World Monitor Magazine

 

Embed or link this publication

Description

Industrial Overview

Popular Pages


p. 1

№5 |46| 2014 Industrial Overview hospitality Investment Finance Construction Tourism Insurance Auto

[close]

p. 2

Будьте успешны вместе с лидером! Мы не просто управляем Вашей недвижимостью, мы превращаем ее в стабильный источник Вашего высокого дохода! Будьте успешны вместе с лидером! Мы не просто управляем Вашей недвижимостью, www.dlg.kz мы превращаем ее в стабильный источник Вашего высокого дохода! www.dlg.kz Эксплуатация Эксплуатация объекта объекта «DAMU LOGISTICS ТОО ТОО «DAMU LOGISTICS » » 040704, Алматинская обл., 040704 , Алматинская обл., Илийский район, с. Байсерке, Илийский район, с. Байсерке, ул. Султана Бейбарыса 1. ул. Султана Бейбарыса 1. Финансовые Финансовые процессы процессы Административное Административное сопровождение сопровождение Привлечение Привлечение клиентов клиентов ОТДЕЛ ПРОДАЖ: ОТДЕЛ ПРОДАЖ: Тел./Факс: +7 (727) 312 12 11 Тел./Факс: +7 (727) 312 12 11 Моб. Тел.: + 7 (701) 474 72 70 Моб. Тел.: + 7 (701) 474 72 70 E-mail: sales@htl.kz E-mail: sales@htl.kz

[close]

p. 3



[close]

p. 4



[close]

p. 5



[close]

p. 6



[close]

p. 7



[close]

p. 8



[close]

p. 9



[close]

p. 10

CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 14 DESTINATION KAZAKHSTAN ВЕКТОР КАЗАХСТАН Banks should work to develop the economy of the country Банки должны работать на экономику страны New investment initiatives Новые инвестиционные инициативы 24 DESTINATION EUROPE ВЕКТОР ЕВРОПА Visit Switzerland Посетите Швейцарию 28 EXPERT OPINION ЭКСПЕРТНОЕ МНЕНИЕ Supporting points of the insurance market Точки опоры страхового рынка KEGOC as a “reasonable investor” KEGOC с точки зрения «разумного инвестора» Pension contributions: guidance for users Пенсионные отчисления: руководство для пользователя Manage the manufacturing company Управляя производственной компанией Real property management: benefits and development trends Управление объектами недвижимости: преимущества и тенденции Mitsubishi Motors: developing the electric vehicle market in Kazakhstan Mitsubishi Motors: развивая рынок электромобилей Казахстана Hospitality of Kazakhstani hotels Гостеприимство казахстанских отелей “ Global flows of foreign direct investment in the world are reduced, but our economy does not lose stable positive dynamics 8 world monitor “ 56 HR 10-step business transformation 10 шагов к бизнес-трансформации

[close]

p. 11



[close]

p. 12

60 TRAVEL ПУТЕШЕСТВИЯ Procurement: tender as scripted Закупки – тендер как по сценарию EUROBAK Secretariat Office: Julie Kussidi EUROBAK Executive Director Artyom Belenkov Elena Kudryashova Mariya Fridman Секретариат ЕВРОБАК: Юлия Кусиди Исполнительный директор ЕВРОБАК Артем Беленков Елена Кудряшова Мария Фридман 72 SOCIAL RESPONSIBILITY СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Google Translate + Kazakh Julie Kussidi Юлия Кусиди Editor – in – Chief Главный редактор Editor of English version Редактор английской (volunteer): версии (волонтер): Wendy Moore Вэнди Мур Marketing: Отдел маркетинга: Anna Ter-Pogossyan Анна Тер-Погосян wmdevelop@eurobak.kz wmanager@eurobak.kz 74 SPORTS СПОРТ World weightlifting championship in Almaty, 2014 Чемпионат мира по тяжелой атлетике в Алматы, 2014 Yelena Chichibabina Елена Чичибабина Design: Anna Denisova Дизайн: Анна Денисова Published since February Издается с февраля 2006 2006 г. Address: Rahat Palace Hotel, 10 th Floor, 29/6 Satpaev Str., Almaty, 050040 Tel./Fax.: 298 02 33, 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Printed by print house "Sprinter", 16 Baitursynov str., tel. +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz, Almaty, Republic of Kazakhstan Адрес: Гостиница Рахат Палас, 10 этаж ул. Сатпаева 29/6 г. Алматы 050040 Тел./Факс: 298 02 33, 250 34 76/77/78/79 E-mail: executive@eurobak.kz Website: www.eurobak.kz Типография Sprinter, ул.Байтурсынова 16 тел. +7 (727) 233 83 52 (62,64), office@sprinter.kz г. Алматы, Республика Казахстан 78 FIT LIFE Yoga for drivers 80 BOOKS corner КНИГИ Circulation – 3300 copies. Тираж– 3300 копий. Issued on bi monthly basis. Выходит один раз в два месяца. No. 5(46) 2014 No. 5(46) 2014 Registration certificate No. 8037 Ж, dated 10 January 2007, issued by the Ministry of Culture, Information & Sport of the Republic of Kazakhstan Publisher: Kussidi o wner - Еsipova N.А. The opinions of the authors may not always coincide with the opinions of the editors. The editors are not responsible for the contents of the advertisements placed and the reliability of the information from the information agencies. Reprinting of materials published in this magazine in any form including electronic mass media is only with permission of the editors. 81 TREND LOCATOR 83 EUROBAK PAGES Редакционное свидетельство No. 8037 Ж, от 10 января 2007 г. (повторно), выдано Министер ством культуры, информации и спорта Республики Казахстан Издатель: Кусиди Ю.Я. Собственник ИП Есипова Н. А. Мнен ия ав торов не всегда сов па дают с м нен ием ре дакци и. Ре дакция не несет от ветс т вен нос т и за содержан ие рек лам н ы х материа лов и дос товернос т ь соо б щен и й и нформацион н ы х агенс т в. Перепечатка материалов, опубликованных в данном журнале, и их использование в любой форме, в том числе и электронных СМИ, допускается только с согласия редакции. TRANSLATION PARTNER ПАРТНЕР ПО ПЕРЕВОДАМ Insel 3 79 84 89 ACCOUNTING БУХГАЛТЕРСКИЕ OUTSOURSING PARTNER УСЛУГИ Intercomp 3 34 06 57 DELIVERY PARTNER ДОСТАВКА FedEx 3 56 38 00 103 Airlines Hotels Restaurants 10 world monitor

[close]

p. 13



[close]

p. 14

EDITOR’S ADDRESS welcoming new Members to EUROBAK / Новые компании в Ассоциации: Esentai Apartments, Issingarin & partners, Kazakh-British Study Center M&K, Worldhotel Saltanat Dear Reader, This issue is dedicated to wrapping up the year, and thus we have prepared overviews of various industries and topics - finance, automotive, real estate, construction, insurance, hospitality and tourism to name a few. We are very excited about the new initiatives of the Government of Kazakhstan directed to enhance the investment climate of the country, making it even more attractive to foreign investors. In this issue`s key interviews, the Governor of the National Bank of Kazakhstan, Kairat Kelimbetov talks about reducing the problem loans of the second-tier banks, while increasing equity and other measures to help the economy of the Republic to weather crises faced by the whole world. Erlan Sagadiev, Deputy Minister for investments and Development covers new initiatives of the Ministry in regards to make the business climate even more attractive to foreign investors. Mauro Reina, Ambassador of Switzerland to Kazakhstan and Tajikistan talks about the most popular skiing resorts and tourism industry of Switzerland. We hope the year 2014 has been good to you, notwithstanding the turbulence happening in the world and clearly having an impact on our lives no matter where we are from and where we live. May the New Year 2015 bring you peace, happiness and may all your dreams come true! Happy Season’s Greetings to you, your partners, friends and families! Sincerely Yours, Julie Kussidi Julie Kussidi, EUROBAK Executive Director, World Monitor Editor-in-Chief Дорогой читатель, Этот выпуск мы посвятили подведению итогов года и подготовили ряд обзоров по темам финансы, авто, недвижимость, строительство, страхование, гостеприимство и многим другим. Мы рады новым инициативам правительства Республики Казахстан, направленным на улучшение инвестиционного климата и привлечения иностранных инвесторов. Ключевыми в выпуске стали интервью с председателем Национального Банка Республики Казахстан Кайратом Келимбетовым, который рассказал о снижении проблемных кредитов в банках второго уровня, и об увеличении их собственного капитала, а также о других мерах, предпринимаемых для того, чтобы помочь экономике Республики пережить кризисы, с которыми сталкивается весь мир. Вице-министр по инвестициям и развитию Ерлан Сагадиев рассказывает о новых инициативах Министерства по созданию еще более благоприятных условий для иностранных инвесторов. Мауро Рейна Посол Швейцарии в Казахстане и Таджикистане говорит о самых популярных горнолыжных курортах и туристической индустрии Швейцарии. Мы надеемся, что 2014 год был хорошим для вас, несмотря на события, происходящие в мире, которые оказывают влияние на нашу жизнь, независимо от того, где мы находимся и в какой стране живем. Пусть Новый 2015 год принесет мир, счастье, и пусть все ваши мечты сбываются! С Новым Годом! Искренне, Юлия Кусиди Delivery partner: 12 world monitor

[close]

p. 15



[close]

Comments

no comments yet