City's Book Hortolandia 2014

 

Embed or link this publication

Description

Magazine about cities from Brazil

Popular Pages


p. 1

AÇÕES SOCIAIS Transporte Subsidiado Subsidized Transportation Transporte Subsidiado INDÚSTRIA E COMÉRCIO Consolidação do Polo Tecnológico Consolidation of the Technological Pole Consolidación del Polo Tecnológico OBRAS Priorizando a mobilidade urbana Prioritizing urban mobility Priorizando la movilidad urbana City«s Book www.citysbook.com Edição Especial Trilingüe Circulação Internacional - 2014/2015 http://kaywa.me/h5IPw

[close]

p. 2

O Shopping Hortolândia cresce junto com a cidade

[close]

p. 3

Em 2011, a REP, acreditando no potencial e desenvolvimento de Hortolândia, inaugurou o primeiro e único shopping da cidade. Desde então, Hortolândia não parou de crescer e de atrair as principais indústrias do país. O Shopping Hortolândia continua contribuindo para o desenvolvimento da cidade e das pessoas, gerando mais de 1.000 empregos diretos e indiretos. E não para por aí. A expansão do shopping com novas lojas e mais opções de lazer e entretenimento está prevista para os próximos dois anos. A REP é proprietária e/ou detém a administração de 24 operações, sendo 6 shoppings tradicionais e 18 strip malls. Os shoppings são o Bay Market, localizado em Niterói, no Rio de Janeiro; o Mais Shopping, na capital paulista; e os empreendimentos: Shopping Hortolândia, Shopping Valinhos, Buriti Shopping Mogi Guaçu e o recém-inaugurado Shopping Botucatu, todos nas cidades de mesmo nome, no interior do estado de São Paulo. Shopping Valinhos/SP Shopping Bay Market/RJ Shopping Botucatu/SP www.shoppinghortolandia.com.br • 19 mil m2²de ABL • 125²operações • 6 âncoras • 16 inaugurações só em 2014 • 5 salas de cinema, sendo 2 salas 3D com 1.570 lugares • Fluxo mensal de 60 mil veículos e 500 mil pessoas • Crescimento de 17% em 2013 • Expansão prevista para os próximos 2 anos Buriti Shopping Mogi Guaçu/SP Mais Shopping/SP

[close]

p. 4

Trabalhando juntos para construir um futuro melhor

[close]

p. 5

Hortolândia é um ótimo lugar para se morar, trabalhar e se divertir. Ótimas oportunidades. Ótimas pessoas. Uma força de trabalho altamente qualificada e um espírito inovador. E por mais de 35 anos a Dow Corning tem chamado este lugar de lar. O futuro de Hortolândia é bastante promissor e temos orgulho em fazer parte dele. Líder em tecnologia e inovação à base de silício, a Dow Corning desenvolve materiais e soluções para diversas indústrias, em todo o mundo - desde energia solar e construção até automóveis, eletrônicos e cosméticos. Para mais informação, visite dowcorning.com.br. Dow Corning é uma marca comercial registrada da Dow Corning Corporation. Ajudamos você a inventar o futuro. é uma marca comercial da Dow Corning Corporation. ©2014 Dow Corning Corporation. Todos os direitos reservados. AV15908

[close]

p. 6

Parabéns! Hortolândia.

[close]

p. 7



[close]

p. 8

CITY’S BOOK HORTOLÂNDIA 23 anos é uma Co-Realização: EXPEDIENTE Direção Administrativa/Relações Públicas Victor Falcão - CONRERP/SP: PR1461 contato@citysbook.com Relações Governamentais Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br Publisher Wanderley Moreno www.wanderleymoreno.com.br Jornalista Responsável Veronica Pereira – MTB 51.907 redação@citysbook.com Assistente de Comunicação Social Kennya Santos comunicacao@citysbook.com Captador de Patrocínios Cezar Poppi de Carvalho Michele Marques Estagiária em Secretariado Sabrina Adriane da Silva Jennifer Martins da Silva Releases Iniciais Prefeitura de Hortolândia Departamento de Comunicação imprensa@hortolandia.sp.gov.br Fotografias Departamento de Comunicação e Secretaria Municipal de Cultura e Turismo Reginaldo Prado Traduções Inglês e Espanhol Start traduções www.startconsult.com.br Assessoria Jurídica Contábil MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br Job: 3120-65anos-VW -- Empresa: Almap BBDO -- Arquivo: JOB 3120-1.1-16430 21x27.5 JR ANIVER VINHEDO VW_pag001.pdf CITY’S BOOK - 2014/2015 - Edição Especial Trilíngue - HORTOLÂNDIA - sp - 23 anos - Circulação Internacional - www.citysbook.com AÇÕES SOCIAIS Transporte Subsidiado Subsidized Transportation Transporte Subsidiado INDÚSTRIA E COMÉRCIO Consolidação do Polo Tecnológico Consolidation of the Technological Pole Consolidación del Polo Tecnológico OBRAS Priorizando a mobilidade urbana Prioritizing urban mobility Priorizando la movilidad urbana City«s Book www.citysbook.com Registro: 151129 -- Data: 10:50:05 04/08/2014 Conselho Editorial Maria Inês Falcão Rebeca Teixeira Eliseu Moreno Marilene Barbosa José Alves da Gama Wanderley Simão Edição Especial Trilingüe Circulação Internacional - 2014/2015 http://kaywa.me/h5IPw Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! Distribuição Nacional e Internacional Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group Agradecimentos Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Hortolândia-SP através de todas suas Secretarias, especialmente a Secretaria de Indústria, Comércio e Serviços na pessoa do Sr. Dimas Pádua. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto. Nota da Redação Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veiculo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos ou promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City’s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária. Edifício Beta Trade Rua Caldas Novas, 50 1º Andar - Conjunto 16. Bethaville | Barueri SP. CEP: 06404-301 Tel. 11 2826-1694. | w w w . c i t y s b o o k . c o m MANÁ GROUP

[close]

p. 9

Editorial Editorial Editory Hortolândia ¡La ciudad que más crece en Brasil! Un municipio que ampara personas de todos los rincones del país, que está en acelerado crecimiento y es capaz de oferecer muchas oportunidades a quien las busca. Esta es la Hortolândia de hoy, que vive el mejor momento de su historia, en los sectores económico y social. La ciudad posee una red de carreteras privilegiada, extremadamente bien ubicada en la Región Metropolitana de Campinas, a 115 km de São Paulo. Las carreteras Anhanguera y Bandeirantes nos unen a la capital paulista; por la Carretera D. Pedro I con el sur de Minas Gerais, Vale do Paraíba y al eje Río – São Paulo y aun contamos con una eficiente malla ferroviaria, para el transporte de cargas. Por aquí, nuestro lema es “Juntos Avanzamos”, y por seguir este pensamiento emprendemos y apoyamos la iniciativa del proyecto City’s Book Hortolândia 23 años 2014 – una edición que muestra nuestra ciudad sobre sus diversos y principales aspectos. Agradecemos a todas las empresas socias que apoyaron la iniciativa y al Maná Group por la conducción de la edición. ¡Estamos seguros de que generará buenos frutos a Hortolândia y a su pueblo! Hortolândia A cidade que mais cresce no Brasil! Um município que ampara pessoas de todos os cantos do país, que está em acelerado crescimento e é capaz de oferecer muitas oportunidades a quem a procura. Essa é a Hortolândia de hoje, que vive o melhor momento da sua história, nos setores econômico e social. A cidade possui uma rede rodoviária privilegiada, extremamente bem localizada na Região Metropolitana de Campinas, a 115 km de São Paulo. As rodovias Anhanguera e Bandeirantes nos ligam à capital paulista; pela Rodovia D. Pedro I com o sul de Minas Gerais, Vale do Paraíba e ao eixo Rio – São Paulo e ainda possuímos uma eficiente malha ferroviária, para o transporte de cargas. Por aqui, nosso lema é “Juntos Avançamos”, e por seguir este pensamento que empreendemos e apoiamos a iniciativa do projeto City’s Book Hortolândia 23 anos 2014 – uma edição que mostra nossa cidade sobre seus vários e principais aspectos. Agradecemos todas as empresas parceiras que apoiaram a iniciativa e ao Maná Group pela condução da edição. Temos a certeza que irá gerar bons frutos à Hortolândia e a seu povo! Hortolândia The city that is growing the most in Brazil! A city that receives people from all over Brazil, which is fast growing and it is capable of offering a lot of opportunities to the ones who seek them. This is the city of Hortolândia from today, which is living the best moment of its history, in the economic and social sectors. The city has a privileged highway network, extremely well located in the Metropolitan Region of Campinas, 115 km away from São Paulo. The highways Anhanguera and Bandeirantes connect us to the city of São Paulo; by D. Pedro I highway, it is connected to the south of Minas Gerais, Vale do Paraíba and the axis Rio – São Paulo and we also have an efficient railroad network, for the transportation of cargo. Here, our motto is “Together, we go forward”, and by following this though, we undertake and support the initiative of the project City’s Book Hortolândia 23 years 2014 - an issue that shows our city through its several and main aspects. We thank to all partner companies that supported the initiative and Maná Group, for the creation of this issue. We are sure that it will generate good results to Hortolândia and to its people! Dimas Correa Pádua Economista y Secretario Municipal de Industria, Comercio y Servicio de la Alcaldía de Hortolândia SP Dimas Correa Pádua Economista e Secretário Municipal de Indústria, Comércio e Serviço da Prefeitura de Hortolândia SP. Dimas Correa Pádua Economist and Municipal Secretary of Industry, Trade and Service from the Municipal Government of Hortolândia SP HORTOLÂNDIA/SP/BRAZIL CITY’S BOOK 2014 / 2015 9

[close]

p. 10

Sumario 23 años de desarrollo Table of contents 16 23 years of development Historia History 14 Alcalde Antonio Meira Entrevista 28 Mayor Antonio Meira Interview 24 Consolidación del polo tecnológico Industria y Comercio 44 Educación 52 Salud 58 Consolidation of the technological pole Industry and Commerce 40 Education 50 Health 56 Works 64 Novedades en el sector Novelties in the sector Nuevos lugares de atención New attendance places Priorizando la movilidad urbana Obras 68 Prioritizing urban mobility Acciones Sociales 76 Transporte subsidiado Subsidized Transportation Social Actions 74 Environment 80 Sport 86 Destino correcto de la basura Medio Ambiente 82 Deporte 88 Correct destination of the garbage Construcciones y reformas de los espacios Constructions and restorations of spaces Importantes inversiones Seguridad 96 Important Investments Safety 94

[close]

p. 11

HORTOLÂNDIA Sumário São Paulo - Brazil 12 História 23 anos de desenvolvimento 18 Entrevista Prefeito Antonio Meira 31 Indústria e Comércio Consolidação do polo tecnológico 48 Educação Novidades no setor 54 Saúde Novos locais de atendimento 60 Obras Priorizando a mobilidade urbana 72 Ações Sociais Transporte subsidiado 78 Meio Ambiente Destino correto ao lixo 84 Esporte Construções e reformas dos espaços 90 Segurança Importantes investimentos

[close]

p. 12

HISTÓRIA De Jacuba à Hortolândia Lagoa Amanda O local hoje conhecido como Hortolândia teve seus primeiros registros datados entre os séculos XVIII e XIX. Nesse período, a localidade era conhecida como Jacuba. Lá predominava o cultivo do café e algodão. No ano de 1872 foi inaugurada a estação ferroviária de Campinas, com isso, o local ficou no caminho dos trens que iam e vinham. Até que, em 1917, a estação de Jacuba foi inaugurada no local onde funcionava o posto telegráfico, que havia sido instalado em 1896. Jacuba significa “água quente”, em tupi-guarani (yacub). O nome foi baseado em um pirão, comida muito apreciada pelos viajantes que circulavam pela região, feito com farinha de mandioca, cachaça, açúcar e mel. Em 1947 surgiu o primeiro loteamento de Jacuba denominado Parque Ortolândia, que pertencia a João Ortolan. Esse loteamento desencadeou a urbanização local. No ano de 1953, o vilarejo, que pertencia ao distrito de Santa Cruz, da cidade de Campinas, tornou-se 12 HORTOLÂNDIA/SP/BRAZIL CITY’S BOOK 2014 / 2015

[close]

p. 13

Excelentes fatores de desenvolvimento distrito da cidade de Sumaré, que foi emancipada no mesmo período. Só em 1958, que o local passa a ter sua denominação atual: Hortolândia, através de uma proposta legislativa do deputado estadual Leôncio Ferraz Júnior, por conta de que no Estado de São Paulo já existia um distrito com o nome de Jacuba. Hortolândia apresenta inúmeros fatores de desenvolvimento. Localizado na Região Metropolitana de Campinas (RMC), o município está em um ponto estratégico próximo a grandes polos industriais e com um potencial de crescimento econômico pujante, com destaque para o seu polo tecnológico, que já abriga grandes empresas desse segmento. Hoje, a cidade conta com mais de 500 indústrias e esse número só tende a crescer, em função de sua localização estratégica e privilegiada logisticamente. Hortolândia está muito próxima do Aeroporto Internacional de Viracopos e é servida por duas importantes Rodovias: Anhanguera e Bandeirantes, essa última que atravessa o município na região do Jardim Amanda. Com essa facilidade, no escoamento da produção das indústrias, a cidade não para de crescer e atrair novos investimentos. A cada ano, Hortolândia firma-se como um grande polo tecnológico abrigando grandes empresas desse setor e abrindo as portas para tantas outras que a procuram. A Emancipação O movimento pró-emancipação surgiu com a necessidade de obter melhorias na infraestrutura do distrito, bem como sua autonomia política em 1975, com a formação da primeira comissão pró-emancipação. Alguns anos depois, já na década de 80, com a instalação de algumas indústrias, Hortolândia era responsável por mais de 60% de toda a arrecadação do município de Sumaré, o que fez ressurgir o desejo de emancipar-se. Em 26 de abril de 1989 formou-se uma nova comissão pró-emancipação. Só em 19 de maio de 1991, que o distrito, através de plebiscito, é elevado à cidade. A maioria dos eleitores votaram a favor da criação do município de Hortolândia. Foram 19.081 eleitores que optaram pela emancipação da cidade, dos 19.592 eleitores que votaram. HORTOLÂNDIA/SP/BRAZIL CITY’S BOOK 2014 / 2015 13

[close]

p. 14

HISTORY From Jacuba to Hortolândia The place now known as Hortolândia had its first registrations dated between XVIII and XIX centuries. In this period, the place was known as Jacuba. There, coffee and cotton cultivation were predominant. In 1872, the railroad station of Campinas was inaugurated, and with it, the place was in the path of the trains that used to come and go. And then, in 1917, Jacuba station was inaugurated in the place where the telegraph operated, which was installed in 1896. Jacuba means “hot water”, in tupi-guarani (y-acub). The name was based on a pirão, a dish very appreciated by the travelers who used to pass through the region, made with manioc flour, rum, sugar and honey. In 1947, the first lot of Jacuba was created, called Parque Ortolândia, which belonged to João Ortolan. This lot resulted in the local urbanization. In 1953, the village, which belonged to the district of Santa Cruz, from the city of Campinas, became a district from the city of Sumaré, which had been emancipated in the same period. Only in 1958 the place received its current denomination. Hortolândia, by means of a legislative proposal from the state deputy Leôncio Ferraz Júnior, because in the State of São Paulo there was already a city with the name of Jacuba. already in the 80’s, with the installation of some industries, Hortolândia was responsible for more than 60% of the whole income of the city of Sumaré, which made with the emancipation desire to reappear. On April 26, 1989, a new pro-emancipation commission was formed. Only in May 19, 1991 the district, by means of a plebiscite, was considered as a city. Most of the voters voted in favor of the creation of the city of Hortolândia. Nineteen thousand and eighty one (19,081) voters chose to emancipate the city, out of the 19,592 total voters. Excellent development factors Hortolândia has several development factors. Located in the Metropolitan Region of Campinas (RMC), the city is in a strategic point, close to big industrial poles and with an enormous economic growth potential, with emphasis to its technological pole, which already has major companies from this sector. Today, the city counts with more than 500 industries and this number is only going to increase, in view of its strategic and logistically privileged location. Hortolândia is very close to International Airport of Viracopos, and it is crossed by two major Highways: Anhanguera and Bandeirantes, the latter crossing the city in the region of Jardim Amanda. With this facility, in the flowing of the industries production, the city keeps growing and attracting new investments. Every year, Hortolândia is establishing itself as a major technological pole, with great companies from this sector, and opening its doors to a lot of other ones that look to establish themselves in the city. Emancipation The pro-emancipation movement arose with the need of obtaining improvements in the infrastructure of the district, as well as its political independence in 1975, with the formation of the first pro-emancipation commission. Some years later, 14 HORTOLÂNDIA/SP/BRAZIL CITY’S BOOK 2014 / 2015

[close]

p. 15

SISTEMA INNOVIA MONOTRILHO 300 Solução inovadora de transporte de alta capacidade, o Monotrilho-Metrô BOMBARDIER INNOVIA vai aprimorar bairros em São Paulo e melhorar rapidamente a condição de vida dos Paulistanos. www.bombardier.com HORTOLÂNDIA/SP/BRAZIL CITY’S BOOK 2014 / 2015 15

[close]

Comments

no comments yet