Embed or link this publication
Popular Pages
p. 1
nature invites us to lay our eye level with its smallest leaf and take an insect view of its plain eyes of nature[close]
p. 3
i love natural materials observing them touching them and listening to my heart beat with excitement in order to fit in the nature deco collection the materials must be as sustainable as possible personally i ve always strived to keep the balance between sustainable resources and commercial success my vision is to build an enduring success with an attractive collection of bamboo and finger joint wood blinds recycled cotton curtains and recycled leather pillows i focus on making the products you really want that can mix and match in colour and material recreating the harmony of nature ich liebe natürliche materialien zuerst betrachte ich sie dann erfühle ich sie schon der bloße gedanke daran erfüllt mich mit freude alle materialien in der kollektion von nature deco sollen sich ergänzen und so nachhaltig wie möglich sein seit jeher liegt es mir am herzen die richtige balance zwischen einer bewusst nachhaltigen auswahl von rohstoffen und gewerblichem erfolg zu halten es ist meine vision anhaltenden erfolg mit einer attraktiven kollektion zu schaffen in der sonnenschutz aus bambus fingerjoints aus holz vorhänge aus recycelter baumwolle oder kissen aus recyceltem leder gefertigt sind ich möchte produkte anbieten die den wünschen meiner kunden entsprechen wo sie alle materialien und farben selbst miteinander kombinieren können alle materialien sind in harmonischem einklang so wie sie es in der natur sind j aime les matières naturelles les voir les toucher sentir mon coeur s emballer les matières choisies pour la collection « nature deco » doivent répondre au maximum aux critères de développement durable car pour moi il a toujours été question de maintenir l équilibre entre succès commercial et ressources durables j aspire à un succès durable basé sur une collection attrayante de stores en bambou et en bois fingerjoint de rideaux en coton recyclé et de coussins en cuir recyclé je cherche toujours les produits qui vous plairont vraiment aux couleurs et matières facilement compatibles pour recréer cette harmonie que la nature nous procure herzlichst sincerely bien à vous grit roetgering[close]
p. 5
content grit s vision the founders the owners the next generation felix plant for the planet the designers the creators 2-3 8-9 10-11 12-13 14-15 16-19 roman shade roman shade ultra panel blind made panel blind ultra vertical blind roller blind paterno 52-57 58-63 64-73 74-81 82-87 88-93 94-99 100-107 108-115 120-125 126-131 132-133 products blind next blind classic blind retro pleated blind next roll up 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 curtain cushion blind yacht roman blind yacht table runners place mates 136 402 140[close]
p. 6
accessories clips pulls tapes 136-139 140-147 148-149 aluminium transparent pvc leather regular leather premium traditional paper woven magic bamboo woven 202-207 208-211 212-217 272-291 292-307 308-315 316-319 320-339 340-345 346-349 350-357 358-363 364-365 366-373 materials dk home bamboo wood paper modern wood regular modern wood structured magic bamboo modern wood antique modern wood engineered regular modern wood engineered translight solid wood modern wood glossy regular modern wood glossy structured exterior wood 152-157 158-159 160-161 162-163 164-171 172-175 176-177 178-181 182-185 186-189 190-193 194-195 196-199 200-201 modern wood woven pleated fabric eunillee non wovens fabric ruvido fabric struttura fabric medio fabric cielo fabric marmo carpets travel north island bird island sumba island galapagos islands 378-383 384-389 390-397 398-407 108 156 386[close]
p. 7
nature deco by wolterinck modern wood regular modern wood glossy paper wrapped wood leather wrapped wood braided leather slats 226-231 232-235 236-241 242-245 246-249 leather strings braided leather carpets cotton framed paper metal wooden pulls technical information 250-253 254-257 258-263 264-267 268-271[close]
p. 9
the founders `you look happy and peaceful daddy we have yet to know what you used to dream of as a young man did your dreams come true you look so happy and peaceful in this picture we are sure that you truly are with mum and lilli by your side you know that this is real happiness be well and enjoy your retirement after so many years of hard work together with mum you built up a company we are all very proud of thank you both we will continue your work ron doreen grit lieber papa bis heute wissen wir nicht wovon du als junger mann träumtest ob deine träume wohl in erfüllung gegangen sind du siehst so glücklich und zufrieden aus auf diesem foto und wir sind sicher dass du es auch wirklich bist mit mama an deiner seite und klein lilli auf deinem arm scheinst du wunschlos glücklich zu sein tu dein bestes um gesund zu bleiben und genieße die ruhe nach so vielen jahren harter arbeit zusammen mit mama hast du ein unternehmen aufgebaut auf das wir alle sehr stolz sind danke euch beiden wir werden eure arbeit fortsetzen ron doreen grit papa nous ne savons toujours pas de quoi tu rêvais lorsque tu étais un jeune homme tes rêves se sont-ils réalisés tu as l air tellement heureux et serein sur cette photo nous sommes certains que tu l es vraiment avec maman et lili près de toi tu sais que cela suffit au bonheur porte-toi bien et profite d une tranquillité méritée après de longues années de labeur ensemble avec maman vous avez créé une entreprise dont nous sommes tous très fiers aujourd hui merci nous suivrons vos traces ron doreen grit[close]
p. 11
the owners the next generation `i am thankful to be your partner ron and doreen you are standing strong happy in love and confidant in the future nothing seems to be difficult to you you can achieve anything we are a family and we are friends and i am thankful to be your partner in business and in life much love grit ron und doreen ihr steht fest im leben ihr seht glücklich und verliebt aus und mit einem offenen blick in die zukunft nichts scheint zu schwierig ihr könnt alles schaffen wir sind eine familie und wir sind freunde ich bin dankbar euer partner zu sein im leben und im beruf es umarmt euch fest grit ron et doreen vous avez les pieds sur terre amoureux et heureux ouverts et confiants rien ne vous semble difficile tout vous paraît accessible nous sommes une famille des amis je vous suis reconnaissante de cet échange au travail et dans la vie tendresse grit.[close]
p. 13
felix the idea to plant trees was already there preferably together with children then i saw felix on television this unbelievable wise and passionate boy explained his idea to plant millions of trees all over the world that was it i was wanted to join felix and his friends and plant one tree for each blind sold and to give back what i took from nature the nobel peace prize winner wangari maathai and her green belt movement inspired felix 9 he finished his 4th grade class presentation in january 2007 with the words let s plant millions of trees worldwide a million in each country the student initiative plant-for-the-planet was born when felix shared his vision at the unep tunza children conference in stavanger norway in 2008 to support the un billion tree campaign he was elected unep junior board member september november 2009 as a result of the promise of daejeon children from more than 56 countries will start a worldwide network for climate justice nature deco supports felix and his friends financially under the motto my tree my blind the children will plant one tree for every blind sold we promised felix 400 trees each month during 2010 and we are confident that we will meet that goal plant for the planet die idee bäume zu pflanzen hatte ich bereits am liebsten mit kindern dann sah ich felix im fernsehen dieser unglaublich kluge und passionierte junge erzählte von seiner idee weltweit millionen von bäumen zu pflanzen das war es ich war sicher felix und seine freunde muss ich unterstützen um so der natur zurückzugeben was ich ihr genommen habe die nobelpreisträgerin wangari maathai und ihr green belt movement inspirierte felix 9 er beendete seinen klassenvortrag im januar 2007 mit den worten lass uns weltweit millionen bäume pflanzen eine million in jedem land die schülerinitiative plant-for-the-planet war geboren als felix seine vision auf der unep tunza children conference in stavanger präsentierte norwegen 2008 zur unterstützung der un billion tree campaign wurde er zum unep junior ratsmitglied gewählt september november 2009 als ergebnis der promise of daejeon werden kinder aus mehr als 56 ländern ein weltweites netzwerk für klimagerechtigkeit schaffen nature deco unterstützt felix und seine freunde finanziell unter dem motto my tree my blind die kinder werden für jede verkaufte jalousie einen baum pflanzen wir haben felix 400 bäume pro monat für 2010 versprochen und sind optimistisch dieses ziel zu erreichen si je passe en revue les dernières années je remarque qu il y a à mes côtés toujours le même designer d intérieur parce que nous nous ressemblons un peu comme moi il aime les matières naturelles et se réjouit encore tel un enfant lorsqu il fait une nouvelle trouvaille À l encontre de la majorité des gens marcel wolterinck montre ses émotions je ne me souviens pas qui de nous eut l idée de créer à deux une collection de décorations de fenêtres cependant j avoue avoir souvent espéré travailler avec lui dans le « monde de marcel » je me sens chez moi un jour sven son assistant et moi cherchions des matières des couleurs et différentes possibilités de faire vivre ces produits lorsque marcel est arrivé quelques coups d oeil puis il a décidé quelles matières et quelles « couleurs wolterinck » seraient les plus appropriées voilà marcel venait de poser les jalons de la première collection « nature deco by wolterinck » c est une grande joie de pouvoir travailler avec lui son style est clair et unique marcel a mis son expérience d un design bien particulier au profit de « nature deco ».[close]
p. 15
the designers looking back over the past years i realize marcel is the one interior designer i still feel very close to he is a bit like me he loves natural materials rejoicing like a child when he discovers a new one unlike most people marcel wolterinck shows his emotions i cannot remember who asked first but making a collection of window covering together was honestly a dream come true there was no doubt marcel s world felt just like home marcel s assistant sven and i collected new materials chose colours and searched for practical possibilities then marcel came to have a look he chose the materials and the wolterinck colours thus laying the foundations of the first nature deco by wolterinck collection it s a pleasure to work with him he has a distinct and unique style marcel brought the experience of his distinctive approach into nature deco i am sure our partnership will remain fruitful for many years to come wenn ich auf die letzten jahre zurückblicke gibt es einen ganz besonderen innenarchitekten der mir noch heute sehr nahe steht er ist ein bisschen wie ich er liebt natürliche materialien und wenn er ein neues material entdeckt hat kann er sich darüber freuen wie ein kind die meisten menschen zeigen kaum emotionen marcel wolterinck schon ich kann mich nicht daran erinnern wer von uns zuerst die idee hatte gemeinsam eine kollektion für fensterdekoration zu entwickeln doch muss ich gestehen dass ich oft davon geträumt hatte mit ihm zusammenzuarbeiten es gab keinen zweifel in marcels welt fühlte ich mich zu hause mit der hilfe von sven einem assistenten von marcel machten wir uns auf die suche nach neuen materialien wählten farben aus und suchten nach möglichkeiten diese natürlichen kostbarkeiten zum leben zu erwecken daraufhin wählte marcel die geeigneten materialien aus und kreierte die wolterinck-farben womit der grundstein für die erste kollektion von nature deco by wolterinck gelegt wurde bis heute ist es eine freude mit marcel zusammenzuarbeiten sein stil ist klar und unmissverständlich marcel brachte die erfahrung seines bekannten designs zu nature deco ich bin sicher dass unsere partnerschaft noch viele jahre früchte tragen wird marcel added the experience of his high profile design to nature deco si je passe en revue les dernières années je remarque qu il y a à mes côtés toujours le même designer d intérieur parce que nous nous ressemblons un peu comme moi il aime les matières naturelles et se réjouit encore tel un enfant lorsqu il fait une nouvelle trouvaille À l encontre de la majorité des gens marcel wolterinck montre ses émotions je ne me souviens pas qui de nous eut l idée de créer à deux une collection de décorations de fenêtres cependant j avoue avoir souvent espéré travailler avec lui dans le « monde de marcel » je me sens chez moi un jour sven son assistant et moi cherchions des matières des couleurs et différentes possibilités de faire vivre ces produits lorsque marcel est arrivé quelques coups d oeil puis il a décidé quelles matières et quelles « couleurs wolterinck » seraient les plus appropriées voilà marcel venait de poser les jalons de la première collection « nature deco by wolterinck » c est une grande joie de pouvoir travailler avec lui son style est clair et unique marcel a mis son expérience d un design bien particulier au profit de « nature deco ».[close]
Comments
no comments yet