработчикам нужно наделить пейзаж запоминающимися чертами; чтобы помогать НиП, вы должны достаточно им сопереживать; радуга ощущений при получении добычи; даже культурные отсылки, которые будут интересны аудитории разных возрастов; и лор, обосновывающий происходящие во вселенной события. И у Доминиона, и у Изгнанников столько историй, что лучше не кидаться спойлерами. Общий сюжет достаточно интересен, чтобы пройти его хотя бы раз. Прокачка, как и в любых других MMORPG, может казаться немного нудной из-за гринда, и Carbine решила разнообразить ее путями. Выбрав один из классов (чарострел, медик, воин, эспер, инженер и сталкер), следует обратить внимание еще и на пути: исследователь, если вам нравится решать джамп-паззлы и открывать карту на 100%; поселенец – для тех, кому нравится творить добро налево и направо (что происходит на фоне Нексуса, за который сражаются Изгнанники и Доминион); ученый – отличный выбор, если вам по душе изучение древних руин элданов, дополнительных инфокубов и участие в разгадке тайн Нексуса; солдат – море забавного оружия и боевых позиций – лучший путь для тех, кто любит решать проблемы силой. WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 11

[close]

p. 12

ARTICLE вас есть время пофармить платину). Это игра на высоком уровне. Многие жалуются, что при получении максимального уровня игра превращается в фарм экипировки вроде легендарок или косметических улучшений. Здесь можно заняться рейдами и получением к ним доступа, подземельями и приключениями для ветеранов, ПвП и охотой за популярной валютой – древними самоцветами (появляются вместо опыта на максимальном уровне). В действительности, прокачка в WildStar – это тренировка для игры на высоком уровне, а не сама игра. Как и другие крупные MMORPG, WildStar обладает эффектом полного погружения, так что единственный способ познать мир – окунуться в него с головой. Люди здесь дружелюбные, и юмор только помогает укрепиться в этом мнении. К новичкам всегда относятся доброжелательно. Существует множество гильдий, которые помогут вам на пути завоевания Нексуса Доминионом, либо же обретения Изгнанниками нового дома. Каждый путь обладает набором преимуществ и помогает отвлечься от прокачки, ежедневных заданий или выполнения цепочки на получение доступа к рейду. Помимо всего этого, есть еще одна причина, чтобы пойти оплатить подписку или К.Р.Э.Д.Д. (используется для добавления игрового времени к учетной записи, если у The GameOn Magazine Майк Бэйкер 12 // WildStar Community Magazine

[close]

p. 13

JULIO BENCID WildStar Community Magazine The GameOn Magazine // 13

[close]

p. 14

СЕМЬ ПРИЧИН, ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ WILDSTAR В наше время этих MMORPG – тьма тьмущая. Любой сеттинг, который только можно себе представить, с любой моделью оплаты. ARTICLE минут, чтобы прочитать, чем интересен WildStar, и почему стоит в нее поиграть. К онечно, вы можете выбрать что угодно, однако уделите мне несколько Примечание: пункты перечислены в произвольном порядке. 1. БОЕВАЯ СИСТЕМА Если вы когда-нибудь слышали о WildStar, то, возможно, уже знаете, что боёвка тут отличается от того, что можно увидеть в других играх. Вместо простого тыкания по Tab и другим горячим клавишам, вам даются различные области атак. Движения по-прежнему привязаны к клавишам, но прицеливание (большую часть времени) зависит от того, как вы двигаетесь. Нужно 14 // WildStar Community Magazine The GameOn Magazine

[close]

p. 15

постоянно перемещаться, избегать области действия способностей противника, и, разумеется, попадать своими телеграфами. Это привносит в игровой процесс немало острых ощущений. Играя в ММО, я обычно смотрю что-нибудь на втором мониторе, а если так делать в Wildstar, то смерть быстро меня находит. Не пройдет и дня, как вы научиться сражаться! дальше все зависит только от вашей фантазии. В центре участка стоит главное здание, рядом – объекты поменьше. Центральное здание выступает в роли того самого дома, а небольшие объекты могут в зависимости от вашего желания принять вид сада или ремесленной станции. «Эх, и что, это все?» - подумаете вы. Наверное, заниматься разведением цветочков вместо того, чтобы унижать противника слишком уж казуально, но так весьма, весьма неправильно думать. Этот участок земли будет невероятно полезен при прокачке профессий, да и просто весело создавать свои локации, почувствовать себя настоящим ди- зайнером. 3. КАСТОМИЗАЦИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Ну что может быть лучше, чем выпендриться и показать свою стать, поместив вращающийся глобус на боевого кабана? Нет, даже не на мотоцикл. В Wildstar можно собирать различные устройства, чтобы добавить изюминку к вашему транспортному средству! Как только вы найдете, купите, или же вам подарят подобную вещь, она будет доступна сразу для всех нынешних и будущих транспортных средств, так что не придется фармить одно и то же по тысяче раз! The GameOn Magazine // 15 2. ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ Возможно, вам доводилось слышать и об этом: в игре можно распоряжаться строительным участком. Когда вы достигнете 14-го уровня, вам дают этот участок, и WildStar Community Magazine

[close]

Comments

no comments yet