p. 1

grundfos una amplia gama 50 hz

[close]

p. 2

[close]

p. 3

grundfos un negocio global con más de 17.000 empleados y una producción anual de 16 millones de bombas grundfos es uno de los fabricantes líder de bombas en todo el mundo más de 80 compañías en 45 países de todos los continentes suministran bombas a cada rincón del mundo desde el suministro de agua potable a las expediciones en el antártico el riego de tulipanes en holanda el control del agua subterránea por debajo de vertederos en alemania hasta el aire acondicionado en hoteles de egipto productos sostenibles y eficaces grundfos se esfuerza constantemente para que sus productos sean más fáciles de usar y más fiables y para que también ahorren energía y sean eficientes permitiendo que tanto los usuarios como el medio ambiente se beneficien de sus mejoras las bombas de grundfos incorporan componentes electrónicos de última generación que permiten regular su rendimiento a las necesidades específicas en cada momento esto no sólo garantiza la comodidad para el usuario también ahorra mucha energía investigación y desarrollo para mantener su posición de líder grundfos constantemente pone gran énfasis en la investigación y desarrollo orientados hacia el cliente los clientes son consultados cuando se desarrollan nuevos productos o cuando se mejoran productos ya existentes en la investigación y el desarrollo utilizan las últimas tecnologías dentro de la industria de bombeo colaborando con universidades y escuelas superiores en la búsqueda de soluciones nuevas y mejores para el diseño y funcionamiento de los productos valores corporativos el grupo grundfos está basado en valores tales como sostenibilidad fiabilidad y responsabilidad así como colaboración con los clientes proveedores y toda nuestra sociedad con un enfoque humano en relación con nuestros propios empleados así como las muchas millones de personas que se benefician del agua obtenida que se utiliza y se elimina como agua residual con la ayuda de las bombas grundfos 3

[close]

p. 4

bombas para todas las aplicaciones grundfos ofrece soluciones de alta calidad para todas las aplicaciones en las que se requieren soluciones de bombeo eficientes y de ahorro energético sistemas de agua caliente y calefacción bombas circuladoras para circulación de agua caliente en sistemas de calefacción central y de distritos así como circulación en sistemas de agua caliente sanitaria sistemas de refrigeración y de aire acondicionado bombas circuladoras para circulación de agua fría y otros líquidos en sistemas de refrigeración y aire acondicionado aplicaciones industriales aumento de presión y trasiego de líquidos bombas centrífugas verticales y horizontales y sistemas de aumento de presión para el trasiego de líquidos y aumento de presión de agua caliente y fría suministro de agua subterránea una amplia gama de bombas multicelulares para el trasiego de agua lubricantes de refrigeración y otros líquidos en sistemas industriales y de procesos bombas sumergibles para suministro de agua subterránea riego y descenso del agua subterránea 4

[close]

p. 5

grundfos suministro de agua doméstica aguas residuales aplicaciones medioambientales dosificación y desinfección sistemas de energías renovables bombas sumergibles bombas jet bombas centrífugas multicelulares y sistemas compactos para suministro de agua en viviendas y jardines bombas de achique efluentes y aguas fecales para una amplia gama de aplicaciones en la construcción así como trasiego de aguas fecales brutas en sistemas municipales de aguas fecales bombas sumergibles fabricadas para aplicaciones específicas de eliminación de agua subterránea contaminada y toma de muestras de agua subterránea para análisis de la calidad del agua bombas dosificadoras sistemas de desinfección y de control y medición para sistemas de tratamiento de aguas residuales piscinas e industria sistemas de suministro de agua basado en energías renovables para lugares remotos donde no hay electricidad 5

[close]

p. 6

resumen de productos y aplicaciones sistemas de agua caliente y calefacción grundfos alpha2 up ups serie 100 grundfos comfort up-n ups b serie 100 grundfos magna serie 2000 nb nbg nbe nbge nk nkg nke nkge tp tpe serie 1000 tpe serie 2000 ups serie 200 .8 .8 .9 10 10 11 11 .9 10 .9 .8 dp ef sl1 y slv durietta dw euro-hygia® f&b-hygia® hydro mpc hydro multi-e s hydro solo-e s maxa y maxana mtb mts nb nbg nbe nbge nk nkg nke nkge novalobe bombas s se sen sipla spk mth mtr mta spke mtre srp 30 23 30 22 22 24 23 13 13 10 10 11 11 24 31 33 32 23 12 12 32 sistemas de refrigeración y de aire acondicionado chiu chv cm cme cr cri crn cre crie crne grundfos alpha2 up ups serie 100 grundfos comfort up-n ups b serie 100 nb nbg nbe nbge nk nkg nke nkge tp tpe serie 1000 tpe serie 2000 ups serie 200 19 28 20 20 20 .8 .8 10 10 11 11 .9 10 .9 .8 aumento de presión y trasiego de líquidos bm bmb bme bmet bmex chiu chv grupo de presión chv cm cme cr cri crn cr crn alta presión cre crie crne crt hs hydro mpc hydro multi-e s hydro solo-e s mq nb nbg nbe nbge nk nkg nke nkge tpe serie 1000 25 25 25 19 28 29 20 20 21 20 21 11 24 28 10 10 11 11 10 aplicaciones industriales amd amg afg bm bmb bme bmet bmex bmp chiu chv cm cme contra cr monitor cr cri crn cre crie crne crt 32 25 25 25 24 19 28 20 22 21 20 20 21 6

[close]

p. 7

grundfos resumen de productos y aplicaciones suministro de agua subterránea sp a sp sp-g 26 sq sqe 26 ddi dip dit-b dme dmh dmi dms dmx dts hydroprotect oxiperm oxiperm pro polydos kd selcoperm vaccuperm 14 16 17 13 15 14 14 15 19 19 18 18 18 17 17 suministro de agua doméstica chv grupo de presión chv cm cme cr cri crn cre crie crne hydro mpc hydro multi-e s hydro solo-e s jp mq rmq sp a sp sp-g spo sq sqe 28 29 20 20 20 24 27 28 28 26 35 26 sistemas de energías renovables sqflex 27 aguas residuales amd amg afg chiu conlift conlift l dp ef sl1 y slv dw lc lcd 107 108 y 110 liftaway b y c estaciones elevadoras pust bombas s se seg sen sololift srp unilift cc kp ap ap-b 32 19 29 29 30 30 33 35 34 31 31 33 31 32 34 32 30 sistemas contraincendios fire dnf fire hsef 12 motores controles y accesorios accesorios para bombas dosificadoras y sistemas de dosificación 15 cim ciu 38 control mpc 37 control mpc serie 2000 37 cr monitor 21 cu100 33 cue 36 dedicated controls 34 dpi 39 tanques gt-hr para calefacción 40 lc lcd 107 108 y 110 33 liqtec 36 motores mms 36 mp 204 cu 300 cu 301 37 motores ms 35 tanques de presión 39 r100 38 rps y dps 100 39 vfs 38 aplicaciones medioambientales cr cri crn cre crie crne crt mp 1 sqe-ne sp-ne 20 20 21 27 26 dosificación y desinfección conex® dia dis 16 conex® dia-g dis-g 16 7

[close]

p. 8

grundfos alpha2 up ups serie 100 bombas circuladoras de tipo rotor encapsulado h [m 10.0 10.0 6.0 4.0 2.0 1.0 0.4 0.2 0.4 0 1 2 4 6 10 15 q [m3/h alpha 2 series 100 grundfos comfort up-n ups b serie 100 bombas circuladoras de tipo rotor encapsulado h [m 8.0 4.0 2.0 1.0 0.4 0.2 0.1 0.1 0.2 0.5 1 2 4 6 10 q [m³/h comfort up-n ups b series 100 ups serie 200 bombas circuladoras de tipo rotor encapsulado h [m 20 10 6 4 2 1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 q [m³/h datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 10 m3/h máx 12 m -25 °c a +110 °c máx 10 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 10,5 m3/h máx 7 m -25 °c a +110 °c máx 10 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 70 m3/h máx 18 m -10 °c a +120 °c máx 10 bar aplicaciones · sistemas de calefacción · sistemas de agua caliente doméstica · sistemas de refrigeración y aire acondicionado aplicaciones · sistemas de calefacción · sistemas de agua caliente doméstica · sistemas de refrigeración y aire acondicionado aplicaciones · sistemas de calefacción · sistemas de agua caliente doméstica · sistemas de refrigeración y aire acondicionado características y beneficios · bajo consumo clasificación energética clase a a c · sin mantenimiento · silenciosa · amplia gama características y beneficios · · · · · sin mantenimiento silenciosa bajo consumo amplia gama cuerpo de bomba en acero inoxidable o latón resistente a la corrosión características y beneficios · · · · sin mantenimiento interruptor térmico integrado silenciosa bajo consumo clasificación energética hasta clase b · monofásica con módulo de protección incorporado · amplia gama opciones · ajuste automático del funcionamiento · pantalla de consumo instantáneo · ajuste automático de funcionamiento nocturno · instalación fácil enchufe externo para conexión eléctrica · ajuste para funcionamiento con 1 2 ó 3 velocidades · versiones dobles opciones · temporizador de 24 horas · termostato ajustable opciones · módulo de protección · módulo relé con señal de fallo o potencia de funcionamiento · cuerpo de bomba en bronce · versiones dobles 8

[close]

p. 9

grundfos grundfos magna serie 2000 bombas circuladoras de tipo rotor encapsulado controladas electrónicamente h [m 10 8 6 4 2 1 tp bombas circuladoras de tipo acoplamiento cerrado h [m 200 100 50 20 10 tpe serie 2000 bombas centrífugas monocelulares controladas electrónicamente h [m 100 40 20 10 4 10 40 100 200 400 1000 4000 q [m³/h 1 2 4 6 10 20 40 60 100 q [m³/h 5 2 2 4 10 20 40 100 200 400 q [m³/h datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 90 m3/h máx 12 m +15 °c a +110 °c máx 10 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 4600 m3/h máx 170 m -25 °c a +150 °c máx 25 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 340 m3/h máx 90 m -25 °c a +140 °c máx 16 bar aplicaciones · sistemas de calefacción para edificios de viviendas colegios hospitales hoteles industria etc aplicaciones sistemas de calefacción plantas de calefacción de distrito plantas de calefacción local sistemas de agua caliente doméstica sistemas de refrigeración y aire acondicionado · plantas de refrigeración de distrito · sistemas de suministro de agua · · · · · aplicaciones · sistemas de calefacción · sistemas de agua caliente doméstica · sistemas de refrigeración y aire acondicionado características y beneficios · silenciosa · bajo consumo clasificación energética clase a · amplia gama · ajuste automático del funcionamiento · instalación sencilla sin necesidad de equipos o ajustes adicionales · selección segura características y beneficios · bajo consumo · adaptable a las condiciones de funcionamiento existentes · instalación simple características y beneficios · · · · · diseño compacto amplia gama motor eff1 mantenimiento sencillo varios tipos de cierre dependiendo del líquido temperatura y presión opciones · control remoto inalámbrico r100 · comunicación mediante genibus bacnet ms/tp lon modbus rtu o profibus dp · versiones dobles opciones · · · · cuerpo de bomba en acero inoxidable versiones dobles control remoto inalámbrico r100 comunicación mediante genibus o lon opciones · · · · cuerpo de bomba en bronce impulsor en bronce impulsor en acero inoxidable versiones dobles 9

[close]

p. 10

tpe serie 1000 bombas centrífugas monocelulares controladas electrónicamente h [m 100 40 20 10 4 2 2 4 10 20 40 100 200 400 q [m³/h nb nbg bombas estándar monocelulares nbe nbge bombas estándar monocelulares controladas electrónicamente h [m 200 100 50 20 10 6 4 10 20 50 100 200 500 1000 q [m³/h datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 340 m3/h máx 90 m -25 °c a +140 °c máx 16 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 1000 m3/h máx 160 m -25 °c a +140 °c máx 25 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 550 m3/h máx 100 m -25 °c a +140 °c máx 25 bar aplicaciones · · · · · sistemas de calefacción plantas de calefacción de distrito plantas de calefacción local sistemas de agua caliente doméstica sistemas de refrigeración y aire acondicionado · plantas de refrigeración de distrito · sistemas de suministro de agua aplicaciones · plantas de calefacción de distrito · sistemas de calefacción en edificios de viviendas · sistemas de aire acondicionado · sistemas de refrigeración · sistemas de baldeo · otros sistemas industriales aplicaciones · plantas de calefacción de distrito · sistemas de calefacción en edificios de viviendas · sistemas de aire acondicionado · sistemas de refrigeración · sistemas de baldeo · otros sistemas industriales características y beneficios características y beneficios · bajo consumo · adaptable a las condiciones de funcionamiento existentes · instalación sencilla · varias opciones de control · control remoto inalámbrico r100 · comunicación mediante genibus bacnet ms/tp lon modbus rtu o profibus dp · dimensiones estándar según normas en e iso · diseño compacto · gama flexible de bombas · motor estándar · adecuado para todas las aplicaciones y rendimientos · cierre mecánico en 12756 características y beneficios · dimensiones estándar según normas en e iso · diseño compacto · gama flexible de bombas · motor estándar · adecuado para todas las aplicaciones y rendimientos · cierre mecánico en 12756 opcional · varios tipos de cierres según el líquido la temperatura y la presión · impulsor en fundición bronce o acero inoxidable · cuerpo de bomba en fundición o acero inoxidable opcional · varios tipos de cierres según el líquido la temperatura y la presión · impulsor en fundición bronce o acero inoxidable · cuerpo de bomba en fundición o acero inoxidable 10

[close]

p. 11

grundfos nk nkg bombas estándar multicelulares según norma en 733 iso 2858 e iso 5199 nke nkge bombas estándar multicelulares según norma en 733 iso 2858 e iso 5199 controladas electrónicamente hs bombas horizontales de cámara partida datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 1170 m3/h máx 160 m -25 °c a +140 °c máx 25 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 550 m3/h máx 100 m -25 °c a +140 °c máx 25 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 2500 m3/h máx 148 m 0 °c a +100 °c máx 16 bar aplicaciones · · · · · · · plantas de calefacción de distrito sistemas de suministro de agua sistemas de aire acondicionado sistema de refrigeración sistema de baldeo sistemas contra incendios otros sistemas industriales aplicaciones · · · · · · plantas de calefacción de distrito sistemas de suministro de agua sistemas de aire acondicionado sistemas de refrigeración sistemas de baldeo otros sistemas industriales aplicaciones · · · · · sistemas de suministro de agua sistemas de aire acondicionado sistemas de refrigeración sistemas de riego otros sistemas industriales características y beneficios características y beneficios · dimensiones estándar según normas en e iso · diseño robusto · amplia gama · motor estándar · adecuado para todas las aplicaciones y rendimientos · cierre mecánico en 12756 · dimensión de bridas según en 1092-2 din 2501 · diseño robusto · diseño de doble aspiración y voluta · amplia gama · motor estándar · adecuado para todas las aplicaciones y rendimientos · cierre mecánico en 12756 características y beneficios · dimensiones estándar según normas en e iso · diseño robusto · amplia gama · motor estándar · adecuado para todas las aplicaciones y rendimientos · cierre mecánico en 12756 opcional · varios tipos de cierres según el líquido la temperatura y la presión · impulsor en fundición bronce o acero inoxidable · cuerpo de bomba en fundición o acero inoxidable opciones · varios tipos de cierres según el líquido la temperatura y la presión · impulsor en fundición bronce o acero inoxidable · cuerpo de bomba en fundición o acero inoxidable opciones · carcasa de la bomba en fundición dúctil con impulsor en acero inoxidable · prensaestopas · impulsor en acero inoxidable bronce y bronce con aluminio 11

[close]

p. 12

fire dnf fire hsef sistemas contra incendios spk mth mtr mta bombas centrífugas multicelulares spke mtre bombas centrífugas multicelulares controladas electrónicamente h [m 400 300 200 150 100 60 40 h [m 150 100 80 60 40 20 60 100 h [m 200 100 60 40 20 10 200 500 1000 2000 q [m³/h 5 1 2 4 6 10 20 40 60 100 q [m³/h 20 1 2 4 6 10 20 40 80 q [m³/h datos técnicos motor eléctrico caudal q altura h motor diesel caudal q altura h temp líquido 250-4500 gpm máx 182 psi 250-4000 gpm máx 212 psi 5 °c a 40 °c datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 85 m3/h máx 238 m -10 °c a +90 °c máx 25 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 22 m3/h máx 245 m -10 °c a +90 °c máx 25 bar aplicaciones · · · · · · · · máquina herramienta componentes de lavadoras unidades de refrigeración lavadoras industriales sistemas de filtrado y transporte control de temperatura alimentación de caldera aumento de presión general aplicaciones · · · · · · · · máquina herramienta componentes de lavadoras unidades de refrigeración lavadoras industriales sistemas de filtrado y transporte control de temperatura alimentación de caldera aumento de presión general aplicaciones · grupos de bombeo para extinción de incendios características y beneficios · motor diesel o eléctrico · certificación fm y catalogado ul · instalación simple y mantenimiento sencillo · diseñado para una mejor funcionalidad y un rendimiento fiable características y beneficios · · · · · · · longitud flexible de instalación amplia gama fiabilidad mantenimiento sencillo instalación sencilla dimensiones reducidas alto rendimiento características y beneficios · · · · · · · amplia gama fiabilidad mantenimiento sencillo fácil instalación dimensiones reducidas alto rendimiento varias opciones de control opciones · control remoto inalámbrico r100 12

[close]

p. 13

grundfos mts bombas de alta presión para instalación superior del tanque mtb bombas centrífugas monocelulares de aspiración axial con impulsor semiabierto h [m 50 40 20 dme bombas dosificadoras digitales de membrana p [bar 18 10 4 10 5 0 56 10 20 40 60 100 q [m³/h 0 2.5 376 940 q [l/h datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 850 l/min máx 120 bar 0 °c a +80 °c máx 130 bar datos técnicos caudal q altura h temp líquido presión funcionam máx 90 m3/h máx 47 m -10 °c a +90 °c máx 16 bar datos técnicos capacidad q presión p temp líquido máx 940 l/h máx 18 bar máx +50 °c aplicaciones · · · · · · · tratamiento de agua tratamiento de aguas residuales sistemas de lavado piscinas plantas de proceso sistemas de filtración Ósmosis inversa aplicaciones bombeo de refrigerantes en aplicaciones de máquina herramienta como · perforación pozos profundos · esmerilado · corte aplicaciones · · · · · · centros de mecanizado sistemas de refrigeración plantas de filtrado esmeriladoras sistemas de limpieza de componentes otras aplicaciones industriales donde se necesitan impulsores semi-abiertos características y beneficios · · · · alto rendimiento resistente al desgaste diseño compacto bajo nivel de ruido/pulsación características y beneficios · ajuste de la capacidad en ml/h o l/h · control completo de la membrana · control de la velocidad o frecuencia de la carrera · panel de control con pantalla y botones sencillos · panel de control instalado en la parte frontal o lateral · control manual/por pulso · bloqueo del panel de control · control 4-20 ma · control de dosis basado en impulsos · función anti-cavitación · función de calibración fácil · módulo de comunicación fieldbus opcional · sensor de fugas de la membrana características y beneficios · dimensiones estándar según normas en e iso · diseño compacto · impulsor semi-abierto/evacuación efectiva de sólidos · motores eff 1 opciones · instalación en seco · cierre mecánico del eje · variedad de conexiones 13

[close]

p. 14

ddi bombas dosificadoras digitales de membrana p [bar 16 10 4 dms bombas dosificadoras compactas de membrana p [bar 11 7 5 3 2 1 0 0 dmi bombas dosificadoras robustas de membrana p [bar 16 8 6 4 0 2.2 60 150 q [l/h 0 2.5 4 7.5 12 q [l/h 1 0 1 0 3.6 6 9 14 18 q [l/h datos técnicos capacidad q presión p temp líquido máx 150 l/h máx 16 bar máx +50 °c datos técnicos capacidad q presión p temp líquido máx 12 l/h máx 11 bar máx +50 °c datos técnicos capacidad q presión p temp líquido máx 18 l/h máx 16 bar máx +50 °c aplicaciones · · · · · · · tratamiento de agua tratamiento de aguas residuales sistemas de lavado piscinas plantas de proceso producción de papel industria alimentaria y de bebida aplicaciones · · · · · tratamiento de agua tratamiento de aguas residuales sistemas de lavado piscinas plantas de proceso aplicaciones · · · · · tratamiento de agua tratamiento de aguas residuales sistemas de lavado piscinas plantas de proceso características y beneficios · · · · · · · · · · · ajuste de la capacidad en ml/h o l/h control completo de la membrana control de la frecuencia de la carrera panel de control con pantalla y botones sencillos panel de control instalado en la parte frontal o lateral control manual control de impulsos opciones de control a o ar control 4-20 ma opciones de control a o ar salida de relé de alarma opción de control ar bloqueo del panel de control función de calibración sencilla características y beneficios · tecnología de motor síncrono de probada tecnología · funcionamiento silencioso 45 dba · instalación flexible opción integrada para oem · panel de control frontal o superior · control manual/por pulso · señal de control por pulsos con multiplicador/divisor de pulsos variante de control ar · control de frecuencia de carrera opción de control ar · fácil calibración y dosificación de pequeñas cantidades o líquidos que gasifican ddi 209 con plus3 · versión dmi disponible con unidad de inyección y contador incorporados unidos características y beneficios · motor paso a paso ddi 209 o motor dc sin escobillas ddi 222 · ajuste de la capacidad en ml/h o l/h · velocidad variable de dosificación · dosificación fiable de líquidos viscosos · panel de control frontal o superior ddi 222 instalación lateral · control manual/por pulso · control 4-20 ma · fácil calibración y dosificación de pequeñas cantidades o líquidos que gasifican ddi 209 con plus3 · sistema pionero de monitorización del caudal y la presión en el cabezal variante de control af · comunicación profibus opción de control ap 14

[close]

p. 15

grundfos dmx bombas dosificadoras de membrana accionadas por motor p [bar 16 10 6 3 dmh bombas de desplazamiento positivo oscilantes con control hidráulico de la membrana p [bar 200 100 50 16 10 4 0 accesorios para bombas dosificadoras y sistemas de dosificación accesorios · · · · · · · · · · · · · · · · · · kits de instalación tubos controladores de bombas válvulas de pie líneas de aspiración válvulas de inyección válvulas de sobrepresión válvulas de contrapresión válvula multifunción amortiguadores de pulsación depósitos agitadores y mezcladores válvulas automáticas de purga sensor de fugas de la membrana monitor de dosificación caudalímetro contador cables y conexiones 1 0 0 20 190 460 4000 q [l/h 0 50 105 276 1500 q [l/h datos técnicos capacidad q máx 4000 l/h con 2 cabezales 2 x 4000 l/h máx 16 bar máx +50 °c datos técnicos capacidad q máx 1500 l/h con 2 cabezales 2 x 1500 l/h presión p máx 200 bar temp líquido máx +90 °c presión p temp líquido aplicaciones · tratamiento de agua potable · tratamiento de aguas residuales acondicionamiento de sedimentos fangos · pasta/papel e industrias textiles aplicaciones industria de refinería de petróleo aplicaciones para tareas pesadas tratamiento de agua potable tratamiento de aguas residuales acondicionamiento de sedimentos fangos · pasta/papel e industrias textiles · · · · características y beneficios · diseño robusto · ajuste de longitud de carrera características y beneficios · diseñada para trabajos pesados · ajuste de longitud de carrera opciones · control de pulsos opción de control ar · control analógico opción de control ar · nivel de entrada del depósito opción de control ar · control de la frecuencia del motor · atex dmx 226 opciones · servomotor para control de la longitud de carrera · control de la frecuencia del motor · disponible con homologación api 675 · disponible con aprobación atex 15

[close]