«ЭКСПОЦЕНТР» - ПЛАНЕТА ВЫСТАВОК

 

Embed or link this publication

Description

«ЭКСПОЦЕНТР» - ПЛАНЕТА ВЫСТАВОК

Popular Pages


p. 1



[close]

p. 2



[close]

p. 3

«ЭКСПОЦЕНТР» —  ПЛАНЕТА ВЫСТАВОК ИСТОРИЯ, НАСТОЯЩЕЕ, БУДУЩЕЕ К 55-ЛЕТИЮ Р ОССИЙСКОЙ ВЫСТАВОЧНО-КОНГРЕССНОЙ КОМПАНИИ «ЭКСПОЦЕНТР» THE HISTORY, THE PRESENT AND THE FUTURE FOR THE 55TH ANNIVERSARY OF RUSSIAN EXHIBITION AND CONVENTION COMPANY EXP OCENTRE EXPOCENTRE — THE PLANET OF EXHIBITIONS Москва, 2014 / Moscow, 2014

[close]

p. 4

Expocentre — the Planet of Exhibitions. Album book. — M.: Expocentre ZAO. — 2014.  p. 240: ill. This album book is about Russian Exhibition and Convention Company Expocentre, whose activities under the auspices of Chamber of Commerce and Industry of Russia are closely connected with the history of the USSR and Russia. Expocentre, having embodied the whole complex of exhibition and convention activities of the Chamber of Commerce and Industry of the USSR many years ago, is the oldest and, at the same time, modern Russian exhibition and convention company with the vast experience in organizing and running international trade shows in Russia and collective national expositions at the World Exhibitions and international forums abroad, as well as organizing both individual conventions, and business programmes within international exhibitions. The book describes development of the Russian exhibition and convention industry, international exhibitions held at Expocentre, which have become world-known brands, and construction and development of Expocentre Fairgrounds, which from year to year becomes more and more attractive for exhibitors and visitors to exhibitions due to creative work of the team of like-minded colleagues — professionals of the exhibition business. The book is designed for general reader. EDITORIAL BOARD S.N. Katyrin, President, Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation S.S. Bednov, General Director, Expocentre ZAO N.N. Gusev, First Deputy General Director, Expocentre ZAO N.A. Antonov, Deputy General Director, Expocentre ZAO N.I. Bugaev, Deputy General Director, Expocentre ZAO A.V. Sadovnichaya, Deputy General Director, Expocentre ZAO M.P. Tolkachov, Deputy General Director, Expocentre ZAO Expocentre ZAO would like to express its gratitude to the Russian Chamber of Commerce and Industry, and the veterans who shared their memories, photos and documents used in the preparation of this book: T.S. Zhukova, Yu.K. Snigiryov, K.S. Zhukova, V.I. Melnik, V.I. Motov, A.F. Lisov, I.G. Zherlitsyn, A.S. Kuznetsov, A.F. Khlystov, I.A. Roitburg, and others. We would like to acknowledge Chairman of the Board of Directors of OOO TPP-Inform Vladimir Gubernatorov for the assistance in the preparation of this book. EDITORIAL STAFF V.A. Aksyonov, A.V. Didevich, O.N. Kuts (Deputy Head), A.L. Levitskiy, V.I. Melnik, V.S. Mirzoyan, E.I. Pavlova (Head), E.G. Raskachaeva, S.V. Rachkovskiy (Deputy Head), Yu.K. Snigiryov, G.V. Talankina, N.M. Eldarov, G.V. Yudanova PUBLISHER Expocentre ZAO 14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, Russia, 123100 Tel.: 8 (800) 707 37 99 (only when in Russia, toll-free), +7 (499) 795 37 99 Fax: +7 (495) 605 60 75 E-mail: centr@expocentr.ru Internet: www.expocentr.ru www.expocentre-moscow.com Passed for printing on August 20, 2014 Printed at Pareto-Print OOO IPK Run — one thousand copies © Expocentre ZAO, 2014 AUTHORS V.P. Vorontsova, V. I. Melnik, E.I. Pavlova, Yu.K. Snigiryov, V.A. Yudanov EDITORS G.V. Yudanova, N.Yu. Ilyina TRANSL ATOR N.Yu. Belopukhova CORRECTORS M.A. Berezina, N.A. Chebotareva, S.G. Saleeva PHOTO MATERIAL S PREPARED BY M.M. Ezhevskaya, V.V. Tilinin, Ye.Yu. Novitskaya DESIGN AND MAKEUP ABC-Design Agency

[close]

p. 5



[close]

p. 6

«Экспоцентр» — планета выставок». Книга-альбом. — М.: ЗАО «Экспоцентр». — 2014. 240 с.: илл. Книга-альбом рассказывает о российской выставочно-конгрессной компании «Экспоцентр», вся деятельность которой под эгидой Торгово-промышленной палаты страны тесно связана с историей СССР и России. «Экспоцентр», вобравший в себя много лет назад весь комплекс выставочно-конгрессной деятельности системы ТПП СССР, является старейшей и в то же время современной российской выставочно-конгрессной компанией, которая имеет богатейший опыт организации и проведения международных отраслевых выставок в России и коллективных национальных экспозиций на Всемирных выставках «ЭКСПО» и международных выставках за рубежом, а также организует проведение как самостоятельных конгрессных мероприятий, так и деловых программ в рамках проводимых международных выставок. В книге-альбоме повествуется о становлении отечественной выставочно-конгрессной индустрии, о международных выставках «Экспоцентра», ставших всемирно известными брендами, о строительстве и развитии Центрального выставочного комплекса «Экспоцентр», который благодаря творческому труду коллектива единомышленников — мастеров выставочного дела — с каждым годом становится все более привлекательным для участников и посетителей выставок. Издание предназначено для широкого круга читателей. РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: С.Н. Катырин — президент ТПП РФ С.С. Беднов — генеральный директор ЗАО «Экспоцентр» Н.Н. Гусев — первый заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр Н.А. Антонов — заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр» Н.И. Бугаев — заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр» А.В. Садовничая — заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр» М.П. Толкачев — заместитель генерального директора ЗАО «Экспоцентр» ПОДГОТОВКА Ф ОТОМАТЕРИА ЛОВ: М.М. Ежевская, В.В. Тилинин, Н.Ю. Новицкая ХУДОЖЕСТВЕННОЕ О Ф ОРМЛЕНИЕ И ВЕР СТКА: Агентство «АВС-дизайн» ЗАО «Экспоцентр» благодарит ТПП РФ за содействие в подготовке издания и ветеранов, чьи воспоминания, фотографии и документы использованы: Т.С. Жукову, Ю.К. Снигирева, К.С. Жукову, В.И. Мельника, В.И. Мотова, А.Ф. Лисова, И.Г. Жерлицына, А.С. Кузнецова, А.Ф. Хлыстова, И.А. Ройтбург и др. ЗАО «Экспоцентр» выражает свою признательность за оказанную помощь председателю Совета директо- ров ООО «ТПП-Информ» В.А. Губернаторову. РЕДКОЛЛЕГИЯ: В.А. Аксенов, А.В. Дидевич, О.Н. Куц (заместитель руководителя), А.Л. Левицкий, В.И. Мельник, В.С. Мирзоян, Е.И. Павлова (руководитель), Е.Г. Раскачаева, С.В. Рачковский (заместитель руководителя), Ю.К. Снигирев, Г.В. Таланкина, Н.М. Эльдаров, Г.В. Юданова ИЗДАТЕЛЬ: ЗАО «Экспоцентр» 123100, Россия, Москва, Краснопресненская наб., 14 Тел.: 8 (800) 707 37 99 (звонок по России бесплатный), 8 (499) 795 37 99, факс: 8 (495) 605 60 75 E-mail: centr@expocentr.ru Интернет: www.expocentr.ru; экспоцентр.рф Подписано в печать 20.08.2014 г. Отпечатано в ООО ИПК «Парето-Принт» Тираж 1000 экз. © ЗАО «Экспоцентр», 2014 г. АВТОРЫ: В.П. Воронцова, В.И. Мельник, Е.И. Павлова, Ю.К. Снигирев, В.А. Юданов РЕДАК ТОРЫ: Г.В. Юданова, Н.Ю. Ильина ПЕРЕВОД: Н.Ю. Белопухова КОРРЕК ТОРЫ: М.А. Березина, Н.А. Чеботарева, С.Г. Салеева

[close]

p. 7

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS ИЗ ИС ТО Р И И Р О ССИ Й СКО ГО В ЫСТАВ ОЧ Н О ГО Д ЕЛ А F RO M TH E H I STO RY O F RU SSI AN EX H IB IT IO N B USINESS 12 70 78 150 166 188 Р ОЛЬ « ЭКС П О Ц Е Н Т РА » В   РА ЗВ И Т ИИ В Ы С ТА В ОЧ Н О -КО Н Г РЕ С С Н О Й Д Е ЯТ Е ЛЬ Н О С Т И И   М АТ Е РИ А ЛЬ Н ОТ Е Х Н И Ч Е С КО Й БА ЗЫ В   РЕ Г И О Н А Х СТ РАНЫ EXPOCENTRE’S ROLE IN THE  DEVELOPMENT OF EXHIBITION AND CONVENTION ACTIVITIES AND MATERIAL AND TECHNICAL BASE IN RUSSIAN REGIONS «Э КСПО Ц ЕН ТР » СЕГОД Н Я EXP O CEN TRE TO DAY АК Т УА Л ЬН АЯ В ЫСТАВ ОЧ Н О - КО Н Г РЕ С С Н А Я ПР О Г РАМ М А CURREN T EXH I B I TI O N AN D CO NVEN TI O N P RO G RAM M E О РГАНИ ЗАЦ И Я Р О ССИ Й СК И Х В ЫСТА В О К ЗА РУ БЕЖО М O RGAN I Z ATI O N O F RU SSI AN EXH I B I T IO N S AB ROAD ЗАЩИ ТА И Н ТЕЛ Л ЕК ТУА Л ЬН О Й СО БСТВ ЕН Н О СТИ . « Э КСП О Ц ЕН ТР »   —  ЗА В ЫСТАВ К И БЕЗ КО Н ТРАФАК ТА PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERT Y. EXPOCENTRE FOR COUNTERFEITFREE EXHIBITIONS 194 202 208 214 218 234 Н А Г РА Д Ы . С О Ц И А ЛЬ Н А Я ОТ В Е ТС Т ВЕ ННОСТ Ь . Б ЛА ГОТ В О РИ Т Е ЛЬ Н О С Т Ь AWA R D S . S O C IA L R E S P O N S IB ILIT Y. C HARIT Y УС Т РЕ М ЛЕ Н Н О С Т Ь В   БУД У Щ Е Е . Н О ВАТО Р С Т В О . ПЕ Р С П Е К Т И В Ы РА ЗВИТ ИЯ STRIVING FOR THE FUTURE. INNOVATIONS. DEVELOPMENT PROSPECTS Д ОЧ Е РН И Е П РЕ Д ПРИ ЯТ И Я  « ЭКС ПО Ц Е Н Т РА » SUB S ID IA R IE S Н А Ш И Ц Е Н Н О С Т И   —   ЛЮД И O UR VA LUA B LE PE O PLE У ЗН А ВА Е МЫ Й И   Б ЛИ ЗК И Й О Б РА З  « ЭКС ПО Ц Е Н Т РА » R E CO GN IZ A B LE A N D FA M ILIA R IM AGE  OF EXPOCENTRE РУ КО В ОД И Т Е ЛИ В Ы С ТА В ОЧ Н Ы Х ПОД РА ЗД Е ЛЕ Н И Й В Т П / Т ПП С С С Р, В О   « ЭКС ПО Ц Е Н Т Р» С И С Т Е МЫ Т ПП СССР, В О   « ЭКС ПО Ц Е Н Т Р» , ЗАО « ЭКС П О ЦЕ НТ Р» H E A D S O F E X H IB IT IO N D E PA RT M E NTS OF T HE A LL -UN IO N C H A M B E R O F  CO MM E RC E / C H A MB E R O F CO MM E RCE AND IN D UST RY O F T H E USS R , E X P O C E NT RE VO O F T H E S YST E M O F T H E C H A M BE R OF CO MM E RC E A N D IN D UST RY O F T HE USS R, E X P O C E N T R E   VO , E X P O C E N T R E Z AO 172 В ЗАИМ ОД ЕЙ СТВ И Е С  ТП П Р Ф , ПРЕДС ТАВ И ТЕЛ ЬСТВАМ И ТП П Р Ф ЗА РУ БЕЖО М И   ТЕР Р И ТО Р И А Л ЬН Ы МИ Т П П . СОТ РУД Н И Ч ЕСТВ О С  М И Н И СТЕР СТ ВА М И , ОТ РАС Л ЕВ ЫМ И О Р ГАН И ЗАЦ И Я М И INTERACTION WITH THE RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY, REPRESENTATIONS OF THE RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY ABROAD AND TERRITORIAL CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY. COOPERATION WITH MINISTRIES AND INDUSTRY ASSOCIATIONS 184 ЧЛ ЕНСТВ О « Э КСП О Ц ЕН ТРА» В  МЕЖД У Н АР ОД Н ЫХ В ЫСТАВ ОЧ Н Ы Х И КО Н Г Р ЕССН ЫХ О Р ГАН И ЗАЦ И Я Х MEMBERSH I P O F EXP O CEN TRE I N I NTER NATI O NAL EXH I B I TI O N AN D CO NGR E SS O RGAN I Z ATI O N S

[close]

p. 8

8 Уважаемые коллеги, партнеры, друзья! От всей души поздравляю вас с 55-летием «Экспоцентра»! История «Экспоцентра» — это история становления и развития современной выставочно-конгрессной индустрии в нашей стране. «Экспоцентр» стал первым организатором регулярных международных выставок в СССР, национальных экспозиций нашей страны за рубежом. Он проложил путь для отечественной экспоотрасли в международное выставочное сообщество, став в 1975 году полноправным членом Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI), а в 1991 году он был одним из создателей Российского союза выставок и ярмарок (РСВЯ). Сегодня «Экспоцентр» — авторитетный в международном бизнесе организатор выставочно-конгрессных мероприятий, имеющий собственный современный выставочный Президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации С.Н. Катырин комплекс. «Экспоцентр» состоит в элитном клубе крупнейSergey Katyrin, President Chamber of Commerce ших выставочных площадок Европы — Ассоциации ведуand Industry of the Russian Federation щих европейских выставочных центров (ЕМЕСА), а также входит в ряд других авторитетных международных выставочных и конгрессных организаций. «Экспоцентр» был создан по инициативе Торгово-промышленной палаты СССР на основе одного из ее структурных подразделений. Он и сейчас остается одним из важных звеньев всей системы ТПП РФ, активно содействует развитию конгрессно-выставочной деятельности торгово-промышленных палат во многих регионах России. Желаю слаженному высокопрофессиональному коллективу «Экспоцентра» творческого вдохновения, новых достижений и побед!

[close]

p. 9

Dear colleagues, partners and friends! From the bottom of my heart, I congratulate you on the 55th anniversary of Expocentre! The history of Expocentre is the history of establishment and development of modern exhibition and convention industry in this country. Expocentre was the first organizer of regular international exhibitions in the USSR and national expositions of our country abroad. Expocentre pioneered the way for the national exhibition industry to the international exhibition community, when in 1975 it joined the Global Association of the Exhibition Industry (UFI) and in 1991 became one of the founders of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF). Expocentre today is a recognized by the international business community exhibition and convention organizer and an owner of a modern exhibition complex. Expocentre is a member of an elite club of the largest exhibition venues of Europe — the European Major Exhibition Centres Association (ЕМЕСА), and a number of other established international exhibition and convention organizations. Expocentre was formed upon an initiative of the Chamber of Commerce and Industry of the USSR on the basis of one of its departments. And it still remains one of the important parts of the entire system of the Russian Chamber of Commerce and Industry playing an active role in the development of exhibition and convention activities by chambers of commerce and industry in many regions of Russia. I wish Expocentre’s consolidated and highly professional team creative inspiration, new achievements and victories! 9

[close]

p. 10

10 «Экспоцентру» исполняется 55 лет. Если судить по тому, что сделано и достигнуто, это весьма солидный «возраст». Годы деятельности нашей компании можно было бы сравнить с живой летописью становления и развития современной выставочной отрасли России. С проведения в СССР первых крупных международных выставок в 1959 году началась новая эпоха интеграции нашей страны в мировую выставочную индустрию. Через участие в смотрах «Экспоцентра» на российский рынок пришли многие всемирно известные иностранные компании и бренды с качественной продукцией, инвестициями и ноу-хау. В то же время на укрепление мирового авторитета страны, наращивание ее экспортного потенциала, вывод российских товаров и услуг на мировые рынки «работали» национальные экспозиции, которые по поручению правительства формировались «Экспоцентром» на Всемирных выставках «ЭКСПО» и других ведущих зарубежных смотрах. Организуемые нашей компанией крупнейшие в России международные промышленные выставки получили мировое признание. Они стали престижными площадками для демонстрации отечественных и зарубежных достижений в развитии важнейших производств, для налаживания международного партнерства и распространения передовых технологий. Опыт, накопленный «Экспоцентром», сегодня востребован как никогда. Проводимые в Центральном выставочном комплексе выставки, по оценкам отечественных и зарубежных специалистов, имеют огромное значение для модернизации экономики и развития социальной сферы. Именно на этих выставках эксперты нередко находят ответы на вызовы времени. Сегодня формат смотров «Экспоцентра» — это всеобъемлющие по охвату заданной темы крупные международные деловые форумы, где происходит конструктивный диалог между представителями власти, бизнес-сообщества, отраслевой науки, между разработчиками, производителями и инвесторами. В дни работы выставок проходят представительные конГенеральный директор ЗАО «Экспоцентр» С.С. Беднов Sergey Bednov, General Director Expocentre ZAO грессы, научно-практические конференции, семинары, мастер-классы, специальные мероприятия в формате B2B, презентации, престижные конкурсы. Такие выставки-конгрессы содействуют реализации приоритетных национальных проектов и государственных программ. Они также предоставляют участникам и профессиональным посетителям широкие возможности для поиска новых партнеров и рынков сбыта, для налаживания прямых деловых контактов, заключения выгодных коммерческих сделок, помогают находить нестандартные решения развития бизнеса. Мы уверены, что российским и зарубежным читателям будут интересны изложенные в этой книге-альбоме история «Экспоцентра», его настоящее и будущее. Особую благодарность выражаем ветеранам «Экспоцентра», которые стояли «в начале славных дел» выставочной истории страны. Мы воспринимаем юбилей «Экспоцентра» и как знаменательную веху, и как предвестника новых этапов развития нашей компании, насыщенных интересной творческой и результативной работой. Будут и новые успешные проекты, будут и новые профессиональные достижения. Летопись «Экспоцентра» продолжается…

[close]

p. 11

Expocentre celebrates its 55th anniversary. Looking back at what has been done and achieved, one may say this is a considerable age. The years of activity of our company could be compared with the lively chronicles of the modern exhibition industry development in Russia. Starting from the first large international exhibitions held in the USSR in 1959, a new era of our country’s integration into the world exhibition industry began. Many world-known international companies and brands have entered the Russian market with their high-quality products, investments and know-how through participation in Expocentre’s events. At the same time, national expositions organized by Expocentre on the instructions of the government at EXPO World Exhibitions and other leading international forums played an important role in strengthening the international standing of this country, growing national export potential and bringing Russian goods and services to international markets. Russia’s largest international trade shows organized by our company have been recognized globally. They have become prestigious grounds for demonstration of domestic and foreign achievements in the development of the most important production sectors, establishing international partnership, and sharing state-of-the-art technologies. The experience accumulated by Expocentre is in demand today more than ever. According to Russian and international experts, exhibitions held at Expocentre Fairgrounds are extremely important for modernization of economy and development of social sphere. This is the place where experts can often find answers to present-day challenges. Today Expocentre’s exhibitions are major international forums covering all aspects of certain sectors and providing a constructive dialogue among representatives of the authorities, businessmen, scientists, developers, manufacturers, and investors. Exhibitions comprise representative events, including congresses, scientific and practical conferences, seminars, workshops, special B2B events, presentations and contests. Such exhibitions and conventions contribute to implementation of the top priority national projects and programmes. They also provide participants and trade visitors with wide opportunities for searching for new partners and sales markets, establishing direct business contacts, concluding beneficial deals, and finding original solutions in the field of business development. We are confident that Russian and foreign readers will be interested in the history of Expocentre, its present and the future described in this album book. We would like to express our special gratitude to the veterans of Expocentre, who were “at the beginning of the glorious days” of the exhibition industry in this country. We consider Expocentre’s jubilee being both a remarkable milestone, and a messenger of further development stages of our company saturated with interesting, creative and effective work. There will be new successful projects and new professional achievements. The history of Expocentre continues… 11

[close]

p. 12

ИЗ ИСТОРИИ РОС ВЫСТАВОЧНОГО FROM THE HISTORY OF RUSSIAN EXHIBITION BUSINESS

[close]

p. 13

ССИЙСКОГО ДЕЛА 1 Заместитель председателя Совета министров СССР В.Н. Новиков открывает выставку «Стройиндустрия». «Экспоцентр», парк «Сокольники» (Москва, 1971 г.) Deputy Chairman of the USSR Council of Ministers Vladimir Novikov opens the Stroyindustriya Exhibition at Expocentre in Sokolniki Park (Moscow, 1971)

[close]

p. 14

ИЗ ИСТОРИИ  РОССИЙСКОГО ВЫСТАВОЧНОГО ДЕЛА FROM THE HISTORY OF RUSSIAN EXHIBITION BUSINESS В Российской империи промышленные выставки устраивались согласно правилам, утвержденным Мануфактурным советом в октябре 1828 г. Первая публичная Выставка российских мануфактурных изделий состоялась в 1829 г. в Санкт-Петербурге. Триста двадцать шесть участников из 33 губерний и областей России представили свыше 4 тыс. экспонатов, которые тематически были разделены на 15 отделов. На I Международной универсальной выставке (с нее начались Всемирные выставки) в Лондоне 1851 г. Русский отдел получил высокую оценку. III Всемирная выставка произведений земледелия, промышленности и художеств 1867 г. в Париже была отмечена небывалым триумфом Русского отдела. 14 Неизменной­ ­ п опулярностью ­ п ользовался Русский отдел на выставках начала ХХ в. — в шотландском Глазго (1901 г.), итальянском Турине (1911 г.) и т.д. Характерно, что Российское правительство на международных выставках стремилось продемонстрировать как можно полнее именно техническую мощь страны. Многие экспонаты из Русских отделов поступали в западные музеи. В ряде выставок принимали активное участие русские ученые и изобретатели, в частности, Д.И. Менделеев, А.С. Попов. На Парижской выставке 1878 г. Россия продемонстрировала настоящий технологический прорыв: сварочный аппарат Николая Бенардоса, позволявший соединять металлы с помощью электрической дуги, и лампу накаливания Павла Яблочкова. Высшая награда Парижской выставки 1900 г. была присуждена целому ряду сооружений Транссибирской магистрали. Их можно было лицезреть следующим образом: зрители заходили в спальный вагон и видели в окнах движущуюся панораму, которая была изображена на ленте, перематывающейся с одного цилиндра на другой.

[close]

p. 15

At the exhibition in Paris in 1878, Russia demonstrated a real technological breakthrough: a welding machine by Nikolay Benardos providing for joining metals with the help of an arc welding method, and incandescent lamp by Pavel Yablochkov. The highest award of the Paris exhibition in 1900 was given to a number of facilities of the Trans-Siberian Railway. They were demonstrated in the following way: people entered a sleeping car and saw on windows a moving panorama pictured on a tape rewinding from one cylinder onto another. In the Russian Empire, industrial exhibitions were held in accordance with the rules approved by the Manufactory Board in October 1828. The first public Exhibition of Russian manufactory goods was held in Saint-Petersburg in 1829. Three hundred twenty six participants from 33 governorates and regions of Russia demonstrated more than 4 thousand exhibits presented in 15 topic sections. The Russian Section at the 1st International Universal Exhibition (which gave birth to the World Exhibitions) held in London in 1851 got high appraisal. The 3rd World Exhibition of crop farming, industry and arts run in Paris in 1867 was marked by unprecedented triumph of the Russian Section. The Russian Section enjoyed wide popularity at the exhibitions at the beginning of the 20th century in Glasgow (Scotland) in 1901, Turin (Italy) in 1911 and others. It is characteristic that the Russian Government was aiming at as wide as possible demonstration of, first of all, technical achievements of this country at international exhibitions. Many exhibits from the Russian Sections went to Western museums. Russian scientists and inventors, such as Dmitry Mendeleev and Alexandr Popov, took an active part in some of the exhibitions. 15 1920-е годы / 1920s В 1920-е годы возобновилась выставочная деятельность в России, прерванная Первой мировой войной. Вся работа по организации выставок за рубежом была поручена С еверо-Западной и Российско-Восточной ­ торговым палатам, образованным в 1921 г. В 1922 г. молодая Советская республика участвовала в международной ярмарке в Лейпциге. В 1920-  е годы Советский Союз участвовал также в международных выставках в Милане, Париже, Марселе, Бари, Токио и др. The exhibition activities in Russia interrupted by World War I were resumed in the 1920s. The work on organizing exhibitions abroad was committed to the North-West and Russian-East Chambers of Commerce established in 1921. In 1922, the young Soviet Republic took part in the International Fair in Leipzig. In the 1920s, the Soviet Union also participated in international exhibitions in Milan, Paris, Marseille, Bari, Tokyo, and others. И З И С Т О Р И И Р О С С И Й С К О Г О В Ы С ТА В О Ч Н О Г О Д Е Л А FROM THE HISTORY OF RUSSIAN EXHIBITION BUSINESS

[close]

Comments

no comments yet