Brochure

 

Embed or link this publication

Description

Grande Albergo Potenza Brochure

Popular Pages


p. 1

Grande Albergo Potenza

[close]

p. 2

Nel centro della città, affacciato su un panorama mozzafiato il Grande Albergo è da sempre l’hotel di Potenza per eccellenza. Diverse sono le personalità del mondo dello spettacolo, della politica e dell’industria che vi hanno soggiornato. L’attenzione per il cliente e un servizio accurato testimoniano una lunga tradizione di accoglienza e di ospitalità. A due passi da via Pretoria, l’antico decumano, dalle piazze storiche e dalla vivace zona pedonale, l’Albergo è un ideale punto di partenza per raggiungere alcune tra le più suggestive mete turistiche che la Basilicata offre. La calda ospitalità di un grande albergo nel cuore della città storica

[close]

p. 3

The Grande Albergo, in the heart of the town, with its breathtaking view of the countryside has always been the hotel par excellence in Potenza. Quite a few personalities in show business, politics and industries have stayed here. The attention paid to the guests and the excellent service are the evidence of an old tradition of a warm welcome and hospitality. Among the many places reachable within a stone’s throw from via Pretoria, an old Roman road, with its historical squares and the lively car-free area, this Hotel is an ideal spot from which to discover some of the most striking tourist destinations in Basilicata. The warm hospitality of a great hotel in the heart of a historical town

[close]

p. 4

Le camere hanno arredi contemporanei, con mobili in lacca bianca artigianale e pavimenti in parquet. Funzionali e accoglienti sono dotate di tutti i comfort e di uno splendido affaccio sulla città e sul paesaggio montano circostante, che si gode anche dall’ascensore panoramico che collega i piani. Sono tutte dotate di frigo bar, TV satellitare, linea internet wifi, cassette di sicurezza e climatizzazione. Le suite sono composte da una camera matrimoniale, da un accogliente salotto e da due bagni e, su richiesta, possono ospitare un letto aggiuntivo. le camere

[close]

p. 5

The rooms are tastefully furnished with modern, white, craftmade-lacquered furniture and parquet floors. The rooms, cosy and functional, are equipped with all mod cons and have a wonderful view of the town and the surrounding mountain landscape, also pleasantly visible from the panoramic lift which connects the floors. The rooms are all equipped with a fridge-bar, satellite TV, a wi-fi connection, a safe-deposit box and air-conditioning. The suites consist of a double bedroom, a cozy living room, two bathrooms and can accommodate an extra bed on request. the rooms

[close]

p. 6

L’atmosfera calda e accogliente dell’America bar “La terrazza” è la cornice migliore per gustare un aperitivo o rilassarsi con un drink. È allo stesso tempo luogo ideale per informali incontri di lavoro. La terrazza coperta su cui il bar affaccia offre un meraviglioso panorama sulla città e il paesaggio montano che la circonda. È qui che si gusta la ricca colazione internazionale dell’Albergo, con prodotti freschi e frutta di stagione, oltre ai dolci realizzati dallo chef. La terrazza si offre agli ospiti sia a pranzo, con proposte gastronomiche dedicate per “colazioni di lavoro”, che a cena con “fingerfood” e piatti degustazione. La struttura è dotata di spazi ampi per accogliere eventi diversi anche contemporaneamente. Il bar, la terrazza, il ristorante, le sale meeting

[close]

p. 7

The warm, welcoming atmosphere of the American bar, “La terrazza”, is the very best place in which to relax with a drink or an aperitif, and is at the same time an ideal place for informal business meetings. The covered terrace, accessible from the bar, offers a stupendous view of the town and the surrounding mountain landscape. Here you can enjoy the Hotel sumptuous international breakfast with fresh products, fruit in season, apart from cakes made especially by the chef. The terrace is open to the guests both at lunchtime, offering gastronomic specialities for “work brunches”, and dinner, offering “fingerfood” and dishes to sample. The structure has large areas for hosting different events all at the same time. The bar, the terrace , the restaurant, the meeting rooms

[close]

p. 8

Grande Albergo Corso 18 Agosto 1860, 46 85100 Potenza - Italy tel. +39.0971.410220 fax +39.0971.34879 info@grandealbergopotenza.it www.grandealbergopotenza.it Grande Albergo Potenza p_fuccella

[close]

Comments

no comments yet